Sponsored Link
みなさま あんにょんはせよ~ 今日はすごーく話題が多いですよ (;・∀・)びっくりｗ
↑こちら♡ 皆様おなじみ！2018年、MAMAinJAPANのホストをつとめたときのボゴミなんですけどネ＾＾
今年のMAMAがもうすぐ開催されるということで…
MAMA公式から 総括VTRが登場して… その中にボゴミの紹介が出てたんですよ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
これは和訳せねば！ということで ボゴミのところだけ♡
まとめてお届けします～^^
あと、今日はこのほか、マスターニムの新写真や、広島国際映画祭にイヨンジュ監督がリモート参加する話もあり。
どさっとまとめて チェックジュセヨです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
「過去3回もMAMAの顔をつとめたパクボゴム」公式VTR登場！
今年、12/11に開催される「MAMA2021」。
ヒョリ姉が、初の女性ホストで登場するのでも 大注目されてるわけですが…＾＾
１０月の段階で もう宣伝が始まってるのかな？
昨日、立て続けに ３本も「総括VTR」が公開されて…(;・∀・)
その中に ボゴミの映像が…ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ということで VTRと一緒に 字幕の和訳をご紹介します♡
両方あわせて ご覧ください～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
[MAMA : THE ORIGINAL K-POP AWARDS] Full Video part.3
※ボゴミの話は冒頭です。そのまま最初から再生してください♡
（MAMAでのホストの役割と歴代で登場した方の話が出て、ボゴミのパーツに続いてます）
以下 字幕の和訳 by翻訳アプリくん
MAMAでのホストは想定的な役割ががあるとみられます。
アイコン（MAMAの顔）に近いです。
これが、音楽を超えてKカルチャー、その当代の文化的なアイコンたち、スター（である）…
彼らが（ホストを）つとめることが 多かったんです。
（つまり MAMAのホストは そのときの韓国文化を代表する人気スターがつとめるという話ですネｗｗ）
イビョンホンさんもそうだし、ソンジュンギさんもそうだったし。
パクボゴムさんの場合も 何回もホストをつとめながら
そういう役（＝MAMAの顔、その年の韓国文化の象徴）に 貢献したんですが…
ここで ボゴミの過去インタビュー登場！
MAMAは 緊張とわくわくする感じが一番大きいと思います
最初を始めるその瞬間に 僕がその一言を口にしながら
「Mネットミュージックアワード」と叫ぶとき。
言葉で説明できないけど すごく緊張します
世界樹の音楽ファンが ひとつになるグローバルな祭典
字幕は上と同じです（それが MAMAです）
終わり
歴代ホストの中で 唯一のインタビュー映像公開！
さすが ボゴミ♡
このインタビュー映像…2020年4月に
Mnet25周年記念インタビューで紹介されたVTRだったのだけど…
MAMAの公式VTRでも紹介されるとは…！！ ←なんかうれしい^^
ちなみに 当時の投稿で詳しくご紹介しているので リンク先だけおいときますネ＾＾
2018年のMC姿が 映像で使われてたけど…
このときのレカペボゴミがほんとにすごくて…
この愛嬌３連発で鼻血噴出したのが 昨日のことのようです…(〃ﾉωﾉ)ｗ
MAMAinJAPANといえばボゴミ！３年連続でのホスト 本当にステキでしたよね♪
今日のこの映像で いろいろ思い出したりして ほっこりでした♡
今年は 日本での開催はできなかったけど…ボゴミが除隊したら、また日本のＭＣでぜひ！
その日が来るのを 期待して待ってましょ～＾＾
今日のちょこっとボゴミ マスターニムの新写真＋広島国際映画祭
さてさて このほかの話題もすごいですよ^^ さくさくーっとどうぞです♡
済州島の護国音楽会 マスターニムの追加新写真まとめ
まずは 昨晩から今日にかけての 新写真です♡
▶マスターニム momentBさんのAカット
個人的に 今回のカットの中で一番好きな写真です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
（すごいきれいでホレボレ♡）
投稿コメント和訳
211026護国音楽会⚓️ 嬉しくて幸せだったよ🥰
※写真についての注釈：編集（二次加工など）およびロゴを消さないでください※
▶マスターニム genia616さんのAカット
投稿コメント和訳
211026 済州海軍護国音楽会
@BOGUMMY ピルスン！（必勝）写真の注釈：二次加工及び悪意のある違法使用禁止
↑こちらの２枚も 上と同じマスターニムからの写真です♡ チョンマルカムサハムニダです(〃▽〃)ﾎﾟｯ
そして こちら２枚は… 新しいマスターさまからデス (;・∀・)
すご－くきれいに撮られてる写真です ありがたく♡
どうも 前回の６月から マスター活動を始められたみたい…ｗｗ
写真にロゴがあるのだけど 判別しにくくて…（見えない…老眼かな…むにゃむにゃ…ｗｗ）
写真の注釈はないのだけど ロゴは消さないようにすると安心ですｗｗ
▶映像系マスターニムの追加動画も登場！
２本！ 新作です♡
211026 海軍護国音楽会 in 済州 #パク·ボゴム
211026 海軍護国音楽会 in 済州 パク·ボゴム (海軍歌)⚓
ステキな映像ありがとうございました♡
広島国際映画祭にイヨンジュ監督 リモートで出演！
あと広島国際映画祭！ イヨンジュ監督がリモートでご出演されるそうですよ♡
詳しい内容は 公式ページにて。11/21の13:30～ソボク で登場するそうです！
ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでした♡
またほかの話題は 夜の部で＾＾ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの除隊日まで あと183日！
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
