PR
みなさま こんばんは～♪ 今日の〆記事です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴムの新VTRが２本も同日公開！
①ELLEタイ版から「ボゴミご挨拶」VTR
②マリクレール韓国版から「タイで撮影した新VTR」が公開されましたー！！
なんとなんと… 「ELLEタイ版」だけじゃなく…
マリクレールからも初公開の映像が出てくるとは… ヾ(*´∀｀*)ﾉ
本当にすごいです！
（ELLEは元旦の表紙公開に始まり、７日連続！写真やVTRが出てます）
（ここまで連日、何か出てくるのを見たのは 初めてかもｗｗ）
ということで！今日の〆記事は、この話題からご紹介しますネ。
このほかの話題とあわせてチェックジュセヨです♪
パクボゴムの新VTR「ELLE＆マリクレールVTR」同日公開！
ではでは、さっそく♪ 同日公開された、すごい２本！
一緒にふりかえっていきましょうー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
①ELLEタイ版公式SNS発「パクボゴムからのご挨拶映像」初公開！
まずは 先に出てきた「ELLEタイ版」のSNSから。
#ELLEJanuary2024 แอลพาคัฟเวอร์สตาร์คนแรกของปี 2024 อย่างหนุ่มพัคโบกอม @BOGUMMY มาทักทายแฟนๆ ชาวไทยพร้อมส่งข้อความสวัสดีปีใหม่ จากกองถ่ายแฟชั่นเซ็ตปกฉบับเดือนมกราคม ที่ถ่ายทำในประเทศไทย#ELLEThailand#PARKBOGUM #박보검 #พัคโบกอม#CELINEHOMME #CELINEBYHEDISLIMANE#BOGUMXCELINE pic.twitter.com/rFeJxqC3E8
— ELLE Thailand (@ELLEThailand) January 6, 2024
投稿コメント和訳
#ELLE2024年1月
ELLEが2024年最初の表紙スター、パク・ボゴムを連れてくる！
タイのファンに挨拶した、新年のメッセージを送ります！1月号表紙のファッション撮影場より。
タイで撮影されたものです#エルタイランド
#PARKBOGUM #박보검 #パクボゴム
#セリーヌオム #セリーヌ・バイ・エディスリーマン
#ボゴムセリーヌ
おおおお タイ語でのご挨拶から始まった この映像！
ボゴミの「はにかみ笑顔」が 超ステキじゃないですか~~ (/ω＼)ｗｗ
（今回のELLEは 歴史に残る雑誌になるに違いないｗｗ）
ということで 以下は 字幕の和訳。
ボゴミは、韓国語とタイ語を織り交ぜてご挨拶してたんですが 以下は「タイ語字幕」の和訳デス。
サワディーカップ、ELLE パクボゴムです！
※タイ語で「こんにちは」を「サワッディーカップ」といいます。
タイ語では、女性は「カー」、
男性は「カップ（クラップ）」と語尾に付けて話します。
これはタイ語でいう丁寧語にあたり「〜です、〜ます」という意味になります。※ボゴミは男性の挨拶「サワディーカップ」を使っています。
GoogleAIより引用
いま ELLE THAILANDの１月号の撮影をしています。
ELLE１月号が もうすぐ発売されます
みなさんも、たくさん関心を持っていただければと思います
愛してます
会いたいです
ふおおおお… 今回のご挨拶も 胸キュンフレーズがいっぱい…
しかも 現地の言葉で！ これ… タイペンの皆さん きっと悶絶してるに違いないｗｗ
ELLEさん♡連日の映像公開！ ほんとに、ありがとうございました (/ω＼)ｗｗ
②マリクレール韓国版から「タイで撮影したボゴミのスペシャル映像」公開
そしてこちらは 韓国のマリクレールからも。ヾ(*´∀｀*)ﾉ
#제작협찬 따스한 햇살, 방콕 특유의 여유로운 분위기 속에서 #셀린느 와 특별한 한 때를 보낸 배우 #박보검 의 면면✨ @BOGUMMY pic.twitter.com/hY4aUnhvxr
— Marie Claire Korea (@marieclairekr) January 6, 2024
#制作協賛 暖かい日差し、バンコク特有のゆったりとした雰囲気の中で、
#セリーヌと特別なひと時を過ごした俳優#パク·ボゴム✨
@BOGUMMY
なんと… こんな素敵なVTRまで 撮影してたとは…
（先月のタイ滞在って、２日半くらいだったのに、セリーヌのイベントに加えて）
（ユネスコのパーティもあって、さらに、ELLEにマリクレール…）
ボゴミの働きぶりが 本当にすごいです Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
この映像の ボゴミ。
クリスマスイブに本人投稿してくれた この写真と同じ服装でしたネｗｗ
本人投稿と 映像がつながって なんか 面白かったですｗｗ
ちなみに マリクレールの映像は 公式Youtube版もあり。
▶バンコクでセリーヌと特別なひと時を過ごした俳優パク·ボゴム(Park Bogum)
※上の映像が上手く表示されていないときは、こちらから飛んで下さい。
マリクレールさんも♡ チョンマルカムサハムニダでしたｗｗ
今夜のちょこっとボゴミ 金海公演のレビューいろいろ
さて！ 今夜のちょこっとボゴミは 昨日の公演の話を少し。さくっとどうぞですｗｗ
金海公演でボゴミを見た「ミュージカルファンさんのレビュー」
まずは、昨日のレットミーフライ金海公演。
ミュージカルファンの方が書いたレビューをご紹介します。
※ボゴミのファンじゃないのだけど ボゴミをほめてるブログでしたｗ
以下 韓国ブログから ボゴミの部分だけ＾＾。
途中から：
青年ナムウォンは舞台が始まるやいなや、すぐ登場します。
本当にパク·ボゴムかな？
2階なので、裸眼ではよく見えなくて
すぐ（わからなくて）恥ずかしかったんですが、
本当にパク·ボゴムさんが目の前に···..
衝撃的に非現実的なビジュアルに一応驚いています。ドラマをあまり見ないので、私にとってパク·ボゴム俳優は、
優しい声で「ドクソン」を呼んでいたウンパル（応答せよ1988）のテクに留まっていましたが、
今回のミュージカルを見ながら、知らなかった姿をたくさん見ることができました。静かで内向的な性格だと思いましたが、
青年ナムウォン役で踊るシーンも多かったんですよ、
ダンスも楽しく踊りながら、ちゃっかりした表情はおまけ。このようにコミカルな部分が多かったですが、
感情を掴んで話す部分も多かったです。パク·ボゴム俳優特有の優しい声があります。
その声で月に関心があるジョンブンに
「僕がお金をたくさん稼いで望遠鏡を買ってあげる」というこの部分では
目が赤くなり涙が込みながら話すのですが、
この場面では本当に一緒に泣かないのは大変でした。ダンス、演技、歌が全部上手で、ただ見てるだけでも善良さがにじみ出る人、
パク·ボゴム。今回の第8回ミュージカルアワード男子新人賞候補にノミネートされましたが、
パク·ボゴムの挑戦を応援します
ミュージカルファンの方が見ても「ダンス、演技、歌が全部上手」って。
これ 最高の誉め言葉ですよね (^ー^* )フフ♪
それに「ボゴミの挑戦を 応援します」って (/ω＼)ｗｗ
今回のミュージカルを見て ファンになった人も結構いるんじゃないかな？
という気がして なんか嬉しかったです。ｗｗ
ボゴミのマネージャーさんのエピソード「その俳優にそのマネージャーあり」
そしてこちらは 韓国のボゴペンブロガー、アンジェラさんから。
ボゴミのマネージャー君のステキな話を書いてる方がいたそうで。
その肝心な部分をご紹介します。
※レットミーフライの金海公演を見たあと、駐車場に停めてた車で帰ろうとした方。
自分の車の前に、車が停まってて出られない中、ボゴミのマネージャー君が登場します。以下 和訳。
実は仕事帰りによく使う駐車場だった！！！！
で、それが何だよ!!!! という話なのだが
（待っている間に、別の車がエンジンを始動）
その始動したカーニバル※が、ボゴム兄さんのカーニバルだったなんて！！！！※カーニバル：韓国のKIAが生産するMPV (ミニバン) ＝車の名前です
二重駐車した車をどかしてほしいと電話して待っていたが、
その車を押したら、狭い隙間ができて、そこから抜け出すことができた。（そのとき）隙間が狭すぎて出るのが大変そうだけど？
と困っていたら、ボゴムさんのマネージャーさんが
車をどかすのを見てくれた。
とても親切なソウル弁だった···（ボゴム兄さんは）いつ出てくるか分からないから、見ないで出てきた！
実を言うと出るしかなかった ふふふ。
その俳優にして そのマネージャーあり。
マネ君も すごーくステキな方みたいで ほんと ほっこりでした♡
やっぱ ボゴミのまわりは ステキな空気が満ちているに違いない (/ω＼)ｗｗ
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした。
今日は２本も新映像が出てきたのでｗｗ ボゴミの投稿も出てきそうな気がするんだけど…ｗｗ
もし公開されたら また明日ご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ではでは今日は このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
素敵な夜をお過ごしください～ あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
