パクボゴム最新NEWS

「雲が描いた月明かり」最終回放送日の特別VTR「パクボゴム、没入度最高!泣いて笑った初回放送日」和訳

Sponsored Link

みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です (〃▽〃)ポッ

こちら。5年前の今日(2016年10月18日)雲月、最終回放送日に♡
KBS公式から公開された、特別映像です♡

リアルタイムな話題が落ち着いてるので、今日はこちらの字幕和訳をご紹介します♡
さくっどご覧くださいー(〃▽〃)ポッ

雲月特別映像!「パクボゴム、没入度最高!泣いて笑った初回放送日」

ではでは さっそく♬
2016年10月18日に 公開された映像と字幕。続けてご紹介します♡

放送を見てるときのボゴミや、最後の誕生日のお祝いシーンは必見♡
ぜひ ガン見して下さいーヾ(*´∀`*)ノ

※映像は、ここに直接貼り付けられない仕組みだったので…
リンク先から飛んで見てくださいネ

「パクボゴム、没入度最高!泣いて笑った初回放送日」VTR&字幕和訳

※映像はこちらから>> リンク先はこちら

以下 字幕の和訳 by翻訳アプリくん

ラオンとイヨンが 一緒に撮影中

眉の間に点をひとつ つけただけなのに… (;・∀・)

(いまにも吹き出しそうなユジョンちゃんww)

もう笑いが 我慢できない ボゴミ…(〃ノωノ)w

ついにユジョンちゃんがひとこと…
「スタッフたちの表情が みんな笑ってるよ~~www」

面白半分なの?

大爆笑のふたり♡ ボゴミの笑顔がすごすぎる~~~!!(/ω\)ww

で この後 ユジョンちゃんのコメント♡

(スタッフたち、俳優たちが)みんな明るくて面白くて、ポジティブな気持ちで撮影に挑んでいらっしゃるので、幸せな気運がドラマの中にたくさんにじみ出ていました。

↑ 確かに! にじみ出てましたよネ♡

 

8月22日 雲が描いた月明かり 初回放送日

スタッフたちと俳優たちが集まって 初回放送を視聴

真剣に画面を見る ボゴミ♡

(ここで ドンヨンくんのインタビューコメント)

あの暑い日を乗り越えながら撮影したこと自体、すごく意味があることだと思います。byドンヨン君

↑ 前半の撮影は、暑さで本当に大変だったみたい(´・ω・`)

待望の初回放送が始まり…

みんなで ドラマを視聴中。

笑顔いっぱいの ボゴミとドンヨン君♡

この夏の暑さと戦いながら誕生した 雲が描いた月明かり 

あのときを思い出しながら 幸せな気持ちで視聴中~

没入度最高 

画面を見ながら 表情がくるくる変わるボゴミが可愛すぎ…(〃ノωノ)

ドラマの内容に すっかりはまったパクボゴム

↑すごい集中してますよね♡ (字幕は上と同じ内容です)

 

と ここでまた ドンヨン君。

(実は)その日は あまり話しませんでした

なぜなら お互いにすごく緊張した状態だったんです byドンヨン君

(なんと…全然そう見えないけど 緊張してたって… (;・∀・)w) 

そして、ボゴミのコメントも♪

うまくやりたかったけど うまくやれたのかどうかもわからないし…残念な気持ちが大きいです byボゴミ

↑いつも謙虚なボゴミ…(〃ノωノ)w 初回放送はそんな気持ちだったのかな…

初放送が終わって 盛大な拍手で締めくくる スタッフ&俳優

そして 最後に キムユンソン監督登場♬

1回目よりは2回目が面白くて、2回目よりは3回目が面白くて 作っていく楽しさがあるから ひとりひとり少しずつ手を加えていただいて このドラマがもっとうまくいきますように よろしくお願いします。
by キムユンソン監督

↑最初から最後まで ものすごーく面白かったです!!ヾ(*´∀`*)ノ

 

そして 最期の最後に サービスショット。ボゴミのお誕生日映像登場~ww

(8/22の初回放送を見る映像の後に、6/16のボゴミが来るとは…ちょっとビックリ…
でも入れてくれてありがとう~)

ケーキを見つけて 驚くボゴミ♡

ボゴムの誕生日を迎えて準備した小さなパーティ

わーい! うれしそう~ヾ(*´∀`*)ノ

みんなと一緒にできて もっと楽しい時間♡

お誕生日の招待歌手は 花の士(ソンビ) ユンソン♡(ジニョン君)

※ソンビ(선비)とは、学識が優れて礼節があって義理と原則を守って権力と富裕栄華を貪らない高潔な人柄を持った人に対する呼称 引用元はこちら

ジニョン君自ら B1A4のヒット曲 イゲムスンイリヤを熱唱~♬

久し振りに フン(楽しい)ボゴム召喚です~

※字幕は上と同じです※

↑ジニョン君と一緒に 歌って踊るボゴミが楽しそう~ ヾ(*´∀`*)ノ

以上 終わり

 

いや~最後のボゴミが 面白すぎる…
ジニョンくんの声より ボゴミの声のほうが大きいとこも すごすぎた…(〃ノωノ)

 

あ ちなみに B1A4のイゲムスンイリヤ。
フルは こんな歌なんですよ♡

B1A4のリーダー(当時)ジニョン君。
ステージを見るとさすがプロの歌手! ユンソンとは全然別人ですよね ←当たり前だけどww

超余談ですが…B1A4の曲は ジニョン君が作曲してるのが多くて、いい曲多し♡

とくに、雲月放送後にカムバックリリースした「LIE」が超おすすめです♡
せっかくなので はりつけとこ♡

はっ…いかん… また激しく脱線しちゃったわ…

 

ボゴミが全集中して 放送を見てたときの どあっぷ。
ボゴペンさんが 高画質にしてくれた写真も 残ってるので… こちらもおまけで^^

貴重な写真 ありがとうございました♡

 

ということで 以上 雲月最終回 特別映像でした~(〃▽〃)ポッ

 

今日の午後の部は リアルタイムな話題が出てこなかったので…
明日にまた期待しましょ~♬

ではではまた♡ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ポッ

 

ステキな夜をお過ごしください♡ あんにょん~♡

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

    「窓を開けるとすぐそこにパクボゴムゾーン!」MBCのバラエティ「助けてホームズ」でボゴミ召喚♪前のページ

    パクボゴム主演「ボーイフレンド」でおなじみの詩人・ナテジュ、韓国でスペシャルエディション発刊次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム1位!「9月のドラマ俳優ブランド評判分析」月間ランキング発表!

      皆さま アンニョンハセヨ~ 今日はとってもいいニュースが入ってきました…

    2. パクボゴム最新NEWS

      思わず胸キュン♡パクボゴム×スジ「ファンメイドMV」スペシャルVTRいろいろまとめ♡

      みなさま アンニョンハセヨ~ 今日も、ちょっと「変わりダネ」な話題から…

    3. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴムのサインをもらいました!」江南ママのSNS投稿にビックリ!

      皆さま、こんばんは~☽☆彡今日は、ボゴミの話題がない~!なんて…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      これは貴重!パクボゴム&イジェウォン、初めての2ショット写真公開!
    2. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム「徐福」撮影現場に中国ファンチームがワゴンサポート♡
    3. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴムさんの目にときめいた。恋愛感情が蘇った」ウソク母役のシンエラインタビ…
    4. パクボゴム最新NEWS

      ウイニクスCM共演のバレリーナ、ボゴミの英語メッセージ&サインを公開♡
    5. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミの「青春の記録」撮影現場、5月16日のエピソード♡続報!
    PAGE TOP