PR
皆さま こんばんは～ 今日の〆記事です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
【グッドボーイ】オ・ジョンセが稀代の悪役に！
「パクボゴムは多くのことを学べる同僚俳優だった」コメントも登場♪
（劇中、熾烈な正面対決!?）
5/31にスタートする、ボゴミ主演「グッドボーイ」。
今日は、劇中、ボゴミと正面対決する オジョンセさんからの コメントが登場！
名優同士の演技対決も 超楽しみになる記事でしたよ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 今日の〆記事は オジョンセさんの話からご紹介しますネ。
このほかの話題とあわせて チェックジュセヨですｗｗ
オジョンセが稀代の悪役に挑戦！パクボゴムと正面対決する
５月に入ってから、土日を除く毎日、新情報が出ている「グッドボーイ」。
今日は オジョンセさんの話が公開されました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
まずは 予告記事を１本。和訳でご紹介しますネ。
よかったら 読んでみて下さい～ (〃▽〃)/
「グッドボーイ」オ·ジョンセ「パク·ボゴムから多くのことを学び、早く捕まりたかった」
2025.05.12
[ジョイニュース24パク·ジニョン記者] 俳優のオ·ジョンセが「グッドボーイ」を通じて、もう一つの歴代級のヴィラン（悪役）キャラクターを作り出す。 彼が積み上げてきた演技の実力が、今回は「悪」という顔を着て、どれほど深く入り込むのか、彼の「バッドボーイ」としての活躍に期待が集まっている。
JTBCの新しい土日ドラマ「グッドボーイ」(脚本イ·デイル、演出シム·ナヨン、製作SLL、スタジオ&ニュー、ドラマハウススタジオ)を通じて、オ·ジョンセがもう一つの強烈な悪役を披露する。
どんな役割でも、自分だけの方式で深く構築してきた彼は、今回の作品で、普段は「関税庁税関公務員」の顔をしているが、インソン市を密かに掌握した「ミン·ジュヨン」に扮し、「グッドボーイ」パク·ボゴム、キム·ソヒョン、イ·サンイ、ホ·ソンテ、テ·ウォンソクの5人の青春たちを揺るがす「強力な存在感」を予告する。
ディテールある演技で定評のあるオ·ジョンセは、まずミン·ジュヨンを「ドラマの中の怪物というには、以前にも実在したし、今も依然として、私たちのそばに実在している。そして、今後も私たちの周囲で、生きて息をしている”普通の顔”をした現実の怪物」と定義した。
すでにヴィラン（悪役）として知られているミン·ジュヨンを、どのように興味深く解いていくかに集中したという彼は「『私が悪党だ』と宣戦布告した後、タマネギを剥くように『どんな悪党だろうか?』、『どんなことまで可能な人物だろうか?』という疑問が、絶えず出てくるキャラクターとして解き明かしていこうとした」と、多層的ヴィランを構築しようとした、悩みとキャラクター設計を表わした。
それでオ·ジョンセは「大きくない変化で、最も極大化された変化を表現したかった。 最も平凡な顔をした、最も醜悪な怪物ミン·ジュヨンの本質を明らかにしようとした」と説明した。 実際に見た目の設定から、細心に役に接近した彼は、見た目は端正だが、実は”最も高価な衣装を着ている”という設定を直接提案し、「悪の平凡さ」をディテールで表現することに、心血を注いだ。
特に彼は「よく覚えていません」というミン·ジュヨンの台詞を指摘し、「幼い頃、テレビで嘘をつく大人たちを見た記憶がある。 権力と資本の後ろに隠れて犯罪を犯す怪物は、依然として私たちのそばにいる。 今後もこのような怪物と共に生きていくだろうし、私たちはこれを記憶し、戒め、牽制しなければならない」とし、キャラクターと時代の境界を崩す洞察を表わした。
最も平凡な顔で、最も見慣れない恐怖を作り出すミン·ジュヨンの登場が、視聴者の脳裏にどんな跡を残すのか、今から帰趨が注目される部分だ。
このような「現実の怪物性」を抱いたミン·ジュヨンと、ドラマの中で、最も鮮明な対極点に立った人物は、まさにユン·ドンジュ（パクボゴム）だ。正義感一つで動く「熱い青春」ユン·ドンジュと、何気ない顔で悪を犯すミン·ジュヨンの「対立構図」は、劇の緊張感を極大化する予定だ。
彼の仮面が、「ユン·ドンジュによって剥がれることを願った」というオ·ジョンセは「ミン·ジュヨンは力を抜いて生きる、乾いた人物のようだが、ふと彼の暴力性が表出される。 ユンドンジュにとって、もっと刺激になることを願って、ドラマで表現できる範囲で、その暴力性を最も濃く表現しようとした」と説明した。
続いて、パク·ボゴムとの呼吸については「何を言っても意味がありません！ 早く、楽しく、すっきりと彼に捕まりたかった」と話し、特有の愉快な話し方で、劇中の関係性を暗示した。
続けて「多くのことを学べる同僚俳優だった」と付け加えた彼は、単純な善悪の対決を越えた、呼吸の密度を強調した。短いが強いこの一言に「グッドボーイ」ユン·ドンジュと「バッドボーイ」ミン·ジュヨンの熾烈な正面対決に対する期待感も増幅している。
「グッドボーイ」は特別採用で警察になったメダリストたちが、メダルの代わりに警察身分証を首にかけ、非良心と反則が横行する世の中に対抗する「コミックアクション青春捜査劇」だ。
第57回百想芸術大賞TV部門でドラマ作品賞を受賞した「グエムル-漢江の怪物-」から、作品性と話題性を同時に握った「悪い母親（邦題：よくも悪くもだって母親）」を演出したシム·ナヨン監督と、「ライフ·オン·マーズ」、「補佐官」シリーズなど、差別化されたジャンル物を披露したイ·デイル作家が意気投合した作品として注目を集めている。 5月31日土曜日の夜10時40分に初放送され、グローバルストリーミングサービス「アマゾンプライムビデオ」を通じて全世界の視聴者に公開される。
おおお… あのオジョンセさんと 正面対決！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
この、演技派同士の対決！！
これ絶対 面白いやつじゃないですかｗｗｗ
（オジョンセさんといえば、毎回、強烈な印象を残す俳優さんなだけに
ボゴミが どう切り返すのか 想像しただけでワクワクですよ～～）
で、やっぱ 考えることはみな同じ？！
パクボゴムギャラリーさんでも、今日の記事が話題にｗｗ
今日、グッドボーイのヴィランキャの記事に ドンジュとパク·ボゴムの部分
2025.05.12 13:26:30 閲覧数 921ドンジュが横になっていても、
名前を聞くとすぐに、起き上がらせるミン·ジュヨン二人がどうやって縁ができて
ドンジュがミン·ジュヨンの正体をどうやって突き止め、
後でどうやって止めるのか
私、本当に楽しみだよㅇ(118.235)共有する 楽しみだ 05.12 13:30:30
ㅇㅇ(39.123) ミン·ジュヨンが、ボゴムドンジュを最大値で怒らせるのか05.12 13:31:19
ㅇ(118.235)楽しみだな ㅋㅋㅋ 05.12 13:33:59
ㅇㅇ(175.113)わくわく05.12 13:36:33ㅇ(118.235) ヴィラン（悪役）関係もすごく楽しみ。
ユン·ドンジュ寝ていてもぱっと起きるのを見ると05.12 13:53:32※予告編で、↑こういうシーンがありました^^
ㅇㅇ(118.235)ワクワクだ05.12 13:57:18
000(106.101) とても楽しみだ www05.12 14:00:20
00（118.235）彼の仮面が、ユンドンジュによって剥がれることを願った
ユン·ドンジュたくさん怒らせてくれそう 05.12 14:01:13
ㅇㅇ(116.36)わくわく
公開日が ほんと！ 待ちどおしいですネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜のちょこっとボゴミ カンタービレボゴミトークの和訳etc
さてさて、このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で。
さくっとどうぞです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴムのカンタービレ第９回｜オープニング＆エンディングトーク和訳
まずは 先週金曜日に放送された 第９回パクボゴムのカンタービレから。
オープニングと、エンディングのご挨拶映像の和訳を ご紹介しますネ。
※海外ペンさんが英訳して下さった内容を和訳しています。海外ペンさんに大感謝♡
▶ボゴミのカンタービレ オープニング
※２時間スペシャルだった、この日のカンタービレ。
普段とは違う特別仕様で、DJにふんしたボゴミが登場！！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
05.09.2025 Cantabile Episode 9
Intro:A night for everyone, who needs a break.
Monday was Children’s Day . Thursday was Parent’s Day.
What about Friday? BoGum Day.
Hello, I am the disc jockey of Cantabile- Park BoGum. DJ Park BoGumdy.
I can’t hear you properly. Thank you.… pic.twitter.com/CpSLtZy2XL
— LynnZ (@youcanfindlynn) May 10, 2025
2025年5月9日 カンタービレ 第9話
イントロ：みんなのための、ちょっと一息つける夜。
月曜日は子供の日。木曜日は父母の日。
金曜日は？ ボゴムの日。
こんにちは、カンタービレのディスクジョッキー、パク・ボゴムです。
DJパク・ボゴムディ。ちょっと聞こえないんですけど。ありがとうございます。
ラジオ番組のパーソナリティは初めてです。
カンタービレには3万6000件以上のストーリーが寄せられました。皆さんの愛に応えて、
今日の特別エピソードのテーマは「隠された時間の間」です。ちょっと変な声じゃないですか？
いつもの話し方に戻してもいいですか？はい。わかりました。
（普通の声で）久しぶりに聴いた懐かしい曲ばかりを揃えました。
さあ、楽しんでくださいね？はい。パク・ボゴムのカンタービレ
「隠れた時間の間」スペシャル1曲目は、今日のテーマ曲であり、名曲でもある「隠れた時間の間」です。
「隠れた時間の間」
音楽、キュー。
この紹介の後に あの３人組の大御所さんたちが 登場したんですネｗｗ
（思わず なるほど~）
それにしても パクボムディｗｗ笑
ボゴミは ラジオDJもすごく上手だと思うｗｗ
▶パクボゴムのカンタービレ エンディングのご挨拶VTR和訳
そして最後のご挨拶。これもいつもと違う 特別仕様でしたｗｗ
05.09.025 Cantabile Episode 9
Wrapping up greeting by BoGum:
“No matter how deep the sadness or pain feels, time will carry it away.
I am sending you all my love and prayers for days… full of thankfulness and happiness.”“Thank you! I wish you health and happiness”.#박보검… pic.twitter.com/CpDJ7jTX3x
— LynnZ (@youcanfindlynn) May 11, 2025
2025年5月9日 カンタービレ 第9話ボゴムの締めの挨拶：
「どんなに深い悲しみや痛みを感じても、
時間はそれを消し去ってくれます。
感謝と幸せに満ちた日々を、愛と祈りを込めて送ります。」「ありがとう！健康と幸せを祈っています。」
何だかとても 深いご挨拶なのだけど…
この日のゲストに 何年も活動休止してた大御所さんたちが出たりした関係で
こういう ご挨拶が出たのかな？と私は感じたのだけど、どうでしょう…
毎回、素敵な時間を プレゼントしてくれる「カンタービレ」。
明日の収録で １０回目。また KBS入りのボゴミが拝見できるはずｗｗ
楽しみですネｗｗ
ユジェソクさんの番組「言い訳」：パクボゴム出演シーンの和訳
そしてここからは 先週土曜日に公開された、ユジェソクさんのYoutube番組。
「言い訳」のワンシーン。
まだ 公式動画の字幕対応版が出てこないのでｗｗ
先に、海外ペンさんが英訳してくれたトークを ご紹介します。
▶ボゴミがシャワー場もきれいに掃除した話
※なんと「言い訳」でも この話がでてました（イサンイさん、広報大使任命ｗｗ）
05.10.2025 Pinggyego E78
Lee SangYi “After filming the drama with BoGum for a year, he is always so warm and sweet. How could people be that kind? I doubted at first. But BoGum really makes me feel that people can be that kind for real. Once we filmed some scenes under the water… pic.twitter.com/T7ut9bYo7p
— LynnZ (@youcanfindlynn) May 11, 2025
2025年5月10日 言い訳 E78
イ・サンイ
「ボゴムとは1年間一緒にドラマを撮影してきましたが、
彼はいつもとても温かくて優しいんです。どうしてあんなに優しい人がいるんだろう？
と最初は疑っていました。でも、ボゴムのおかげで、
本当にこんな優しい人がいるんだと実感しました。水中シーンをいくつか撮影した後、
一緒にシャワーを浴びました。ボゴムと一緒に早く仕事を終えたいと思っていたので、
なぜまだシャワー室にいるのか気になっていました。そこで、中で何をしているのか尋ねてみたら、
シャワーを浴びている時に壁に泡をたくさんつけてしまうので、
それを洗い流してシャワー室を清潔に保たないといけない
と言っていました。『美しい人がそこにいると、その場所は美しい』ということわざがありますね。」
美しい人がいる場所は そこは美しい
↑名言中の名言だわ…ｗｗｗ
この話を聞いてる ボゴミの照れてるお顔。ぜひ 再生してみてくださいネ（萌え死にできますｗｗ）
※このほか…ボゴミが大食いしたすごい話を、日本語字幕をつけて下さってるインスタがあります。
すごく面白いので 未見の皆さまは リンク先で見てきてください♡ここから飛べます ＞＞ みーどらさんのインスタ
※焼肉１０人前を食べたあとに、冷麺をソヒョンちゃんとシェアしようと頼んだのに
結局全部ひとりで食べちゃって追加した話が出てきます 笑
この番組ｗｗ まだまだ ほかに面白そうなエピソードがありそうｗｗ
早く 字幕対応版が出ますように（お願い ピンゲゴ【言い訳）ｗｗ）
マスターニムからの「百想ボゴミ」の追加写真
そして最後は マスターニムからの 百想ボゴミ追加写真♡
▶マスターニムCarpediemB616さんから♪
250505 #百想芸術大賞 #パク·ボゴム
Bカットだけどブラックスーツ大事で···✨
@BOGUMMY
💗
#ParkBoGum
えええ これでBカットですか？？ Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
250505 #百想芸術大賞
百想の顔 #パク·ボゴム🫅🏻💘
@BOGUMMY
✨
#ParkBoGum
250505 #百想芸術大賞 #パク·ボゴム
心臓が止まる瞬間🫅🏻😶🌫️
@BOGUMMY
✨
#ParkBoGum
確かに！ ２枚目は、ボゴミが目で会話してるやつ～～(/ω＼)ｗｗ
（百想で毎回繰り広げられる、ファンとの目の会話ｗｗ）
250505 #百想芸術大賞
冷美男🩵 温美男🩷 #パク·ボゴム💗
@BOGUMMY
✨
#ParkBoGum
どの写真も すごかった… チョンマルカムサハムニダでした~~
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした。
ではでは今日はこのへんで♪
ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
素敵な夜をお過ごしください～ あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
