PR
みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
もしかすると 今日出るかな？と期待してた…海軍広報部のクリスマスソング…
残念ながら今日は公開されなかったのだけど… (^-^;
代わり（？）に 驚きの こちらが登場！！！
↑みてください このコラボ！ ヾ(*´∀｀*)ﾉ
なんと ヘリちゃんとボゴミが、屋台で飲んでる写真なんですけどネ^^
パット見。まるで ファンメイド作品みたいに見えるんだけど…
なんと TVINGの公式SNSからのヒトコマなんですよ~~（しかも元は映像！！）
今日はなんともカワイイ この映像のお話をご紹介します~
ほかの話題とあわせて さくっとどうぞです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
「屋台で出会ったテクとドクソン♡」TVING公式発スペシャル映像♪
ではでは、さっそく♡ 今日公開された「TVING」公式SNSからのVTRです♡
字幕の和訳と一緒に がん見してください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
TVING公式発[ティービングユニバース] テク×ドクソン 屋台編VTR和訳
※SNSの投稿はそのままここに貼り付けにくいので、リンク先で見てきてくださいネ♪
＞＞ こちらから飛べます
以下、動画の字幕の和訳 by翻訳アプリくん
焼酎を１本だけください byテクちゃん
１本だけを分けて飲むと…
五臓六腑に足りないと思うけど。 byドクソン
（早くも大酒のみの予感よｗｗ）
じゃあ 今日は飛ばしてみるのかな？ byテクちゃん
２本ね （ドクソン）
ゴクゴクゴク…
優しく見守る テクちゃんボゴミ♡
ぐび～～～っ… かーっ！！
やっぱり～ アルコールは最高だよ！
楽しそうなドクソンを見て 笑顔のテクちゃんｗｗ
酔うと もっとかわいいね♡ byテクちゃん
↑オモオモおも… なんか 胸キュンなんだけど~~!!
大変じゃない？ byドクソン
画面が切り替わり 応答せよの名シーンが…(;・∀・)
寒くないの？ byテクちゃん
大丈夫 byドクソン
そして テクちゃんボゴミの胸に飛び込むドクソンｗｗΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
あ あったかい♡
幸せそうな テクちゃん…ｗｗｗ
tving公式SNS投稿内容和訳
[ティービングユニバース] テク×ドクソン 屋台編 🍻
テクとトクソンが屋台デートをしたら？♡
ボゴム×ヘリが出てくる。
<＃応答せよ1988>
<＃ボーイフレンド><＃九尾の狐とキケンな同居>みんな#ティービングでストリーミング
#ティービング #tving #パク·ボゴム #ヘリ #ティービング世界観 #ウンパル #テク #ドクソン
どひゃ～ なんか可愛すぎて…
ドキドキしちゃったわ…
それにしても、これ。ドラマ３本分で作ったコラージュ映像なのだけど…
（応答せよ1988 ボーイフレンド、 九尾の狐とキケンな同居）
公式から こーいうのが出てくるの… たぶん初めてでは？(;・∀・)
思わず 公式さんに１杯おつぎしたくなっちゃったわｗｗ
チョンマルコマオ♡
できたら 今度は…
こういうシーンも入れた特別映像♡
ぜひお願いします (/ω＼)ｗ
ということで 以上 TVINGの話題でした♡
今夜のちょこっとボゴミ 青春の記録の名所がクリスマス仕様に♪
さてさて、この他の話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で。さくさくーっとどうぞ♡
青春の記録ロケ地「ピョルマダン図書館」に巨大ツリーが登場！
まずは、こちら！ 「青春の記録」のロケ地 ピョルマダン図書館。
みなさま 覚えてらっしゃいますか？(〃▽〃)ﾎﾟｯ
江南のCOEXにある アーティスティックな巨大図書館で…
ドラマの中で 何度も出てきてる 名所のひとつ！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
その ピョルマダン図書館がいま クリスマス仕様になってるそうで…
こちら 韓国観光公社公式SNSからのお写真です なかなかステキな感じですよ＾＾
SNS映えで有名な「ピョルマダン図書館」に巨大ツリーが登場！
吹き抜けの図書館の中央に飾られた今年のツリーは、輝かしいシルバーツリー♡
季節ごとに巨大展示が行われるこちらのスペース、来年はどんな物が登場するか楽しみですね詳しい内容は 韓国観光公社のSNSへどうぞ ＞＞ リンク先はこちら
Xmasの時期に 一度いってみたいもんです…ｗｗｗ
ps この図書館 ソウルの観光地で３位に入る人気スポットです。
過去投稿あり よかったらどうぞ～ｗｗ
＞＞「青春の記録」パクボゴムのロケ地が3位に！「ソウル観光」オンライン人気ランキング発表
コンユ兄の新ドラマ「静かなる海」 12/24～ネトフリ配信♡
そしてこちらは ボゴミの兄さん コンユヒョンの新作ｗｗ
もうすぐ配信開始されるので ちょこっとお知らせ♡
兄さん… 今度は 宇宙へ… (;・∀・)
以下 ネトフリ公式サイトより。
静かなる海 SF TV番組
与えられた時間は24時間。命を落としかねない危険な任務。閉鎖された宇宙基地からのサンプル回収に挑む隊員たちを待ち受けていたのは、月面に沈む恐ろしい秘密。
出演:ペ・ドゥナ、コン・ユ、イ・ジュン
原作・制作:パク・ウンギョ、チェ・ハンヨン「キングダム」のペ・ドゥナと「新感染 ファイナル・エクスプレス」のコン・ユが出演するSFスリラー。チョン・ウソン製作総指揮。
宇宙飛行士のコンユ兄… チョンウソンssiが監督！
すごい興味深々… 最近ネトフリドラマをあまり見てないのだけど… これは見てみようかと…
▶『静かなる海』予告編 – Netflix
１２月２４日から配信開始だそうですよ♡ 見たらまた感想書きますネｗｗ
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
今日は 見れずじまいだったけど… そろそろ 今年のクリスマスソングが聞けるはず♡
また明日に期待しましょ～♪
ではでは 今日はこのへんで♪ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ステキな夜をお過ごしください あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
