2020年10月パクボゴムNEWS

「青春の記録」OST9-SEJEONG(セジョン)「What My Heart Says」公開

皆さま 本日の〆記事です~

「青春の記録」OST9-SEJEONG(セジョン)「What My Heart Says」公開

11話のラストで初めて流れたOSTが公開されましたー(〃▽〃)ポッ

SEJEONG(セジョン) – What My Heart Says(私の心がそうだって)

歌詞和訳付きでご紹介します^^ あと、放送直前スペシャル!共演者さんの本人投稿もあわせてどうぞ^^

Sponsored Link

「青春の記録」OST Part.9 「僕の心がそうなんだって」セジョン公開!

サヘジュンボゴミとアンジョンハ(ソダムちゃん)の恋物語♡
そして 近くで二人を見てきた ヘヒョ(ピョンウソクくん)の心情を歌った曲だそうです!

まずは、こちら、ショートMVからご紹介します。フルバージョンも下でどうぞ^^

「青春記録」OST Part.9 [僕の心がそうなんだって」セジョン

 

歌だけのフルバージョンはこちらです。

歌詞和訳

君の心が 知りたい。
もしかしたら あなたはどうか
今日も私は 一日中
あなたのことを考えた

不思議なことに、もっと曇ってる。
どこかに だんだん消えてゆく
こうやって一人で残ってる。

ある瞬間
あなたの心に生きていく私
あなたの姿に私は
ずっと留まることになって

時々あなたのことを想って眠りにつくの。
そんな時 夢の中であなたは
温かいその手を差し伸べて

私の心がそうだって。
実は 痛いんだって
今日も 私は あなたのそばを ぐるぐる回る
またこうして

懐かしさでもっと近づいて
あなたがいる そこで止まって
あなたの世界に残って

ある瞬間
私の心に生きていく あなた
あなたの記憶が
私を動かす

たまにあなたを待っていたある日に
私に言ってくれた言葉
まだ私の心に刻まれてる

もう一度 あなたを捕られるか
実は怖い。 明日も一人で残る。
あなたを恋しがるかと思って

あなたの心が見えてる
だから痛いんだよ。
あなたは今日も 私の心に住んでるみたい。

すべての瞬間
あなたの心に生きていく私
あなたの姿に私は
ずっと留まることになって

時々あなたのことを想って眠りにつくの。
そんな時 夢の中のあなたは
温かいその手を差し伸べてる

※ハングルの歌詞は、歌だけ動画の概要欄にあります^^※

 

何だか ほんとに切ない歌詞だわ… (´;ω;`)ウッ…
片思いのヘヒョ(ウソクくん)はわかるとして…

まさかの ジョンハも… 今日の12話。要チェックですネ (;^ω^)

※一応 動画についてた解説文も和訳しました おいときます※

夢と愛を叶えるために努力する青春の目覚しい瞬間を記録したtvN月火ドラマ「青春記録」の9番目のOST「私の心がそうだって」を公開する。

「私の心がそうだって」は「花道のアイコン」と呼ばれるセジョンが参加した。 「私の心がそうだって」は「青春記録」第11部のエンディングに初めて登場し、インパクトのある場面を完成させた歌だ。 主人公同士の深まった愛、互いへの切なさ、深い恋しさとともに葛藤と悩みまで盛り込んでいる。

サ·ヘジュン(パク·ボゴム扮)、アン·ジョンハ(パク·ソダム扮)の恋物語だけでなく、二人を一番近くで見守りながら、本人も知らないうちに心の中に入ってきた片思いを隠して一人で抱いているウォン·ヘヒョ(ビョン·ウソク扮)の心情までも歌詞に盛り込んでいる。 これに先立って公開された他のメロテーマのOSTよりさらに切実で訴える力の強い歌だ。

イントロから始まるFeltピアノの節制された旋律は、全般的な背景をなし、歌詞にさらに集中させる。 第2節以降、ブリッジ部分からFeltピアノのハーモニーとメロディーが積もり、劇的な反転を伝え、いつの間にか鮮明なサウンドで曲の絶頂に達する「私の心がそうだって」は視聴者とリスナーたちの深い余韻を残す。

「青春記録」のナム·ヘスン音楽監督は「セジョンは爽やかに伸びる高音と瞬間的に歌声を行き来する歌唱力で感情を深く描かなければならない時と節制する時をプロフェッショナルにうまく表現して曲の完成度を高めた」と賞賛を惜しまなかった。

「私の心がそうだって」の声の主人公セジョンは、IOIでデビュー後、歌はもちろん広告、ドラマ、芸能などを通じて幅広く活躍しており、多数のOSTにも参加して歌唱力が認められた。

この曲はドラマ「トッケビ」、「ミスター·シャンシャイン」、「ボーイフレンド」、「愛の不時着」、「サイコだけど大丈夫」など多数のヒット作品に音楽監督として参加し、数多くのOSTヒット曲を生み出したことのあるナム·ヘスン音楽監督と「愛の不時着」、「サイコだけど大丈夫」などで良いシナジー効果を出しているプロデュースチームSurf Greenが協力して作った作品で、名品OSTの誕生が期待される。

tvNの月火ドラマ『青春記録』(演出アン·ギルホ、脚本ハ·ミョンヒ、制作パンエンターテイメント、スタジオドラゴン)は現実の壁に絶望せず夢と愛を叶えるために努力する青春たちの成長記録を描いた作品だ。 夢見ることさえ贅沢になってしまったこの時代の青春、それぞれのやり方で夢に向かって直進する青春たちの熱い記録がときめきと共感を与えてくれる。

 

今夜のちょこっとボゴミ 共演者さんの投稿+ボゴミのサイン♡

さぁ~放送直前スペシャル! 共演さんのサインほか。まとめてどうぞ^^

「青春の記録」共演者さんインスタ投稿!!

▶ハヒラさん インスタストーリー投稿

上の文字和訳

子供がうまくいって 
世の中がもう うらやましくないね

(ドラマの中のセリフですね^^)

下の文字和訳

ありがとうございます♡

▶クォンスヒョン君投稿

 

hsu_hyun

📸 by サヘジュニ

今日も9時tvN#青春記録📽

(ジヌは撮影中じゃなくてもよく食べる🍟)

投稿元リンク先はこちら

なんと ヘジュニが撮ってくれたって… Σ(゚∀゚ノ)ノキャー
つまり ボゴミ撮影! すごすぎる!!

※投稿元にいくと もう1枚あります^^
※「ヘジュニ」は仲の良い人がいう愛称です。ボゴムが、ボゴミとなるのと同じです^^ 

▶ピョンウソクくん

byeonwooseok

青春記録👀

投稿元リンク先はこちら

 

ウソクくんは いつもシンプルなコメントだ… (;^ω^)

▶シンドンミさん 本人投稿です!ヾ(*´∀`*)ノ

dongmi_shin
😍🥰
私たち、きれいなジョンハ~~
今日はどんなことが起こるかな?
今日も本番死守してくださいますよね?
🎈
#青春記録#本番死守#きれいなジョンハ
❤️愛情する❤️

投稿元リンク先はこちら

 

どんなことがおこるかな?って。。。Σ(゚∀゚ノ)ノキャー 気になるwww

▶パクソダムちゃん投稿も!!!

sodam_park_0908

私の愛する、ドンミさん💛アイラブユー
私がいっぱいなびいてるって知ってるよね? ☺️
ミンジェさんとジョンハと(^ー^* )フフ♪。
皆さん、これから始まります。 #青春記録

投稿元リンク先はこちら

 

おお~ ソダムちゃんも!! ドンミさんと一緒の写真^^
気になる12話は ネトフリで点検しましょ~!!

 

10月5日のボゴミのサインです♡

そして最後は こちら! 新兵訓練の同期の男の子が投稿してくれました^^
ボゴミのサインです(〃▽〃)ポッ

#20201008#669期#修了式#6週 無事に大変だったんですが、時間すぐにガッダ
#同期愛プンプン#1中隊5小隊会いたい#運良く#パク·ボゴムさんがサイン 大切にしてくれよ 寝かせてくれよ
#パク·ボゴム#お兄さんのファンですよ いいですね#反射#片腕#ソンパルなら合腕#いいね좋反射❤️ #インチン #インスタオールマン #instadaily #instalike #instagood #instagram #時間はすぐ行く⏰ #同期の弟たち #休暇が出たら補題~#気軍団一度はもうすぐ来るような#必ず会おうね。

投稿元リンク先はこちら

※難しくてナゾ和訳です ミアネです(;^ω^)

 

貴重な最新サイン!! ほんとにありがとう♡
ボゴミも、今日のドラマを見れてるといいですね♡♡♡

 

ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした(〃▽〃)ポッ
今日はこれで終わりますね^^

 

さぁいよいよ 12話です♡ ネトフリ配信 楽しみましょう~!!

 

ここまでご覧くださりありがとうございましたー^^

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチリとよろしくお願いします~^^

韓国ドラマ「青春の記録」第11話あらすじ|「悪質なデマ」前のページ

12話も全チャンネル1位!「青春の記録」12回目のボゴミの本人投稿も♡次のページ

Sponsored Link

関連記事

  1. パクボゴム最新NEWS

    ネチズンが大絶賛した”パクボゴム2020シーグリ”メディア記事、第3弾登場♡

    みなさま アンニョンハセヨ~♬ 昨日のGOOD NEWSから一夜あけて…

  2. パクボゴム最新NEWS

    思わず感動…サイン会のボゴミが本当にすごかった話|パクボゴム×エースベッドサイン会

    ボゴミの写真を見られただけでも とーーっても幸せ♡だった、昨日のサイン…

  3. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム2019アジアツアー、台湾、シンガポール日程決定!ツアータイトル「May your eve…

    立て続けに、こんばんは~! 続けてこちらもお届けしま~す♡パク…

  4. パクボゴム最新NEWS

    韓国ドラマ「青春の記録」第1話あらすじ|「青春たちの現実」

    パクボゴム主演の韓国ドラマ「青春の記録」、第1話のあらすじです。…

  5. 2020年10月パクボゴムNEWS

    ボゴミの手にときめく女子続出♡美男子顔と対照的な「男らしい手」がまた話題!

    皆さま こんばんは~ 今日もまたまた いろいろな話題が出てきましたよ♡…

  6. パクボゴム最新NEWS

    マニラ公演のMCアンさん、ボゴミとの2ショット公開!

    みなさま こんばんは~ ステキな写真が出てきたので ちょっと連投します…

Sponsored Link

Sponsored Link

最近の記事

日本ブログ村ランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

カテゴリー

Sponsored link

関連コンテンツ

アーカイブ

  1. パクボゴム最新NEWS

    ボゴミにとってのネイルカンタービレ、これからの夢|パクボゴムREVIEW過去イン…
  2. パクボゴム最新NEWS

    パリのボゴミの新写真登場!フランスの芸術家オトニエルとパクボゴム!
  3. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴムREVIEW|EDWIN×マーベルコラボ2016夏コレクション♡
  4. パクボゴム最新NEWS

    無限リプレイしたいパクボゴムVTR♡tvN公式ボーイフレンド名場面短編4本登場!…
  5. パクボゴム最新NEWS

    BAZAAR Korea<第55回百想芸術大賞>ウエルカムパーティVTR公開!
PAGE TOP