パクボゴム最新NEWS

通訳さんが語った「パクボゴムさんはとても大事な方、この方はただの天使!!!」MAMA2016ステキエピソード

Sponsored Link

みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です (〃▽〃)ポッ

「まるで白馬の王子様」だった、このボゴミ… 覚えてらっしゃいますか?(〃▽〃)ポッ

これ、2016年12月に開催された「MAMAin香港」のときの ボゴミなんですけどネ…

なんとなんと! このときの「ステキなエピソード」を…
当時の通訳さんが 公開してくださったんですよーヾ(*´∀`*)ノ

その通訳さんの言葉が…ほんとステキで… (/ω\)

私にはとても大事な方、この方はただの天使!!! ふふふふ。

何が書かれていたか くわしくご紹介します~ (〃▽〃)ポッ

パクボゴムin「2016MAMAin香港」
通訳さんが語ったステキなエピソード(ボゴムさんは天使)

いやはや… 和訳しながら 思わず「ふふっ」ってなってしまった…
(そのくらい 面白いし ステキな話でしたよ^^)

こちら 韓国ペンさんが紹介して下さった スクショからの和訳でお届けします。
ぜひ じっくり読んでみてくださいー(〃▽〃)ポッ

(もとは 韓国の香港映画のファンカフェで かかれていたレポです)
(ありがたく 和訳させていただきました)(いつもありがとうございます)

香港映画カフェから「パクボゴムさんは天使のエピソード」

ボゴミと、香港四天王のひとり、俳優レオンライさん

 

<以下和訳>

前にポスティングしたこともありますが、通訳の思い出の中で多くの部分を占めるのが香港MAMAです。その時はこの狭い香港に本当にひっくり返されます。

1週間ほど、香港-仁川間の飛行機ビジネス席はもちろん、エコノミークラスもほぼ満席で売り切れました。授賞式、パフォーマンスに参加するアーティストの方々の他にも、彼らと一緒に来られる多くの関係者たちが一度に香港に来るためです。

そんな中でもそれなりに 黎明(レオンライ)オタクの私は毎年MAMAの時にいらっしゃる中華圏スターの方々にも、とても関心があるのは当然!

序盤、何回目になぜまだ黎明オッパは授賞式に出席しないのかと毎回残念がっていたんですが!!!!

2016年の出演者リストに黎明オッパ!!!という発表が出て、私のドキドキが始まりました。

その年に私が担当したアーティストは、言葉が要らないホットなパク·ボゴム俳優でした。

私にはとても大事な方、この方はただの天使!!! ふふふふ。

その理由は次のとおりです。(急に発表モードw)

私はその年、黎明オッパが授賞者としてお越しになるのは事前に知っていましたが!

パク·ボゴム俳優と動線が違うということを知っているので心が痛んだが、黎明オッパと出会う、「映画のようなこと」はおこらないだろうと心を置いて忘れることにしたのに~~~

その日、パク·ボゴムさんが授賞して帰ろうとしたら、黎明さんが「ボゴムさんと写真を撮りたい」と。「控え室に招待したい」というメッセージを伝えてもらって!!!!

まじで??!!!!!!!

チャンスは来たんだぁぁぁぁぁぁ!!!!!

それで控え室移動中にこっそりボゴムさんに「わたしは黎明さんのファンなんです」とカミングアウトをしました。 笑笑笑

 

黎明オッパの控え室の前に到着して、私がコンコンとノックをおとなしくして、私はすでに私の本分なんかは分からず、私心いっぱいにしてボゴム様と入りました。

入ったら黎明オッパを見て、マネージャーさんが「お前、来たんだ」という表情で笑ってて。
その隣にはこの前インタビューしたアップルデイリーの記者の糞!!!

ボゴムさん、黎明オッパに会って挨拶して、二人とも私を見ているんですが、私は震える声で私が通訳するので。
「自由に話してください~」と言ったら、二人が急に英語で話されました。

それで私は堂々と黎明オッパだけを見つめていたんですが、、、

見えますか? 昇天した私の頬骨!!! まぁ、けいれん起きてるかと。頬骨は嘘をつきません。

 

会話中にボゴムさんが急に!!!

通訳の方が黎明さんの大ファンです~(ニャハハハ)

ボゴムさんの写真撮影後、(ボゴムさんが)通訳の方とも一度撮影していただけますか?って。
カァァァァァァァ!!!

ボゴムさん~~~!!!!!

そして帰りの車の中でボゴムさん、私に「お姉さん!まだすごく気持ちよさそうに見えますが、私に何かおいしいものを奢ってくれますか」って。

フフフフ、こういう方です。

※韓国ペンさんの投稿元リンク先はこちら

 

いや~~もう この話を読んだ直後の私… まさに こんな感じ…www

 

 

ぼごま…

 

なんて いい人なの~~!!
(通訳さんの、にゃははがわかる)

 

 

何でも奢るから 好きなもの いって…

 

 

はっ いかん…ついつい通訳さんの気持ちに 同化しちゃったわ…
違う! 違うのよ!! 私が好きなのは… ボゴミなんだってば…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

 

落ち着け!! 自分!!!

 

いや~ このときのボゴミといえば… プレゼンターで登場して♡
ほかの俳優さんと 2ショットを撮ったりもしてたけど…

イスヒョクさんとボゴミ♡

香港の大スター レオンライさんとの このエピソードは 今日初めて知りました (/ω\)www

 

(個人的に かつて 香港スターにはまってた身なので…)
(あ、レオンライさんではなく 私の推しは アンディラウさま)

(ちなみに当時の香港四天王=アンディラウ、ジャッキーチュン、レオンライ、アーロンクォク)
(余談)

(とにかく香港マニアな話に、余計に親近感わきまくりでした…)

 

通訳さんと写真を撮るようにお願いしてくれたあげく…
帰りのお茶目なボゴミ「おごってくださいね」 サイコーすぎるwww

 

私にはとても大事な方、この方はただの天使!!! ふふふふ。

↑ 今日一番の萌えでした♡

 

(ps 通訳さんなしで)
(英語で会話したボゴミの話も すごかったデスネ^^)

 

(いや~ まだまだ知らないエピソードが)
(実はいっぱいあるんだろうなぁと思いました♡)

ステキなお話、教えて下さり
ありがとうございました~(〃▽〃)ポッ

 

今夜のちょこっとボゴミ ボゴミのサイン+百想VTR

さてさて、この他の話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で。さくさくーっとどうぞ♡

ボゴミの海軍時代のサイン「息子と同じ場所で勤務していたボゴムさん」

まずは 韓国のボゴペンさんから(ブログより)
海軍時代のボゴミのサインです~~ww

息子と同じ場所で勤務していたパクボゴムさんはまず除隊されたんですが…
彼は軍隊の中で とてもいい人だったとうわさされています…

原文サイトはこちら

入隊中の息子をもつお母さんが投稿してくれた内容ですww
さすが ボゴミなエピソード♡

百想芸術大賞のときの制作陣のコメントにボゴミ登場

そしてこちらは 今日、パクボゴムギャラリーで紹介されてたんですけどネ。
なんと ペクサンの制作陣の方が 裏話を公開してくれた映像が出ていて…

そこに ボゴミの話がでてるんですよって…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

ペクサンといえばの このボゴミ!!ヾ(*´∀`*)ノ

どんな話が出てるのか すごーく気になるんだけど…
すごい長い動画で(15分もある) 😨

どこでボゴミの話が出てくるのか 点検するには、時間がかかりすぎる…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

ということでひとまず 動画だけおいとこうと思います~~
ゆとりがあったら どこかで後日 拾いたいと思います~~

※韓国語がわかる方は ぜひ再生してみてください※

映像タイトル:[単独]パク・ボゴムが引っ張ってイ・ジュノが押し上げた授賞式…しかし今、イ・ジョンジェとキム・ナムギルの愛を添えた💕💕

映像解説和訳

コメント2部を待っていましたか?1部に続いて「もう言うことができる!!」ペクサン製作陣に直接聞くその日のビハインド🎬賞を与える人も、受け取る人も楽しかった現場のココムストーリーを運営・交渉担当キム・ヨンジエンターメディアチーム長、授賞式演出キム・ヒジョンCPが伝えます。白想コメント今すぐ会いましょう🎤

 

ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでしたー♪

今日は意外とニュースがあって よかった、よかったww
ではでは今日はこれで終りますね。ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ポッ

 

 

素敵な夜をお過ごしください~ あんにょん (〃▽〃)ポッ

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

 

    ネチズンが選んだ「6月14日のキスの日♡キスを受けたいスターは?」3位にパクボゴム!前のページ

    中国のファンチームからボゴミへ♪「お誕生日おめでとう」ソウルの大型スクリーンでお祝い映像6/16投影予定!次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      ネチズンが選んだ「ホワイトデーに一緒に過ごしたいスター」TOP3にパクボゴム!

      みなさま、アンニョンハセヨ~ 今日はボゴミにぴったりのこの話題から(〃…

    2. パクボゴム最新NEWS

      韓国ブロガーが選んだNetflixの韓国ドラマBEST5♡今夜のちょこっとボゴミまとめ♪

      みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です~~ww今日の午後…

    3. パクボゴム最新NEWS

      これは要チェック!パクボゴム出演回「無限挑戦」3/31までGYAOで無料配信!

      みなさま こんばんは~ 今日の〆記事は、ちょっと耳よりな話題ですよ~(…

    4. パクボゴム最新NEWS

      「ソウル市立大学のパクボゴム!?」ラビのyoutube番組に、ボゴミのそっくりさん登場♡

      みなさま あんにょんはせよ~ 今日はちょっと 変わり種の話題からお届け…

    5. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム、新コメント映像公開!スペースシャワーTV”コリアンヒッツランキング”

      みなさま アンニョンハセヨ~♬ 今日もボゴミの話題でほっこりしていきま…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴムREVIEW「父との食卓シーン、その時僕はテクだった」2016年インタ…
    2. パクボゴム最新NEWS

      「今年の名作ドラマ、そのセリフ」今夜のちょこっとボゴミまとめ
    3. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴムさんがアイスを召し上がってって」映画の現場でもボゴミからの贈り物♪
    4. パクボゴム最新NEWS

      「ボゴム兄がなぜここに?」テテちゃんも驚いた!BTS香港公演舞台裏!
    5. パクボゴム最新NEWS

      メイキングVTR公開!パクボゴム×コカ・コーラ2020夏CM♡
    PAGE TOP