PR
みなさま あんにょんはせよ~ 今日は思わずほっこりな、この話題から♡
なぁんと、これ…!!
3日前に公開された、JTBCボヤージュ（※）の公式映像なんですけどネ^^
「ヒョリの民宿」の、モッパン（※）ボゴミが どっさりまとまった映像だったんですよ~~ヾ(*´∀｀*)ﾉ
もう、タイトルにある通り♡
「食べるのも、どうしてハンサムでキレイなんだろう？
しっかりとよく食べるパクボゴム✨」
（副題：ヒーリングになる♡ヒョリの民宿のパクボゴムモッパン♪）
ということで 今日はモッパンボゴミの話題から♡ このほかの話題とあわせてチェックジュセヨです♡
※JTBCボヤージュ：JTBCの番組を、色々なテーマで再編集した映像を公開する公式youtubeチャンネル。
※モッパン：モッパンは、食事放送という意味。韓国語で「食べる」という意味の「モク」＋「放送」という意味の「バンソン」の頭の「バン」を組み合わせてできた造語。引用元はこちら
JTBC発「ヒーリングになる♡ヒョリの民宿のパクボゴムモッパン♪」
JTBCボヤージュから 公開された、この映像！
ヒョリの民宿の ボゴミのモッパンダイジェスト なんですけどネ^^
放送当時から 超話題だったけど…
ボゴミの 食べっぷりが ほんとにすごくて… (;・∀・)
見てるだけで なんか 幸せな気分になるんですよね~~ (/ω＼)ｗｗ
なんて 気持ちのいい食べっぷりなの…ｗｗ
今回の映像。残念ながら 字幕がついてないのですが…
字幕和訳するには 尺が長すぎだったので…
萌え萌えポイントシーンを一部和訳して、お届けしますネ (^-^;
これの後に、動画を見ると だいたい 思い出せると思いますよ～ さくっとどうぞ♡
ヒョリの民宿 萌え萌えのモッパンボゴミ ちょこっと字幕和訳
ヒョリの民宿に到着した日の、最初のごはん♡
（画面の上に出てるタイトル：ヒーリングになるヒョリの民宿パクボゴムモッパン）
ひもじい思いをしていた 役員たちの食事スタート
（お客さんの 朝ご飯を出した後、ようやく役員たちのごはん）
このタイミングで合流したボゴミ。作ってもらったキムチチャーハンをペロリ！
（一粒も残さず きれいに食べるとこ。さすがボゴミでしたよね＾＾）
そして、この日の夜ごはんは ボゴミ特製の生春巻き♡
大量の野菜を切るボゴミ♡ いつの間にか 豊かになった 生春巻きの材料♡
（この放送の後、韓国で生春巻きが 流行りましたよね＾＾
次の日、スーパーでライスペーパーが品切れになったりして ほんとにすごかった^^）
みんなで食事スタート！ ボゴミは 具材をどっさり包んで…
字幕： ベトナムのかたまり ←すごいコピーだｗｗ
包んだ生春巻きを すぐに一口で パクリ！！！ (^-^;
ましっそよ♡ （幸せ）
（ボゴミの笑顔を見てると 見てる方が幸せ気分…(〃ﾉωﾉ)ｗ）
そして 食べて食べて また食べて…
字幕：生春巻き 暴走機関車
(￣∇￣;)すごすぎるｗｗ
ボゴムさん 本当によく食べますね
（この日 民宿に残ってたお客さんのひとりが 思わずひとこと…）
映像では 生春巻きの後も、いろんなシーンが続くのだけど…
（上のシーンは 最後の日、「森のあるよ」というレストランに行った時のボゴミ）
一番最後の このボゴミに 目が釘付け… (/ω＼)ｗ
おも~~ これ みんなと一緒に、自分の歌「私の人」を聴いてるときのボゴミですよ…
（モッパンまとめになぜか出てきた、この映像…）
パクボゴムの歌声でいっぱいになる民宿♡
（私の人を聴きながら いろいろ思い返してたのかな… この表情にとにかく目が釘付け…ｗｗ）
ということで 公式映像をご紹介します！
お時間があるときに ぜひ ガン見して下さい～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
[#今日の夕方は] イ·ヒョリの笑い=私の笑い😊食べる姿で人が笑わせるボゴムマジックモッパンで夕食一食分🍴|ヒョリの民宿2|JTBC180408放送ほか
映像解説和訳
今夜は🍽ボゴムマジックでヒーリング🍽だ!
こんな事で頬骨が落ちないよ。コメントで次の夕食のメニューをおすすめ📜
＃今夜は＃パク·ボゴム＃モッパン
※「ヒョリの民宿」を見たことがないという皆様へ♪
今までいろいろなところで放送されてたのですが（最近までネトフリにもあったのだけど…なくなって残念）いまは UNEXTなどで配信があるみたいｗｗ
あと、だいたいの内容は、韓国放送当時、放送されるたびに ダイジェスト映像の字幕を和訳していたものが1号ブログにあります（はるさんが和訳してくださったんですよ すごくステキな和訳で超おすすめ）
よかったら こちらを参照ください～
＞＞ 素のパクボゴムの魅力炸裂！「ヒョリの民宿２」パクボゴム登場シーン和訳全まとめ！（1号ブログに飛びます）
今日のちょこっとボゴミ ホームドラマチャンネルでボゴミドラマ♪
さてさて、このほかの話題は「今日のちょこっとボゴミ」で＾＾ さくっとどうぞ～ｗｗ
ホームドラマチャンネルで、ボゴミドラマ2本放送決定！！
まずは、こちらの話題から^^
10月#パク・ボゴム 出演作2作放送😍
「恋のスケッチ ～応答せよ1988～」(全26話)
⏰10/14(木)スタート！
毎週(月)～(金)前7:00～「君を憶えてる」(全16話)
⏰10/16(土)スタート！
毎週(土)前4:00～(6話連続)https://t.co/KCqw3LKbUI#恋のスケッチ#君を憶えてる pic.twitter.com/moogi51nWQ— ホームドラマチャンネル“呟き人” (@Home_Drama_Ch) September 11, 2021
2本 ほぼ同時に放送スタートって すごいですよね (;・∀・)
契約されている方は 再度録画のチャンス~ｗｗ
（テクちゃんと、ソノくんて 真逆のキャラで、ボゴミのすごさを感じるわｗｗ）
海軍バンジーのボゴミだけVTR＋ピアノタッチ映像♡
そしてこちらは ファンさん作品。海軍公式MV「バンジー」から。
ボゴミが出る瞬間だけを まとめた映像です。
（スマホから見ると、縦長なので、画面いっぱいボゴミになるので、ほんとステキですよ♡）
▶[パク·ボゴム] 210831 海軍広報隊「Oh My Girl-バンジー」カバーソング パク·ボゴム cut #shorts
そして、もう1本！！
海軍安保コンサートのボゴミ♡ ピアノを弾く手のアップが これまたステキな映像も♪
こちら パクボゴムギャラリーでたくさん「いいね！」がついてた映像です♡
Twitterのリンク先だけ おいときますネ ＞＞ こちらからどうぞ
〇年前の今日のボゴミ 2016年9月12日 パクボゴム本人投稿
そして最後は メモリアル！ 5年前の今日（2016年9月12日）。
ボゴミの本人投稿ですよ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
※この日、雲が描いた月明り7話の放送日！※ちなみに、7話で初めて視聴率２０％突破！！
#구르미그린달빛
고백💘 pic.twitter.com/pJu859OOL3— 박보검 (@BOGUMMY) September 12, 2016
和訳：雲が描いた月明かり
告白❤ （＝第7話のタイトルです）
ボゴミ自ら 動画の投稿… ほんと貴重ですよね…(〃ﾉωﾉ)ｗ
ちなみに これ… 番宣で行った山頂で撮られてる映像なのだけどｗｗ
こういうかっこいい写真に加えて…
こんなのも あったり… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
動画系では KBSの下期番宣の総合版で 別のもあったんですよ~~
久し振りに見たら 場所が同じなので♡
リンク先 ご紹介します～ よかったら見てきてください～＾＾
（※ボゴミ＆ユジョンちゃんに加えて、スジ＆キムウビン、パクソジュン＆コアラ登場！）
ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでした♡
ボゴミの除隊日まで あと230日！
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
