Sponsored Link
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ソボクを観た方なら すぐに ピン！と来る このお方…↑。
そう！ 映画開始早々… ナゾの勢力からの、テロにあっちゃうお方です (;・∀・)
で、この方。なんと、ソボク以外でも、ボゴミと共演してたんですよ…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
詳しくご紹介します さくっとどうぞです～～ｗｗ
2作品連続でボゴミと共演した、外国人俳優ポールバトルさん♪
いや~ 今ごろ的な、話なんですが…(^-^;
ソボクに出てきた 外国人研究者役の俳優さん…って…。
↑「青春の記録」１１話に出てきた ハリウッドの有名監督役でも…
ボゴミと、共演してたんですね… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
今日の今日まで 知らなかったわ…((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
（たまたまインスタウオッチしていて
見つけました…驚いた~~）
よく見ると この方。だいぶ前から 何度もインスタ投稿してくれてるしで…
とっくの昔に 知ってるわよ～という方も 多いと思うのですが… (￣∇￣;)大汗
なんせ、このブログでは 完全お初…
これは 記録しておかなきゃ～案件！！ なので、今から詳しくやりたいと思います~~
よかったら、おつきあいください～～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
外国人俳優ポールバトルさんの インスタの記録
ではでは、さっそくｗｗ ご本人様のインスタと共に。
共演の軌跡を振り返りますね
まずは ソボク関係の投稿から♪ さくっと どうぞです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
▶2020年11月20日投稿
投稿内容和訳
予告編を作った！ 1年前に撮影されたSF『ソボク』で最初のクローン人間の世話を担当した先任研究員役を演じています。 12月に劇場公開。
#外国人俳優 #男性モデル #外国人モデル #外国人映画俳優 #アメリカ人俳優 #撮影 #actor #foreignmodel #foreignactor #seobok #徐福 #パク·ボゴム
この投稿があった 去年の11月段階では ソボク…12月公開予定だったんですよね…(^-^;
事前に こんな投稿があったとは… ちょっとびっくり…ｗｗ
▶2021年6月11日投稿
投稿内容和訳
2年前に撮影され、現在Tvingで配信されているイ・ヨンジュの哲学的SF、ソボクで私をみてください。 スクリーンショットと防弾少年団(BTS)の写真をいくつかアップしてください。 私が取り組んだ中で最も印象的なセットの1つです。 見られない：私のスタントダブル！
＃外国人俳優 ＃男性モデル ＃外国人モデル ＃外国人映画俳優 ＃アメリカ人俳優 ＃撮影 ＃actor ＃foreignactor ＃徐福 ＃gongyoo ＃コンユ ＃パク·ボゴム ＃parkbogum ＃sf ＃Scifi
BTSのくだりが ナゾな投稿なのだけど… (￣∇￣;)ひゃ~
いろんな写真を投稿してくれてて… 感謝、感謝♡
↑これは TVINGの配信画面を スクショしたのかな～とかｗｗ
これは 撮影現場の写真かな？ とか…
これは 完全！ 撮影当時のビハインドよね♡ とか…＾＾
投稿元に行くと 写真が全部で7枚も♡ 貴重な投稿ありがとうございます♡
厳密にいうと ボゴミと一緒のシーンは全然 なかったんだけど…
ポールバトルさんの出演シーンって、すべての物語の発端でしたもんネ＾＾
ソボクの熱演 コマスミダでした~
で ここからが… 青春の記録のお話。
11話で すごーく印象的なシーンに登場した ポールバトルさん。
当時、メディア記事になった話 について 投稿してるんですよ…
詳しくご紹介しますネ もろもろ チェックジュセヨデスｗｗ
※10月12日に放送された「青春の記録」11話についての投稿です※
▶2020年10月14日投稿
投稿内容和訳
デジタル記事を作るために、誰かの挑発に乗らなければならないなら、それでいいんです！
この場合の誇大宣伝は、韓国のスター、パク・ボゴムがヒットドラマ「青春の記録」のシーンで英語を使用していることを取り巻くものです。以下の記事へのリンク（韓国メディアの記事）。
↑ これ 原文の英語が超難しくて へんてこな和訳になってるんだけど…
（文句を言ってるようにみえるんだけど そうじゃ～なかったｗｗ）
要は… (;・∀・)
「韓国メディアに ボゴミの英語の会話力がすごい！ｌって記事が出たことについて。
ちょっと大げさなんだけど 記事に私も出たんだよ＾＾」
ということがいいたかったみたいｗｗ
というのも 翌日 また こんな投稿をされてるんですよね (^-^;
▶2020年10月15日投稿
投稿内容和訳
韓国ドラマで映画監督としての役を果たした。
主演俳優（パク·ボゴム）の英語を披露するシーン、私がマスコミに報道された本当の理由は、彼が上手だからだ！ あ、そして全国1位の視聴率だからでもあるんだ。
私の略歴のリンクをクリックしてその場面を見てください！
韓国、カナダ、アメリカのNetflixでご覧ください。 第11話！
#外国人俳優 #男性モデル #外国人モデル #外国人映画俳優 #アメリカ人俳優 #撮影 #actor #foreignactor #recordofyouth
＃パク·ボゴム＃kdrama
ね？ ボゴミが上手だから 記事になったんだー って…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ありがと ポールさん…
というわけで ここから ポールさんが 投稿で紹介した 当時のメディア記事！
全文和訳でご紹介したいと思います～～ ガン見してください～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※韓国メディアウイキツリーの記事です※
「英語の発音どうしたんだ…」 放送後大騒ぎのパク·ボゴム演技(映像)
◆オンライン上で話題になった場面
◆パク·ボゴム、英語の演技を披露
※原文では ここにネイバーTVの「青春の記録」公式動画が貼り付けられてるのだけど… 日本からは再生できない仕様でした 残念※
パクボゴムが完璧な英語演技で注目された。
12日に放送されたtvNドラマ『青春記録』でサ·ヘジュン（パク·ボゴム扮）同性愛スキャンダルの危機の中でも、世界的な巨匠ジェームズ監督と会う姿が描かれた。
同日、ジェームズ監督に会ったサ·ヘジュンは、流暢な英語力とともに作品に対する格別な評価で監督を魅了した。 サ·ヘジュンは「監督の作品の中でアイルランドタウンが一番好き」と話し、ジェームズ監督は「どんな点が好きか」と尋ねた。
サ·ヘジュンは「人間とは何か、生はどのように生きるべきか。 こうした基本的な質問を主題意識に自然に溶かし、何がテーマなのか、現わさないのがよかった」と英語で答えた。
このようなパク·ボゴムの演技はオンライン上で話題を集めた。 ネットユーザーらは「ヘジュンの英語の発音は（いったい）どうしたの？」「ヘジュンを捕まえて。クビになって、カフェで英語の勉強をするのを見せた理由がここにあった」「これがワールドクラスか」「パク·ボゴム、英語も上手だ」などの反応を見せた。
そうそう！！
このシーンの ボゴミの英語が ほんとにすごくて♡
超 話題になったんでしたよ＾＾ （よみがえる 当時の記憶ｗ）
このシーンを見ながら…＾＾
現実でも こーいう瞬間が 来るんじゃないかな～と 思いましたよね (〃▽〃)ﾎﾟｯ
（きっとそうなるに違いない…(〃ﾉωﾉ)ｗ）
ファイティン ボゴミ♡
それにつけても… 入隊直後に公開された 2本の作品で…
ボゴミと共演した ポールバトルさん… なんだか 深いご縁を感じるわ… ＾＾
ボゴミが除隊した後も… もしかすると またご縁が続くかも(〃▽〃)ﾎﾟｯ
そのときには また よろしくお願いします♡
ということで 以上 ポールバトルさん関係のお話でした～ｗｗ
このほかの話題は 下でどうぞですｗｗ
今夜のちょこっとボゴミ ドリパスでソボク投票受付中etc
さてさて、このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で♪ さくっとどうぞ♡
見たい映画を映画館で♡ ドリパスでソボクのリクエスト受付中
まずは SNSで話題の「ドリパス」のお話から。
こちら 今日のドリパス ソボクのページなんですけどネ…
映画館で再度 上映してほしい映画を リクエストできるサイトで…
ソボクへのリクエストが急増中！！
これ、リクエスト上位にランクインして、チケット購入数が規定数になれば…
映画館での再上映が決定するんですって…(;・∀・)
＞＞詳しくは「ドリパスとは？」（公式サイト） リンク先はこちら
リクエストの仕方は カンタン！
新規会員登録を完了すると 1日、1人3票投票可能！
上位にランクインすれば 再上映のチャンス！ということで…
微力ながら、私も 3回ぽちっとしてまいりました (^-^;
もしよかったら こちらから 見てみてください♡ → ドリパス ソボクページリンク先はこちら
今月で上映終了しちゃう映画館が多いけど…
また 復活すると いいですネ♡ ファイティン ソボク！！
ボゴミ出演のバラエティ「無限挑戦」GYAOで無料配信中！
そして こちらは GYAOの無料配信のお知らせ♡
ボゴミが いろんな冬のスポーツに挑戦した 「無限挑戦」！！
なんと今 GYAOで無料配信中なんですってｗｗ
これは まだ見たことがないという方には、絶好のチャンス！
でも、パッと見た感じ 全話配信されてるわけじゃ～ないみたいなんだけど…
（後半の アイスホッケーとか カーリングは ないみたい…ｗｗ）
まぁ、でも無料配信ですから やっぱありがたいですよｗｗ
（無料配信は 10月7日 23:59まで）
ということで♪ リンク先だけご紹介しますね
興味のある方は飛んでくださいー ＞＞GYAO 無限挑戦ページはこちら
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
今日は これで終わりますね＾＾ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
↑無限挑戦で BTS＆TWICEを踊ったボゴミで〆♡ ステキな夜をお過ごしください♡
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
