PR
みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です~ｗｗ
今日の午後の部は リアルタイムな話題がほとんど出てないので…(^-^;
ちょこっとメモリアル企画で お届けしますー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
↑少し前にご紹介した 応答せよ1988のメイキング。覚えてらっしゃいますかー？(〃▽〃)ﾎﾟｯ
そう！わざと野暮ったく見せるために、ヨレヨレの服を着てきたボゴミです♡
（？？な皆様はこちらをどうぞ＞＞テクになり切ったパクボゴム！「僕は囲碁しかできません…」応答せよ1988メイキングを振り返り♪）
この時の映像に、応答せよのシンウオンホ（シンウォノ）監督がコメントしてたのを思い出し…
ちょこっと引っ張ってきましたよ~♡
初見の方には 面白いんじゃないかな？(^-^;（たぶん）
ということで さくっとどうぞー (〃▽〃)ﾎﾟｯ
シン・ウォンホPD、応答せよオーディションでパク・ボゴムのキャスティングを決心した決定的なきっかけは？
ではでは さっそく…こちら。2016年6月に韓国tvnで放送されたバラエティ。
「タクシー」にゲスト出演した シンウオンホ監督＆ソンドンイルさんの放送回から。
ボゴミの話が出てる部分だけ 動画＋字幕の和訳でお届けします♡
監督が「パクボゴムをキャスティングした 決定的な理由」について 語ってる動画ですよ♡
ぜひ再生してみてください～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
シン・ウォンホPD、応答せよオーディションでパク・ボゴムのキャスティングを決心した決定的なきっかけは？
以下 字幕の和訳 by翻訳アプリくん
初公開！シンウオンホ監督のキャスティング大原則
② その「人」が持つ 個性と魅力
オーディション中 一度も笑えなければ脱落？！
（監督はじめ、キャスティング面接してる人たちが 笑えないと脱落…(^-^;）
ギャク以外全てをもっている 正しい男の代名詞 ボゴム
メッセージを送る前に 正書法の検査（スペルチェック）をしたのかと思うほど…
几帳面な文書を送ってくるパクボゴム。
（画面左下に出てるボゴミのメール内容和訳）
パク·ボゴム
先輩！ 今日お会いできて本当に嬉しかったです:)少しでも楽しい時間でした。次にまた機会があればお会いできることを願っています。 今日の撮影も頑張ってくださいね。
わぁわぁ～ （まるで）病気になったみたいだ（byソンドンイルさん）
（病気見舞いのメールをもらったみたいだって…ｗｗ）
ボゴミの場合、（そういう）窮屈さを超えて 笑いの域にまで達した善良さがあるんです by監督
↑笑いの域に達した善良さ ってすごいですよね (^^;)
＜ここから 応答せよオーディション映像＞
応答せよ1988オーディションで トレーニング服姿で現れたボゴム
（わざとよれよれした服をきてきた ボゴミ…）
なんでジャージで？ わざと着てきたんですか？ byスタッフ
その質問に 「野暮ったくみせたくて…」と答えたボゴミに…
一同大爆笑！！
ダサい＝トレーニングウエア
とても純粋な姿に爆笑する キャスティング（チーム）！
ボゴミも 思わず ぷぷぷ…(〃ﾉωﾉ)ｗｗ （字幕は上と同じです）
ここから 番組のMCイヨンジャさんが 監督にありがたかったという話をはじめます。
その内容が 記事でボゴミがドラマの後、家の借金を返済できたという話を読んだと。
応答せよ１９８８の出演以降 家の借金を清算したボゴム
私は その話を聞いて 全部ありがたかったです Bｙイヨンジャさん
（イヨンジャさん…いい人だ…😢）
こういうのが デモクラシーなんじゃないの？！
ここでなんで 思想検証が…
（ちょっと ナゾですネ…(^-^;）
このような記事を見ると（監督の）気分はどうでしょうか？ byイヨンジャさん
「気分がいいです」by監督
始まりを共にして 特別な愛情を感じる俳優たち
常日頃から悩み相談してくる俳優たち
↑監督って すごい人徳がありますよね♡
自分のことじゃないのに もっと気を遣うし（気になるし）、関心があります。
ボゴムのように 良い子には もっと成功してほしいですね by監督
↑監督 カムサハムニダ…(´；ω；`)ｳｯ…
ここでドンイルさん…「善良だから 僕を一番心配してましたね」
監督 「？？？？」きょとん…
優しいよね 私が一番ハイジ（＝善良）じゃん by ソンドンイルさん…(￣∇￣;)ハッハッハ
＜以上 終わり＞
いや～ちょっと 長かったのだけど…皆様 大丈夫でしたか？(;・∀・)
もう今回の話の 一番のツボは…やっぱここでした～～ｗｗ
ボゴミには、笑いの域にまで達した善良さがある
思わず 頭ゴツン…
（なんとなく わかるわ それ）
そういうとこが ボゴミの魅力ですもんネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
（まじで 羽根がはえてると 何回思ったかわかんないわ…）
それに…くどいけど ここもありがたかった♡
ボゴムのように 良い子には もっと成功してほしいですね
監督にも後光がさして見えたわ…カムサエヨ～
（何度でも感謝よ～）
こほん…(^-^; あと、実は上の 字幕の内容以上に たくさん語ってるから…
まだまだ秘話が隠されてるかもなのだけど 音声和訳は能力外なので ここまでで ミアネ~ｗｗ
でも この時の話の記事を １号ブログで紹介したことがあるので…
もっと知りたい という皆様は こちらに飛んで見てくださいネ(^-^;
＞＞「あまりにも純粋だからパクボゴムは面白い」応答せよ1988のビハインドストーリー
ということで 以上 メモリアルボゴミでした♡
あと最後に 今日SNSの投稿で一番関心した、こちらの写真を♡
１本だけ ご紹介して終わりますネ♪
私たち、お姫様は私たちの王子を失っています
↑この やさぐれ加減が ツボでした…(￣∇￣;)ひゃ～！
（でも もうすぐ 王子が帰ってくるからネ ケンチャナ～♪）
ではでは 今日はこのへんで♪ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ステキな夜をお過ごしください～ あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
