Sponsored Link
皆さま、アンニョンハセヨ～本日2本目の投稿です~ (;^ω^)
メディアも続々報道！パクボゴム×サムキム「ALL MY LOVE」公開日の2ショット♡
1本前の投稿でも ちらりとご紹介したんですが~~ (;^ω^)
記事が鬼のように出てきたので… ちょこっとご紹介しようと思います~~ｗｗ
このほかにも 意外と話題が出てきてるので どさっといきますね~
さくっと お目通しくださいー(≧▽≦)
パクボゴム、サムキムと温かい2ショット！ぬくもりが2倍♡
ではではさっそく~ｗｗ もう20本近く記事が出てるんですが…
一番最初に報道したOSENさんの記事を 和訳でご紹介します~~ｗｗ
サム·キム、パク·ボゴムに会って両目をほころばせ…ぬくもりが二倍 [★SHOT！]
歌手サム·キムと俳優パク·ボゴムが、心温まるブロマンスを自慢した。
10日午後、サムキム所属事務所のアンテナミュージック公式SNSには「I give all my love to you。 俳優パク·ボゴムがファンのために長い間準備したプレゼント「ALL MY LOVE」に作詞·作曲·プロデュースを通して参加したサム·キムSam Kim」という写真1枚が掲載された。
続いてアンテナミュージックは「心まで温かい癒しが伝わる2人のアーティストの作業過程を垣間見ることができるミュージックビデオ映像も下のリンクからご覧ください！」とし「#SamKim#サムキム#パク·ボゴム#ALLMYLOVE」というハッシュタグを付け加えた。
写真の中のサムキムは録音スタジオで、パクボゴムと親しい雰囲気を醸し出している。サムギムは少年美いっぱいの笑顔と一緒に、目をしかめながら特有の可愛い魅力を存分に発散した。パクボゴムはまたVポーズをとると、女心を溶かす花美貌で、見る人にヒーリングをプレゼントした。
また、サム·キムは軍入隊を控えたパク·ボゴムのファンソング「ALL MY LOVE」のプロデュースにも参加した。
そういえば…
ボゴミとサムキムさんの2ショット！初めてですよね＾＾
何年か前、本人投稿で「サムキムのこの曲を聴いてます」って、投稿したボゴミ。
思い返せば そのころからファンてことで…筋金入りですよｗｗ (^ー^* )フフ♪
今回の曲も ボゴミがお願いして作ってもらったって、早くから報道されてる通り。
ボゴミの夢が またかなったっていう事実が写真になって♡
何だか嬉しくなる 2ショットでした♡
ところで めーっちゃ余談なんですけどネ… (;^ω^)
私、ずーっと、サムキムさんて ボゴミより年上なのかと思ってたら…
実は、めっちゃ年下で ビックリしましたよ～～ Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
サム・キムは韓国系アメリカ人の歌手、シンガーソングライター。2013年に「Kポップスター3」に参加し、準優勝した。 2016年4月10日、ミニアルバム「I Am Sam」を発売した。
生年月日： 1998年2月19日 (年齢 22歳)
生まれ： アメリカ合衆国 ワシントン州 フェデラルウェイウイキペディアより引用 リンク先はこちら
めつちゃ若くて 驚きでした (;・∀・)
今度から 「サムキム君」て、呼ぶことにしますｗｗｗ (￣∇￣;)ひゃ～ｗｗ
サムキムくん♪ ステキな曲をつくってくれて ありがとう♡
今日のちょこっとボゴミ VOGUEインスタ投稿＋青春の記録公式写真etc
さてさて、このほかも意外と話題が多いんですよ~~
まとめてどさっといきますね～～ (;・∀・)
VOGUE韓国版 アートディレクター公式インスタ投稿！
こちら VOGUEKOREAのアートディレクターさんの公式投稿です。
なんと 本誌に掲載されてる ボゴミインタビューを全ページ 投稿してくれてるんですよ…(;^ω^)
これ デザインを見てねってことだと思うのだけど…
なんて太っ腹なのかと 驚きました… (￣∇￣;)ひゃー！
※通販で注文されている皆さま。もうほとんど入手済みかと思うのですが…
もし まだの方がいらしたら ミアネです。ここ、すっ飛ばしてください～(;’∀’)
※翻訳付きで注文したものの、訳されていなかった場所がありましたよね。
（お店によるかもですが…(;^ω^)ｗｗ）
せっかくなので、ここで 和訳してご紹介します※
↑右ページのセンター部分にあるキャッチコピー和訳
「ウンパル以後、久しぶりに『青春記録』『ワンダーランド』で同じ年頃の俳優たちと演技しています。 楽しく撮影できているので、20代特有の雰囲気が作品にそのまま反映されるのではないかと期待しています」
※ウンパル＝応答せよ1988のこと。
↑左ページのセンター部分にあるキャッチコピー和訳
「最終目標は多くの人に善良な影響力を与えることです。 希望を与えて奉仕もしたいです。 いつか演技をやめなければならない瞬間が来るかも知れないけれど、それまで最善を尽くして成長する俳優になりたいです」
↑左ページのセンター部分にあるキャッチコピー和訳
「美術作品にも興味を持つことが多くなりました。 （美術作品は）内的な感情を表現する方式じゃないですか。ファンの皆さんが絵を送ってくださるんですが、いつか展示会を開くことができるんじゃないかと思います。 僕たちは皆、自分の人生の芸術家ですからね」
VOGUEアートディレクターさん投稿和訳
yeyevogue design
@vogue Korea 24th birthday
August 2020 No.289Editorial 日を背にして遊ぶ
古い過去の真ん中、パク·ボゴムという新しい未来。
無限の空、生い茂った雲、無量の木、その永遠の始まり…。
Photographer Janghyun Hong
Fashion Editor Eunyoung Sohn
Hair ペク·フングォン Makeup ペク·ジンギョン Stylist イ·ヘヨン Location チャンドックン(Changdeokgung Palace)#vogue Korea#ボーグ#8月号#創刊記念号#創刊24周年#編集デザイン#雑誌デザイン#グラフィックデザイン#タイポグラフィ#graphic design#magazine #magazin design#layout #typography#parkbogum#パクボゴム
3か所とも 何だかステキなコピーでした。（本文にない内容まであったしで 驚きです）
とくに、一番最後のとこ＾＾ ファンの作品で 展示会って…これ是非見てみたいですね♡
青春の記録公式インスタ 高画質ビハインド写真公開！！
そしてこちらは「青春の記録」公式インスタから。貴重な1枚が登場しました♬
recordofyouth_official
公式記念で最初のティーザーの ヘジュン&ヘヒョ&ジヌのカラオケ写真 高画質をアップします。🎤これから多くのビハインドをここで公開しますので、 たくさんの関心と愛をお願いします。💙
＃今日の青春記録＃ストレス解消法
なんと！！ これからココで ビハインド公開してくれるって…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
皆さま このアカウント とにかく要チェックです～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴムチャンネル更新！ MVが入りました♡
そしてこちら。ボゴミが自分で更新しているらしい…と噂の「ボゴムチャンネル」。（youtubeです）
ボゴミ… もうアップデートしてくれてますよ～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴムチャンネル再生リスト リンク先はこちら
ボゴミがお店にやってきた！8月7日のサイン♪
そしてこちらは 昨晩投稿された、飲食店のインスタよりｗｗ
相変わらず、かっこよくてかっこいいボゴムが👍
忙しいのに、探してきてくれてありがとう~ 😊#賢明食卓#新村グルメ#ステーキ#パスタ#リゾーツ#サラダ#ピザ#ワイン#日常#コミュニケーション#味スタ#パク·ボゴム
同じお店から インスタストーリーの投稿も♡
ボゴミありがとう☻
サインの文字和訳 ： ヒョンミン兄さんに 感謝と祝福がいっぱいありますように！2020年8月7日
これ、スゴイのが どうも古くからの仲良しの方みたいで…ｗｗ
2019年1月にも こんな投稿が…(;・∀・)
いつかはいらっしゃるんでしょう？？
ボゴム様❤👍賢明食卓❤👍パク·ボゴム 投稿元リンク先はこちら※ボゴミが手に持ってるカードの言葉※
ヒョンミンさん 卒業おめでとうございます。
何と貴重な 学生服ボゴミ！！
これ たぶん 高校の先輩のお店に、約束を果たしに訪問した感じかも…(;^ω^) ←推測ですｗｗ
VOGUEで、「入隊前に、お世話になった方 皆さんにご飯をご馳走したい」って…
インタビューで答えてたのを、思い出しましたわ…
もしかしたら、それだったのかな…ボゴミって ホントにすごいですねｗｗ (;・∀・)
ちなみに、こちら「賢明食卓」というレストランで 住所は、ソウル西大門区名水路32 5階
↑インスタプロフィールより。1回行ってみたい… (;^ω^)
ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでしたｗｗ
今日は 記念日だから… ボゴミの本人投稿が きっと出るはず♡
また 見つけたら 投稿でご紹介します♡ ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーをポチリとよろしくお願いします～ ポチリとよろしくお願いします～
