PR
皆さま こんばんは~♪ 今日の〆記事です (〃▽〃)ポッ
パクボゴム、タイファンとの「シーグリ2025ビデオサイン会」開催!
(&今日も、本人投稿がどっさり登場♪)
なんとなんと… !!
今日が「タイファンの皆さんとのビデオ通話イベント」開催日だったんですネww
SNSに まさに今日のボゴミがいっぱい出てきて ドビックリ…
(これぞ 嬉しいサプライズww)
それに加えて、ボゴミの本人投稿も どっさり登場。
もろもろまとめて ご紹介しますネ。さくっとチェックジュセヨです (〃▽〃)ポッ
パクボゴム×シーグリ2025、タイファンとの「ビデオサイン会」開催!
いやはや… 1月から始まったイベントなので…
いったい いつ「ビデオサイン会」が開催されるのかな? と思ってたのだけど…
まさか今日だったとは!Σ(゚∀゚ノ)ノキャー
(いま、プロモーションで、めちゃくちゃ忙しいから すごくびっくりでしたww)
タイでの「シーグリ2025イベント」が「??」な皆様は、過去投稿を参照下さいネ(^^;
>>2025.01.20投稿 パクボゴムの「タイでの2025シーグリ特別イベント」いよいよスタート!ボゴミの本人投稿も登場!
ということで! ボゴミとのビデオ通話に当選した♡
超ラッキーなタイペンの皆さんの「主な投稿」をご紹介しますネ。
タイのボゴペンの皆さまからの「ビデオ通話イベント」レポート
まずは 一番詳しい投稿を出してくださった こちらのボゴペンさんから♪
2025.03.08
박보검 영상통화팬싸인회 2025 [방콕]เปิดคอลมา โบกอมทักทายว่า See you again ~ How are you~ คือใจเหลวมากกก 😭😭😭
🧡Hi Hi~ It’s me Pocky👋🏻
🐶 See you again ~ How are you~🧡 : I’m fine. Yesterday, I saw your Drama
드라마 재미있게 볼게요 ♡ 약속해요 🤙🏻… pic.twitter.com/HkYQr5Di6h— 🍊🧡pocky🐰 포키*☁‧₊˚ (@vitamin_bogummy) March 8, 2025
以下和訳:ボゴミとは「韓国語と英語」で会話されたそうです。
タイ語で書かれている部分は、状況解説と心の声でしたwww🧡Hi Hi~ It’s me Pocky👋🏻
🐶(ボゴミ) またお目にかかりましたね ~ How are you~(お元気ですか~)🧡 : I’m fine. Yesterday, I saw your Drama
(私は元気です、昨日あなたのドラマを見ました)
ドラマを面白く見ています ♡
🐶:ありがとう🤙🏻🧡 今日のTMIは?(TMI:どうでもいい話 という意味)
🐶 今朝、チーズのり巻きを食べました。🧡 ファンミーティングはいつですか?
🐶:ファンミーティングよりは多分今年は会える日があるんじゃないかと思います タイで···..🧡: 約束🤙🏻
🐶:約束🤙🏻
🧡:ポーズをください 「ほっぺた」と「ハート」どちらか選んで下さい
🐶 : 頬っぺた
🧡: ハート? それは私の心です
🐶: 🫶🏻 これも。🧡:かわいい~ 愛してる~
🐶:❤️🫶🏻ありがとう
🧡: Please you come closer?
もっと画面に近づいてください?
🐶: 画面に近づいてください🧡: 私の目にハートが見えますよ パクボゴムさん😚
🐶: Thank you~ See you in Thailand🧡:これからずっと。一生友達でいましょう。 愛してます👋🏻
🐶:👋🏻👋🏻時間は短かったが、それでも彼は (韓国語の)コムでジョークを言った。
さらに、今回は勇気を持ってボゴムに韓国語で話しかけました😅
とても幸せです🥰🥰😅
投稿元リンク先はこちら
…もう ドアップの写真だけで 思わずバタリwww
(ビデオ通話サイン会って 対面とはまた違う サプライズ感がありますネww)
そして… ボゴミのイラストで有名なタイペンさんがご当選!
(SNSをされてる方なら 皆知ってると思う。イラストを見たら「あ!」となる方)
※ボゴミが「あーーー!!」っていう顔をしてるとこが 最高ww
(私も あー!でした ( ̄∇ ̄;)笑)
▶タイのyu2gumさんの投稿
แล้วดี๊ด๊าอะไรกันขนาดนั้น 🤣🤣 https://t.co/h7dJCXffsX pic.twitter.com/QlvXJCxfk6
— yu2gum (@yu2gum) March 8, 2025
私があげたグリトックを使ってくれて、
本当にありがとうとボゴムに伝えてください(泣きます)。今日はお披露目用に新作を作りました。
それで、あなたは何をそんなに興奮しているのですか? 🤣🤣
“Yes, I remember you.
I have all of them.
You good in painting”แฟนคลับสายแฟนอาร์ตอย่างดิฉัน ได้คอมพลีทแบบตายอย่างสงบศพสีชมพูไปแล้วค่ะ 😭😭
พูดไม่ทันค่ะ ศิลปินแย่งพูดหมด เลยได้แต่เขินม้วนไปม้วนมา 🤣🤣
รักมากนะครับ @BOGUMMY
เจอกันที่ไทยน๊า 🩵 pic.twitter.com/deXc7NMzSh— yu2gum (@yu2gum) March 8, 2025
ボゴミ「はい、覚えていますよ。
全部持ってます。絵が上手ですね」私のようなファンアートを持ってくれて、私は(嬉しくて)死にました😭😭。
時間内に全部話すことができませんでした。
だから恥ずかしくて転がることしかできない🤣🤣私はあなたがとても大好きです。
タイでお会いしましょう🩵
タイ語が難しすぎて ナゾ和訳気味なのだけど…
でも ボゴミを見てるだけで なんか伝わりますww
投稿に大感謝でした♡
※まだまだ 当選されたボゴペンさんの投稿が続いてるので…
また エピソードが出てきたら 明日ご紹介しますネ (〃▽〃)ポッ
今夜のちょこっとボゴミ 午後のボゴミ投稿スペシャルです
さてさて! 今夜のちょこっとボゴミは「ボゴミの本人投稿」スペシャルです♪
結構 楽しみなイベント告知もあって、これは要チェック!!
時系列順にご紹介しますネ♪
ボゴミの第1弾本人投稿!インスタストーリーでパクミョンスさんに感謝!
まずは 13:40すぎに通知が来た 第1投目から (〃▽〃)ポッ
(おつかれさまのOSTを聴いてるときに通知が来たので ↑ これ、なかなか貴重なスクショにww)
ここで ボゴミが投稿したのが
昨日出演した「パクミョンスのラジオショー」への感謝投稿でした♡
1本目:パクミョンスさんとの2ショットで リンク先を紹介。
ここに飛んでみると~~!!
昨日の1時間番組のアーカイブ映像が!!(いつでもフル映像が 公式で視聴できます)
KBSクールラジオ「パク·ミョンスのフィナンシェ with パク·ボゴム full ver. / [パク·ミョンスのラジオショー]|KBS 250307 放送」>>YouTubeリンク先はこちら
↑ 冒頭シーンは見逃してたので 超貴重でしたww (〃▽〃)ポッ
そして ボゴミの2本目も…パクミョンスさんへww
番組終了後にもらったケーキ♡ これを和訳変換すると…
ボゴミのコメント「応援してくださってありがとうございます♡」
ケーキに書かれてた文字:剣曜日に会う、「パクボゴムのカンタービレ」「おつかれさま」大ヒット祈願♡
(ラジオショーで、もうグッドボーイも宣伝するつもりなの?うーん…じゃあだめ?
=グッドボーイのプロモーションときにもまた来てください という意味のようですww。ボゴムさんが恋しすぎる KBSパクミョンスのラジオショー
↑ KBSさんも 剣曜日ってww
スタッフさんたちも ほんとに ボゴミが大好きなのね~~と ほっこりでした (^ー^* )フフ♪
※剣曜日:韓国語の金曜日は、金(금)の発音が、ボゴミの名前の「(박보)검」(朴宝剣)と同じことから、ファンの間で검曜日(剣曜日)とも。この日に写真や動画などが公開されることが多いので「金曜日はいいことが起こる曜日」といわれています^^
(でも、KBSさんまで「剣曜日」って書いてるので もはや公用語(笑)ww)
ボゴミの第2弾本人投稿:公式Xで怒涛の3連投! (〃▽〃)ポッ
そして この後 公式Xでも連投リポストww
14時過ぎに投稿したのは 合計3本!
①ネトフリ韓国 公式SNSをリポスト
준비…저는 정주행할 준비됐습니다
애순관식의 요란한 첫사랑, <폭싹 속았수다> 지금 오직 넷플릭스에서. pic.twitter.com/doaIwteJzD
— Netflix Korea|넷플릭스 코리아 (@NetflixKR) March 7, 2025
準備…私は一気見する準備ができました
エスン·グァンシクの騒々しい初恋、<おつかれさま>今、ただネットフリックスで。
この ファーストキス♡ 本当にかわいかったですネ (〃▽〃)ポッ
(ふたりとも ほんとに最高!!)
②ネトフリ(英語圏公式)投稿をリポスト
IU 🍊 Park Bo-gum
When Life Gives You Tangerines is NOW PLAYING! pic.twitter.com/4WKzPlW3zh
— Netflix (@netflix) March 7, 2025
IU 🍊 パク・ボゴム
「When Life Gives You Tangerines(邦題:おつかれさま)」がただいま上映中!
英語圏でも 大ヒットするに違いない (^ー^* )フフ♪
③アイユ公式Xをリポスト!「イベントのお知らせ」
そして一番重要なのが こちらのリポスト!
[📫]
<おつかれさま>を見ながら気になった点を
以下のリンクからコメントをお願いします!エスンとグァンシクが皆さんの質問に
直接お答えします✨📆参加期間:25.03.08(土)12:00~25.03.09(日)24:00(KST=韓国時間)
🔗参加詳細:http://bit.ly/3QP2Bwt
なんとなんと! アイユとボゴミが「皆の質問」に答えます!! ってΣ(゚∀゚ノ)ノキャー
※リンク先が アイユssiの公式Youtubeのコメントページなのだけど
そこに コメントを入れると えらばれて回答をもらえるかもしれません
※この話は 再びインスタストーリーでも。
③ボゴミの本人投稿|インスタストーリーでもイベント告知+@
で! 再び インスタストーリーに 追加投稿あり。
私たちになんでも聞いてください by ボゴミ
このリンク先が Xと同じく「アイユYouTubeコメントコーナー」で…
※書かれてる言葉はXと同じ。
既に いろいろな国のファンから コメントがどっさり入ってますww
(既に1000越えww)
※これがまた なかなかステキなので 和訳してみました。
ちょこっとご紹介しますww
■質問はありません。ありがとうと言いたいです。
第1話から母のことを思って涙が止まりませんでした。
私の母はシングルマザーで、エスンの母のように小さな町で私を育てようと懸命に働きました。
私もエスンのように家出をして外国にまで行った大胆な人間でした。
それでも私は立派に成長し、今は自分の安定した生活を送っています。
『おつかれさま』をありがとう、これからも見続けます。■このドラマのことを考えずにはいられません。
今朝目覚めたときに真っ先に思い浮かんだのが、このドラマです。
次の話が待ちきれません。エソンとグァンシク、あなたたちは最高にかわいいカップルです!
あなたたちは私を泣かせ、同時に笑わせてくれました。
あなたたちは二人とも素晴らしいです!
このドラマはとても新鮮でユニークだと思います。
それは監督や脚本、演技のせいかもしれませんが、正直に言うと、このドラマには独自の魅力があります。
第1話では、冒頭のシーンから最初の数分は文字通り泣いていて、ほとんど全編泣いていました。
第2話では、ほとんど笑っていて、泣いたり笑ったりしていました。
エスンが泣いていると、私も泣きたくなります。
彼女が悲しいと、彼女の悲しみを感じました。
彼女が怒っていると、私も怒りたくなります。それがこのドラマの姿です。
このドラマは、あなたにさまざまな感情を感じさせてくれます。■第3話と第4話では、泣いたり笑ったり、悲しんだり、幸せになったり、希望を感じたりしました。
俳優陣はみんな素晴らしいです!
第1話の若いエスンは、本当に素晴らしい女優です。彼女の出演をもっと見たいです。そしてもちろん、若いグァンシクも。二人とも愛らしい若手俳優です。私たちのジウン、私たちに素晴らしいドラマ復帰をプレゼントしてくれてありがとう。2人のキャラクターの演技は、あなたが自分の技術を常に向上させていることを示しています。あなたはただ素晴らしい女優です。以上です。それに疑いの余地はありません。あなたがすることすべてに私たちは驚かされます。ありがとう!ありがとう!ありがとう!■IUさんとパク・ボゴムさんに感謝します。🙏おふたりのキャラクターの描き方はとても自然で心のこもったものでした。それが物語をさらに力強くしました。🥹🥰😆
では、私の質問です。1. このシリーズで演じた役柄は、あなたの愛と運命に対する見方にどのような影響を与えましたか?実生活で、あなたの役柄と似たような経験をしたことはありますか?2. 役柄のセリフを 1 つだけ永遠に覚えていなければならないとしたら、何ですか?IU 姉さん、あなたを誇りに思います。イランから愛しています。🥰💜❤■質問ではありませんが、このような思慮深いシリーズを提供してくれたIUに感謝します💗
これを通して私たちは両親の暗黙の苦悩を理解することができます🥺♀️️■どちらもヒョリの民宿アルバ生出身ですが、🍊再び訪れた済州で撮影した感慨が気になります!!!! ㅎㅎ済州に対する切ない感情がもっと積まれたと思います:)
■海外ファンからの質問: ① エスンとグァンシクそれぞれの役を演じるには長い時間がかかりますが、最も難しいシーンは何でしたか? ② 一番かわいいと思うシーンはどれですか? ③ あなたが気に入っているのにファンが気付いていない細かい部分があるシーンはどれですか?
■相手役のセリフの中でこれは私もやってみたい!するセリフがありますか?パク・ボゴムは5年ぶりにIUは6年ぶりにドラマに来てくれて本当に幸せでときめく2025年です❤️今年も間違いなく大ヒット!😁
■グァンシクが船から泳いで戻ってくるシーンが最高でした。🌊🏊🌊
私も知らないうちに立ちあがって応援しました😆ところがすごく、寒そうに見えたんですよ。
撮影は4月末?ボゴムは水泳は上手ですが、どれくらい泳いでどれくらい難しいのか教えてください🥹💞
感想や質問が いろいろな言葉で書き込まれていました♪
聴いてみたいことがある皆さまは ぜひ 飛んでみてください (〃▽〃)ポッ
そして ボゴミのインスタストーリー 最後は 思わず「笑」のこちら♡
今週もすっかり 「おつかれさま」でしたww
※エースベッド公式インスタの投稿にコメント。
エースベッドの投稿が面白くて 「エスンしか知しらない(ベッド)」↑ドラマを見た方なら ピンとくると思うww 爆笑
いやはや ほんと 面白い投稿でした♡
ということで 以上 ボゴミ投稿スペシャル=今夜のちょこっとボゴミ。終わります~ww
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたww
素敵な夜をお過ごしください~ あんにょん~ (〃▽〃)ポッ
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ