PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
いやはや まじで驚きました (;・∀・)
なんと、日本のファンチームからボゴミへ…
お誕生日のお祝い看板のプレゼントが出ましたよ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ぶっちゃけ、もう５年以上、このブログをやってるんですけどネ…
ソウルの地下鉄構内に、日本チームからのお祝い広告が出るのを見たのは…
今日が 初めてです (;・∀・) ←すごくないですか…ｗｗ
ということで わかる範囲で詳しくご紹介します～さくっとどうぞです～ｗｗ
日本のファンチーム発！ソウル木洞駅に誕生日祝いの広告プレゼント！
ではでは、さっそく…今日、Twitterで投稿された ボゴミへのお祝い広告。
まずは 投稿内容を詳しくご紹介します（ハングルで書かれてるので和訳します）
BJさん投稿「３０回目のお誕生日 おめでとうございます！」
30回目の誕生日おめでとうございます❣️
※韓国の年齢の数えか方でいうと、ボゴミは今年３０歳になります※
輝く未来、私たち一緒に
@BOGUMMY場所：ソウル地下鉄5号線木洞駅
4番出口（LB05）6月10日～7月12日まで
#박보검 #ParkBoGum
#パクボゴム #朴宝剑
スレッド式で もう１本投稿があり、写真３枚あります。
看板に書かれてる文字の和訳も↓
1993.06.16 Happy BIRTHDAY
輝く未来 私達一緒に過ごしましょう
３０回目のお誕生日 おめでとうございます
いやはや… ほんとくどいんですけども…
日本チームから 初のソウル地下鉄内の看板広告！！
加えて 今年のお誕生日看板は この日本チームが １番乗り！！
（いつも 中国のファンチームが広告を出すのが早いんだけど…）
（今回はまだ出てないので）
（今日の この広告がいちばんです♡）
有志のみなさん 本当にありがとうございます！！！
（今回 初めて拝見する チームです）
（本当にありがとうございます♡）
で ですね この広告の話は パクボゴムgalleryでも すでに投稿で紹介されていて…
以下 その投稿リンク先とコメント抜粋ｗｗ
投稿タイトル：木洞駅で誕生日おめでとう広告（日本ファン）
コメント
オ～！
すごい かっこいい
ジョニー 日本のファンたち、感謝だおお～ 木洞駅行ってみないと。
おいでよ
すごい 日本のファンたち
超かわいい。
↑ パクボゴムギャラリーでも いっぱい「いいね」がついてましたよ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
（木洞駅といえば ボゴミゆかりの駅ｗｗ）
（有志の皆様 かさねがさね ありがとうございました♡）
お誕生日まで あと６日♡ だんだん盛り上がってきましたネ＾＾
当日が 本当に楽しみです （ボゴミの投稿が出ると思う）
今夜のちょこっとボゴミ 乾杯の挨拶といえばパクボゴム！
さてさて、この他の話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で。サクサクーっとどうぞ♡
新入社員に役立つセンスのある乾杯の音頭！パクボゴム
まずは 超変わり種…かな？(^-^;
韓国のブロガーさんの記事に、ボゴミの「乾杯の挨拶」が紹介されてたので…^^;
ちょっと和訳してみました~ｗｗ
もし！韓国で乾杯することがあったら… 使ってみてはどかな？
（ぼごみごっこに いいかもｗｗ）
新入社員に役立つセンスのある乾杯の音頭！ 和訳
こんにちは。今日も幸せに過ごしていますか？ ^^
COVID-19による集まりや人数制限が解除され、再び会食の席が増えています。
この時、短くてインパクトのある乾杯の音頭は雰囲気を上げるのに本当に役立ちます。
それで今日はセンスがあって面白い乾杯の音頭を持ってきました！！
乾杯の音頭
昔の西洋人たちは相手が注いでくれた杯に軽く唇を当てて一口だけ飲んだ後、本格的にお酒を飲みました。遊牧と貿易が頻繁な中で、いつも見知らぬ人との席が多く、お互いを疑わざるを得なかったからです。この時、自分の安危のために、またお互いの杯に毒が入っていないことを確認する方法で、杯を逆さまに持ち上げて空の杯を見せ、これが乾杯の由来になったという説があります。乾杯は不信をなくすために始まりました。
しかし、現在は和合と疎通の場を設ける道具となり、健康と発展を祈る乾杯の言葉と共にすることになりました。本格的にセンスのある乾杯の音頭を一度話してみます！
以下 乾杯のご挨拶 見本（和訳）
つつじさん
濃くて/甘い/明日のために!
あなたかっこいいさん
堂々として/楽しくて/素敵に生きるけど、たまには/負けてあげよう！
あちこちさん
ここにいらっしゃるみなさんの/よろこびが/わたしの/よろこびです！
ジップロックさん
疲れないで/広がらず/バック(back)しないみんなになりますように!
박보검 （パクボゴム）さんパッスルル ポネムニダ コムナゲスゴハン タン シヌル ウィヘ
박수를 / 보냅니다 / 겁나게 수고한 당신을 위해!拍手を/送ります/たいへん苦労したあなたのために!
これまで飲み会で使えばセンスがあると言われる乾杯の音頭を持ってきました。
どうでしたか？面白くてセンスのある乾杯の音頭がありましたか？（笑）
今日ご覧になった文句の中で一つや二つぐらいでも覚えておけば、飲み会で有用に使ってセンスのある人として目印を押すことができるでしょう!! それでは今日も幸せに過ごしてください。~~ あんにょん~~~^^
原文に行くともっとたくさん 見本があるんだけど…
ほとんど割愛しました(^-^; 興味のある方は飛んでくださいｗｗ
ボゴミの上のセリフ… ナムチンのときの挨拶かな？(;・∀・)？
（細かいところまで 全然覚えてないんだけど…新入写真歓迎会といえば このシーン…）
シラフで、ここまでの演技を見せてくれたボゴミ… 本当にすごかった！！
この後のコレも… （初見、字幕なしで見てたのに 爆笑したのが昨日のことのようですｗｗ）
あぁ…早くまた 演技してるボゴミを見たいですネ…（やっぱそこ）
Starry_Bogumさんのバースデーボゴミ
そして最後は いつも「超高画質」写真を 出してくれるボゴペンさん。
Starry_Bogumさんの お誕生日カードを♡
（数日前からカウントダウンで 毎日きれいなカード写真が出てきてます）
昨日のカード（これ けっこう好きですｗｗ）
そして今日のがこちら♡ 誕生日まで ずっと続くと思うｗｗ ほんと楽しみｗｗ
（投稿元リンク先はこちら）
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした～ｗｗ
（今日も残念ながら 韓国メディアの記事は出てこず ちょっと残念）
（また明日に期待しましょう）
ではでは 今日はこのへんで^^ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ステキな夜をお過ごしください～ あんにょん (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
