PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
もう…これ↑見て どひゃ～！とひっくり返ったんですけどネ…
なんとなんと！！ ボゴミのデビューシングル「Bloomin」と同時収録されていた…
「愛しい人-Japanese ver.」の作詞家もりちよこさんが、来年１月！
オンラインでトークイベントを開催されるそうで…その中でボゴミの話も登場するみたい(;・∀・)
そういうわけで、上の写真が告知で公開されていて…(^-^;
２年目にして初めて見たボゴミの直筆サインと共に♡もろもろまとめてご紹介します♡
この他の話題とあわせて チェックジュセヨです~~ｗｗ
「愛しい人-Japanese ver.」の作詞家もりちよこさん、来年１月オンラインイベント開催！
いや～「愛しい人」日本語バージョンといえば！！
この「日本語詩」が公開された当時。
「韓国語の歌詞より、ものすごく悲しい」って…
韓国ペンさんの間で話題になってたんですよねｗｗ（パクボゴムギャラリーで見た記憶あり）
確かに… わたしも読んでみて思ったわ…
なんて 悲しい歌詞なの って…(´；ω；`)ｳｯ…
▶パクボゴム 「愛しい人-Japanese ver.」youtube
聞いた瞬間 胸痛 (´；ω；`)ｳｯ… （胸が苦しくなるって このことよ😢）
（上のyoutubeで ぜひ聞いてみて…(´；ω；`)ｗｗ…）
で そんなスゴイ日本語詩に… ボゴミのコレ！！！
ぼくの日本語デビューシングルが はつばいになりました。
韓国語の歌詞の思いを日本語で、よく表現してくださってありがとうございます。ぼくたちいっしょに 花をそだててさかせていきましょう…🌸
祝福します♡♡ ２０１９年４月 パクボゴム
いろいろな方に メッセ－ジ付きのサインを書いてたのを、見たことあるけど…
上のサインは 今日初めて見ましたよ…😢
公開してくださって本当にありがとうございました♡
ということで 今日の本題！（前置きが長くてミアネ~）
その作詞家の「もりちよこ」さんが、来年１月にオンライントークイベントを開催されるそうです。
新大久保語学院の池袋校＆イベントプラスさんの主催だそうｗｗ
ということで 以下詳細デスｗｗ
2022年01月21日(金) 20:00-21:00
【オンライン】作詞家「もりちよこ」の日韓作詞 オモオモ！あらまあ！話
日韓作詞の違い・特徴・各作品にまつわるエピソードトークです。新大久保語学院で韓国語の楽しさを学んだ、作詞家もりちよこ。
夢と無鉄砲を武器に韓国の音楽業界へ単身乗り込んで……
日韓のアーティストに提供してきた韓国語詞・日本語詞や
ソウル・東京でのレコーディングを通して感じた
オモオモ！（あらまあ！）を語ります。＊ミュージックビデオや関連資料とともに楽しくお話しします。
＜内容＞
オモオモ！(1) 韓国語を知らなきゃ始まらなかった
・韓国語を学んだきっかけ
「冬のソナタ」主題歌の作曲家ユ・ヘジュンとの出会い～新大久保語学院へ
オモオモ！(2) 言語は違えど歌の想いは同じ
・日本の歌姫が韓国語で歌うOST 平原綾香「カムサ (感謝)」
・韓国の歌姫が日本語で歌うOST ペク・チヨン「その女 (ク ヨジャ)」
オモオモ！(3) 韓国語に聞こえる、日本語空耳ソング
・K-POPガールズグループの世界的ヒット曲 CRAYON POP「BAR BAR BAR (パ パ パ)」
オモオモ！(4) 韓国のことわざはホントだった
・国民的歌手のバラードを作詞する夢 インスニ「ウサン (傘)」
オモオモ！(5) 日本語で歌える内容は、韓国語の半分くらい!?
・ドラマの主演俳優が歌うOST パク・ボゴム「愛しい人 (ネ サラム)」
オモオモ！(6) 韓国の擬音語をそのまま日本語詞に
・韓国ドラマOSTのプリンスが日本語で歌う
Sanha／「風が伝える話 (パラミ チョンハヌン イヤギ)」
オモオモ！(7) 韓国の励ましの言葉を、日本オリジナル曲にこめて
・トロットの女王が歌う日本語の歌 2022年1月リリース予定
オモオモ！(8) 国家が、K-POP最大のサポーター
・MU:CON（ソウル国際ミュージックフェア） 2014～2021年の参加を通して感じたこと★皆さんからの質問コーナー
＜イベント概要＞
■日時：2022年1月21日（金）20：00～21：00■ZOOMを使ったオンライン・イベント
■参加チケット：1500円
※ 見逃し配信はございません。予定をご確認の上、お申込みください。
イベントプラスイベントページから引用
さらなる詳細と申し込みなどについては こちらでご確認ください＞＞ こちらから飛べます
何だか ものすごーく盛りだくさんな内容なのだけど…(;・∀・)
ボゴミのサインも 上のウエブサイトで紹介されてるので、詳細見てみてください～ｗｗ
あと ちなみにで恐縮ですが…(^-^; 発売当時の もりちよこさんのツイートを見つけたのでｗｗ
改めて ご紹介させていただきますｗｗ
もりちよこさんの投稿
２０１９年３月１９日の投稿
パク・ボゴム さんの「愛しい人-Japanese ver.」を作詞させていただきました。日本語の一字一音まで丁寧で美しい歌声にびっくりしました。ぜひ聞いてみてください！
#パク・ボゴム 日本デビューシングル「#Bloomin’」通常盤に収録
#ParkBoGum #박보검 #雲が描いた月明かり #내사람 #PONYCANYON2019年5月19日 リリイベに参加された時の投稿
愛しい人-Japanese ver.を作詞させていただいたパク・ボゴムくんのトークイベントに行きました。超多忙なアジアの王子は今大学院で音楽を専攻中と日本語で丁寧に話し、この後アジア各国のツアーへ。シンガーソングライターの夢もきっと叶いますように…！
で あともう１つ。なんと もりちよこさんのイベントと別にｗｗ
ボゴミに関係があるオンラインイベントがあるそうで… こちらも少しおいときますね。
2021年12月15日(水) 20:00-21:10
【オンライン】＜K-ドラマ＞に出た<詩>と詩人たち、その不思議な関係
詩を愛してやまない韓国人 / 耳で楽しむ詩の世界 / クイズで詩を知ろう＜内容＞
■ドラマの詩と詩人(詩が使われた脈絡 / 詩の解説)
(1)「トッケビ」
キム・イニュク「恋の物理学」
(2)「ボーイフレンド」
ナ・テジュ「恋しさ」
(3)「大丈夫、愛だ」
ト・ジョンファン「風が吹くと」他＜イベント概要＞
■日時：2021年12月15日（水）20：00～21：10
■ZOOMを使ったオンライン・イベント
■参加チケット：1500円
■定員：40名
■講師 キムジヨン先生
ナテジュ詩人の詩が好きな方にイイ感じかも。
告知ページに もっと詳しい内容が書かれてるので 興味がある方は飛んでください＾＾
いや～日本にも、
まだまだボゴミの秘宝が隠されてますね…ｗｗ
（ボゴミの直筆サインの余韻 ハンパなし…）
今夜のちょこっとボゴミ ArigatoBGJAPANさんのイベント＋＠
さてさて、この他の話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で♪さくさくーっとどうぞ～ｗｗ
今日からスタート！ArigatoBGJAPANさん「ボゴミ１０周年イベント」
まずはこちら。今日から、東京・新大久保で開催されている…
「ArigatoBGJAPANさんの ボゴミ１０周年記念イベント」
現地の模様のレポートが SNSでたくさん流れていて♡
とにかく、展示の内容がすごすぎるｗｗ
写真だけでも なんだかじ～んでしたｗｗ
改めて、ArigatoBGJAPANさんの公式SNS リンク先をご紹介＞＞＞＞ こちらからどうぞ
いろいろ見せてくださり ありがとうございました♡
今日のボゴミ ファンカフェ投稿から少し…♪
そして最後は 今日のボゴミ♡
韓国のファンカフェ「パクボゴムギャラリー」さんから 写真＋投稿内容をお借りしますｗｗ
投稿内容和訳
リアルタイムのパクボゴムさん ボゴムさんのドラマ待ってます。
早く除隊されますように
いいねとコメントがたくさん入ってて…一番印象的だったのが…
「パクボゴム兵長はなぜ上着を着ないのか」「寒くないですか」って心配の声多数ｗｗ
韓国ペンの皆さんがあったかくて ほっこりでした♡
やっぱり 今日が安保コンサートの本番DAYでしたネ(^-^;
また続報がいろいろ出てきそうなのだけど… また 問題ないのが出てきたら 明日ご紹介します♡
ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでしたｗｗ
今日はこれで投稿終わります～ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
素敵な夜をお過ごしください～あんにょん～ｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
