PR
皆さま こんばんは~ いよいよ、3話の放送時間が近づいてきましたネ♡
「僕は僕なりにかっこいい！」 パク·ボゴムが描いた「青春の記録」
実はコレ、今日、午後に出てきたコラムなんですけどネ。
読んでみたら、難しいんだけど、ほおおおお っていう 不思議な感じ。
これは残しておこう！ということで、ちょこっと ご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
お時間があるときにどうぞです^^
共感を呼ぶ「青春の記録」~パクボゴムが描いた青春~ コラムより
実は今日 SNSでこのコラムを
ツイートしてる「韓国ペンさん」たちが多くて…
これは いったい何の記事？ (;・∀・)
と、思って読んでみたんですけど…ｗｗ
普通の記事と全然違うコラムで
ちょっとビックリｗｗ
ぶっちゃけ けっこう固くて 難しいのだけど…
「青春の記録」がいま韓国でうけてる理由とか
これをツイートしてるペンさんが多い理由が
なんとなくわかるコラムでした。
うまく和訳できてないところもあるのですが…(;^ω^)
よろしければ 読んでみてください~~ (^^;
「僕は僕なりにかっこいい！」 パク·ボゴムが描いた「青春記録」
俳優、演出、作家、放送局。
ドラマ「青春記録」はすべての面で「トップ」を誇る久しぶりの話題作だ。
20代の俳優を代表するパク·ボゴム、いつも主演とキャラクターを輝かせてきたアン·ギルホ監督が演出し、時代の主体に共感してきたハ·ミョンヒ作家が脚本、ドラマ名家になったtvNが編成した。
予想通り放送1週目で興味深い反響を呼び、誰かにとって必ず「人生ドラマ」として残るような気持ち良い兆しを残した。
話は明瞭だ。青春の成長だ。
痛いのが当然だとされる「寂しい青春」、夢しか頼るところがない青春が、いかに同僚と競争し、自分の限界に立ち向かい、家族と和合し、社会と和解するかを見せてくれるドラマだ。
多様な青春群像を扱っているが、中心にはサ·ヘジュン（パク·ボゴム）とアン·ジョンハ（パク·ソダム）がいる。
財布事情、社会的・家族的な位置が一様に’悔しいスタイル’の二人は、’私はうまくいく’という自己確信を持っている、26歳の同い年だ。
ドラマでよく見てきた「キャンディー型キャラクター」のようだが、違う。
貧しくても笑って、無視されてもたくましく生き、偉い人に会って、身をもちあげる成功事例とはまったく違う。
不当なことに遭っても、我慢せずに言うべきことは言う。
『青春記録』は、より率直な話に触れている。
「病気だから青春」という言葉は、10年前に通じた慰めだ。
ヘジュンとアンジョンハは、現実的に利己的な「最近の青春」とかなり似ている。
ひいては彼ら、青春と共に生きる現実の親世代にまで、共感を広げている。
tvN視聴ターゲットの20～49歳の世代で最も高い視聴率を記録したことを見ても、似たような脈絡で解釈が可能だ。
「もう聞きません。生きてみると人間は、自分の利益が第一だ」と言うヘジュンは、大人を年老いた人と同一視する。
10～20代が分別がないのか、それとも40~50代の保守世代が時代錯誤的なのか。
この葛藤で後者の責任がもっと大きいという「現時代の暗黙的な共感」が、’クソ’という言葉を、社会的新造語にしたのではないだろうか。
わずか3、4年前まで、ヘジュンのようなキャラクターは親世代の視聴者が見ると、もどかしさを感じたはずだが、今は「自分の子どもはあんな気持ちだろう」という報道官のような存在に見える。
「私が会社を辞める時に下した決定は、自分中心に生きること」という、家族中心という韓国社会に懐疑を感じ、「非婚」を追求する。
実は「サム」（＝恋人直前の関係）に乗るエネルギーもなく、お金どころか心があってこそ恋愛するのが、最近の20～30代の人生の断面であることを。
時間と情熱、お金まで十分ではない最近の現実が、非婚を奨励するという言葉が出るほどだ。
ジョンハの非婚主義は、昔なら「親不孝の終わり」だったが、今は親の世代にも「ハルマンハアン」（＝言いたいことはたくさんあるけど、言わないでおくという略語）程度で終わる雰囲気だという。
変わった時代と社会に合わせて記録される青春は、彼らだけのものではなく、より現実的だ。
「私の息子は学校の理事長が趣味でスターが本業になる」という母。
「社会生活7年したけど、 お前、通帳にいくら持ってるんだ？」
「オーディション、よく落ちたね、 軍隊に行けばいい」というお父さん。
「お父さんにお金をあげたい」というおじいさん。
「お前はダメだ」と言い放つ社長。
一様に自分の思う足かせのような彼らもまた、自分の青春のページを一緒に飾る存在だ。
「誰かを好きでいることも、私の日常がしっかりしていなければならない」というジョンハ。
この言葉は、普段ファンとして好きだったモデルのヘジュンと友達になったが、「いくら私が好きなスターでも私は私の方が大事だ」という堂々とした態度をうかがわせた。
「私に許されなかったことを私も断る」というヘジュンの誓いは、若気の至りというよりも、誰も知恵を授けてくれない「私の人生を（自分で）生きる」という決断だった。
私たちはこれから『青春の記録』の彼らが、今の成長を見事に楽しんでくれることを期待している。
負け続けても「俺がなんでだ」じゃなくて「俺が何だ！」という自信で。
ずっと無視されても「君は君なりに、僕は僕なりにかっこいい」というプライドで。
カン·ミンジョン(コラムニスト)
以上でした~~
皆さま だいじょうぶでしたか？(;^ω^)
正直 難しい文章をたくさん読むのは苦手なんですけど…
いまの20代の子たち…
ボゴミの世代が抱えてる背景とか
考え方とか…
上手く言えないんだけど…(;^ω^)
このドラマが韓国のいろんな世代に響いてる奥底にある理由が
書かれてたような気がします(^^;
青春の記録は…ほんとに奥が深い…
ということで 以上！
カン·ミンジョンさんのコラムでした～
今夜のちょこっとボゴミ ソダムちゃん＆ハヒラさん、ネトフリ動画
さてさて！ このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で＾＾さくさくーっとどうぞ^^
ソダムちゃんの本人投稿！「＃いっしょに」
さぁ！ いよいよ本放送ですからネ ヒロインのソダムちゃん。インスタ３連投です＾＾
sodam_park_0908
＃今夜＃9時＃tvN
＃青春記録へジュンxジョンハ
ドゥクドゥクドゥクドゥクドゥクドゥクドゥクドゥク。投稿元リンク先はこちら
昨日のチョジスンさんの写真とは、少しだけ雰囲気が違いますネ (^ー^* )フフ♪
sodam_park_0908
いっしょに🖤
＃青春記録
※こちら3本目は、動画です！
sodam_park_0908
ファンです。
生まれた時から。。。ああああああああああああああああああああああああ🧡
#サ·ヘジュン#アン·ジョンハ#青春記録
今夜9時に会いましょう #tvN
_
️2時間しか残ってないよ！！！！！！！！！！！
＃本番死守する人😁
「ファンエヨ」=ファンです の動画！ (^ー^* )フフ♪
ソダムちゃん ナイスチョイス！
▶ウソクくんと スヒョン君も本人投稿！♡
※ウソク君の投稿も出てて「楽しく見ていただきたいヘヒョ」って…＾＾
リンクだけはっときます かっこいいですよ (^ー^* )フフ♪＞＞＞ ウソク君の投稿元リンク先はこちら
クォンスヒョンくんは「月曜日である！🗓 後で9時になったら食べよう！🍜 ＃青春記録 📝」
ラーメン映像が出るのかな？ 今日… (;^ω^)
ハヒラさんの投稿 「今夜ですよ～9時に会いましょう～」
「青春の記録」3話放送 当日らしく~
ヘジュンのオンマ役・ハヒラさんも 投稿してくれました～～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜ですよ~~
9時に会いましょう~~＃青春記録＃tvn＃9時＃ヘジュンね＃小道具写真
#家族写真＃ヒーリングドラマ #青春を応援します #ハン·ジニの泉 #パク·スヨンさん
#イ·ジェウォンさん #パク·ボゴムさん
この投稿に イジェウォンさんが「後で会いましょう」ってコメントも♬
ヘジュニの家族が微笑ましい♡
ステキな家族写真 ありがとうございました♡
ネトフリ韓国公式インスタ 「1家庭に1ボゴムが必要です！」
超ナイスキャッチの 動画の登場ですよ♡
1家庭に 1ボゴム、補給が必要です。🥰
.
#パク·ボゴム#応答せよ1988#チャイナタウン（コインロッカーの女）#梨泰院クラス#ヒョリの民宿2#青春記録#ネットフリックス
ほんと、これ 同感～～ (^ー^* )フフ♪
いよいよ今夜！！第3話放送です♡
さぁ もうすぐ 第3話放送です♡
入隊するっていう ヘジュン…
この後の展開は！？
最後はこちら！ tvn公式より＾＾
연락 없이 정하를 찾아온 혜준, “나 군대 가!”
⠀
매주 [월화] 밤 9시 tvN 방송 🌿✨#tvN #월화드라마 #청춘기록#박보검 #박소담 #변우석 pic.twitter.com/yDlIVtt5Ci— tvN 드라마 (@CJnDrama) September 14, 2020
連絡なしでジョンハを訪ねてきたヘジュン、「軍隊に行く！」
⠀
毎週[月火]夜9時 tvN放送 ハビキュン
#tvN#月火ドラマ#青春記録
#パク·ボゴム#パク·ソダム#ビョン·ウソク
この動画の続きが 今夜の第3話！
どうなるのかな~~~ 楽しみですネ♡
今日もネトフリさまさまですね♡
そして♡
ボゴミの本人投稿も…！！
正直かなり、期待してます (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日もあるといいですね…^^
ということで 今日はこれで終わります＾＾
ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチリとよろしくお願いします～＾＾
