PR
みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です(〃▽〃)ﾎﾟｯ
「コロナ医療チームの皆さんへ心から感謝」パクボゴムKBS番組にVTR出演！
今日、15:20～ 韓国KBS１で放送された、コロナ医療関係者の皆さんへの授賞式番組。
冒頭、ボゴミがVTRで登場！！
素敵なメッセージを発信してくれました ←これまたじ～～ん！(´；ω；`)ｳｯ…
詳しくご紹介します~~！！
「白い英雄の皆さんへ心から感謝」ボゴミからのメッセージ
ナムチン以来のリアタイ挑戦… 無事成功してホッ♬
15:20から始まった番組。いきなり冒頭からボゴミが登場してびっくりでした(;・∀・)
欲を言えば… もっと登場してほしかったけど… 冒頭だけでも感動…(/ω＼)
それに、とにかく ボゴミが元気そうで 本当によかったです♡
ということで ボゴミの登場シーンを振り返り♡
まずは、動画から。韓国のボゴペンの皆様が VTRを投稿してくれています。お借りしてご紹介します♡ いつもありがとうございます♡
▶ボゴミ登場シーンVTR（KBS番組「白い英雄」）
— LOVE (@LOVE35360726) December 26, 2020
※日本語訳を投稿してくださっているSNS様がいらっしゃいます。リンク先だけご紹介しますネ。
投稿主様のところで見てきてください♡ ＞＞ こちらからどうぞ
いつもありがとうございます♡
ボゴミのメッセージ 字幕の和訳もどうぞです
で 一応 私も 字幕で出ているハングルを 翻訳アプリくんで和訳してみました。
こちらもおいときますネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴム一等兵
海軍軍楽隊儀仗大隊広報隊
安全で平和な大韓民国のために
いまこの時間も苦労している白い英雄の皆さん
現在 我々の兵営でもすべての将兵が
防疫守則を徹底して守るために努力しています
とくにコロナ19防疫の最前線で
献身されている医療チームの皆様は真の英雄です
国民の一人として 心から感謝いたします
防疫体制を守っていらっしゃる皆様と
私たち国軍将兵の皆様を私も一緒に応援いたします
以上 字幕の和訳でした♬
今日の放送… 結局、最後まで見たのだけど… ←またボゴミが登場するかもと…(^-^;
看護師さんや 救急隊員の女性（小さなお子さんがいるお母さんでした）etc。
いろいろな方への授賞式をしていて…みなさんが涙してて…
ハングルはわからないものの、見てるだけで、なんだかじ～～～ん…でしたよ…😢
ボゴミも言ってた通り…
「いまこの瞬間も 最前線で頑張ってる白い英雄の皆さん」に ほんとうに感謝ですネ…
↑日本の白い英雄の皆さんにも申し上げたいです<(_ _)>。
ちなみに、一番最後に 海軍の様子がうつって もしやまたボゴミが？(;・∀・)
と期待したけど うつらずでした… (￣∇￣;) ちょっと残念ｗｗ
でも 最後にちょっとだけ。写真がうつったといえば映ったんですよ…
ということで… こちら。
ラストの海軍～クレジット部分の映像を投稿してくれているペンさんがいらっしゃるので…
見てみたい～という皆様は 飛んでみてくださいｗｗ こちらもリンク先だけ ご紹介します ＞＞ こちらからどうぞ
韓国ペンの皆様
たくさんの投稿、ありがとうございました♡
ところで 全編見ていて すごーく印象に残ったのが…
キムヨンチョルさん！
結構、たくさん出てきてびっくりでした~~。
出てくるたびに、ドラマ「本当に良い時代」を思い出したりして…(￣∇￣;)不思議な気分ｗｗ
↑ドラマで「ボゴミ」の父役だったので…なんだかご縁を感じたｗｗ
他にもトロット歌手やアイドルの皆さんが出てきたりで すごい授賞式でしたｗｗ
ということで、今日の授賞式の全体がわかる報道が出てきたので 1本置いときますネ♪ さくっとどうぞです～ｗｗ
「白い英雄」パク·ボゴム、今月の少女ソン·ハイェ、キム·ヨンチョル、キム·スチャン、チョン·ウンギョン疾病管理庁長、医療スタッフのための温かい応援
パク·ボゴム·今月の少女·ソン·ハイェ·キム·ヨンチョル·キム·スチャン·チョン·ウンギョン疾病管理庁長が『白い英雄』の受賞者に激励のメッセージを伝えた。
26日に放送されるKBS1「白い英雄」ではコロナ19拡散傾向で疲れていく医療陣と国民のための温かい応援を盛り込んだ。
国内でコロナ19確定診断者が出てから1年近くの間、依然としてコロナ19克服のために一線で献身する人々を応援し激励するための特集番組「白い英雄」を特別編成した。
KBSとKBSメディアが共同主催した『白い英雄』は、コロナ19をきっかけに作られた大韓民国最高の医療関連ドキュメンタリー授賞式番組で、国民に代わって防疫と治療の最前線で苦労した医療関係者たちを慰め、集合授賞式の開催に対する負担を軽減するため、受賞者のいる現場を直接訪問するというコンセプトで企画された。
「白い英雄賞」は計6人の審査委員団を構成し、医療、医療ボランティア、特別功績など計7部門に分けて受賞者を選抜し、部門別に特別な授賞者が賞金とトロフィーを持って彼らが汗を流す現場を直接訪れる。
今年2月、コロナ19最大の激戦地だった大邱には、俳優キム·ヨンチョルと歌手キム·スチャンが訪れ、それぞれコロナ専従救急隊員と大邱医療院看護師に会い、授賞式とともに特別なイベントを準備し、笑いと感動をプレゼントした。 距離を置くことを実践中の現在の状況を考慮し、ガールズグループ「今月の少女」が「アンタクト」授賞式に登場、歌手のソン·ハイエもアンタクトミニコンサートを開催し、受賞者を激励する舞台となった。
また、チョン·ウンギョン疾病管理庁長と海軍軍楽儀仗大隊広報隊パク·ボゴム一等兵が医療陣と国民に対するインタビューでコロナ19克服に向けた希望のメッセージを伝えた。
コロナ…ほんとに早く 終息してほしいですネ…😢
とにもかくにも、今日、ボゴミの姿が見れてよかった♡ KBSさん、ありがとう！
今夜のちょこっとボゴミ ファンさん作ボゴミの美写真まとめ♡
さてさて、「今夜のちょこっとボゴミ」は、ファンさん作のボゴミ美写真を♡
今日の写真も、映像からの写真なのに 超キレイになっててびっくりですよ(;・∀・)
このほかの写真とあわせて、まとめてどうぞです♡
今日のご挨拶ボゴミ 美写真まとめ
そして 動くボゴミも…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ピルスン！（必勝）
シネ21の追加写真 高画質バージョン
そしてこちらは 昨日公開された「シネ21」の追加写真。昨日の写真より高画質なんですよｗｗ
すごいです ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ここから下は スマホ待ち受け用。
どんなドアップも美しい ボゴミ♡ この2枚はマスターさん作品でした ありがとうございます！
振り返りボゴミの美写真まとめ 2016年12月26日VIP試写会
4年前の今日は 映画「愛してるから」の試写会でした^^
（この映画に、チャテヒョン兄さんやユジョンちゃんが出てて、応援で試写会に参加）
以下 レカペのボゴミです。
こちら↓マスターさんの動画です♬
そういえば めっきり「試写会」参加が減ってたのを思い出したりして…
除隊したらまた 出てくれるといいな… ←リアルタイムボゴミしたい…(^-^;
ということで 以上「今夜のちょこっとボゴミ」でした♡
今日はこれで終わりです(〃▽〃)ﾎﾟｯ ここまでご覧くださりありがとうございました＾＾
素敵な夜を お過ごしください♡
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチﾘと1回よろしくお願いします♡
