皆さま　こんばんは~　今日、韓国で放送されたSBSの番組が、スゴイですよ…(;・∀・)

パクボゴムとコンユの出会い！今日、SBSで放送された「徐福」特集がスゴイ！

ときめかずにいられない　2人の共演！！　
ご本人様たちも、大喜びの共演で…（↑）こういうコメントを見てるだけで胸キュンします　(^ー^* )フフ♪

ということで～　今日午前中に　韓国SBSで放送された番組。
「接続！ムービーワールド」からのお話を　ご紹介します～～　ヾ(*´∀｀*)ﾉ

SBS「接続！ムービーワールド」徐福特集がスゴイｗｗ

ではでは　さっそく…なんですが…　この番組。
韓国のペンさんたちが　SNSで投稿してくださったおかげで　知ることができた次第で…

公式映像がないうえに、事後記事も出てないんですよ（11/14　夜段階）
たぶん　そういうわけで　日本語字幕のSNSさまも　まだお見かけせずで…詳細は不明なのですが…

ペンさん動画をスクショしまくり…　ハングルの字幕を和訳してみたところ。
大まかな内容が　わかりました…(;・∀・)　←一応　できるところまで頑張ったｗｗ

ということで~　ペンさん発の動画と。わたしのスクショ和訳をご紹介しますネ

写真の中に文字を入れたので　文字が小さいかもなのですが…
目をこらして　みてみてください～　(^^;)

SBS「接続！ムービーワールド」　徐福特集

나온 장면 외 컷

서복의 세상.연구소ㅡ 밖에 나가지 않아도 자연을 느낄 수 있는 곳
선박이 된 이유: 방주라는 컨셉에서 옴, 인류구원의 씨앗을 갖고 언제든 떠날 수 있는. 그 안에서 서복이 평생 산거🥺

곳곳에 등장하는 바다. 생명의 근원이자 끝없는 공포감을 동시에 주는 곳. 탄생과 죽음을 상징 pic.twitter.com/ELQY2SxhKb

— Joyce B. (@rgrgurawesome) November 14, 2020

前半は割愛しまして…　映画の新ネタがわかる、途中からのご紹介です。(;^_^A

ボゴミをほめる　イヨンジュ監督＾＾

建築学概論から　なんと8年！　超久しぶりの監督作が徐福です！！

映画の中に隠されている　象徴とは？

10年間。ソボクが生活してきた研究所は　外に出なくても自然を感じられるしかけがしてあります。

映画の中の隠された象徴１　ソボクの世界　研究所が象徴するものは？

イヨンジュ監督が語る「研究所」。なんと…　研究所は「船」だった…　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
これは　初耳ですよ…　（知る限りｗｗ）

「研究所＝船」なのは、↑こういう理由が…　(;・∀・)
なんだかまるで　ノアの箱舟みたいですよ…

映画の中の隠された象徴２　映画の中のあちこちに登場する　海。

外に出れないけど　研究所の中にも　海がある設定。

海は生命の源…　たしかに。

海には、「生命の源」と「底知れない恐怖」。２つの、正反対のイメージがあるｗｗ

余命宣告されてるキホンに　質問するソボク…ｗｗ

海は　誕生と死を象徴する存在。

誰もが必ず死ぬ世界で　「死なない存在」ソボクはどういう　存在に…　(;・∀・)

でも　死なない存在＝ソボクが　全然幸せそうじゃないんだけども…　(´；ω；`)ｳｯ…

とにかく　気になるソボク！！

なんで　射殺しろなの　ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ！！

明日がない　ふたりの男の同行！！！

カミングスーン…　(;・∀・)

おわり

いやはや…　徐福のプロモーションが　始まってから。
毎日　気になるー！としか　言ってないのだけども…　(・_・;)

今日のSBSの番組が　すごくて　さらに…　気になって仕方ない感じです　ｗｗ

先月公開された　VTRの中にも入ってた　ボゴミの…

”コンユ～♡”

今日見ても　かわいかったですネ…　(〃ﾉωﾉ)ｗｗ

スクショしてない前半部分も　実は面白い話が隠れてるかもしれないのだけど…
またスゴイのが隠されてたら　どこかでご紹介しますネ　(^^;)

ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます　下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます　ポチリと1回よろしくお願いします♡

にほんブログ村