ホーム
パクボゴム最新NEWS, 2025年9月パクボゴムNEWS
パクボゴム、マカオから帰国！仁川到着後すぐインスタ更新「約束を守ってくれたファンの皆さんに感謝」

2025.09.7

パクボゴム、マカオから帰国！仁川到着後すぐインスタ更新「約束を守ってくれたファンの皆さんに感謝」

皆さま　こんばんは～　今日の〆記事です　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

パクボゴム、マカオから帰国！
仁川到着後すぐインスタ更新「約束を守ってくれたファンの皆さんに感謝」

今日の朝便でマカオを発ったボゴミ、無事、仁川空港に到着しました(〃▽〃)ﾎﾟｯ

で　今日は日曜日のせいか、韓国メディアさんの記事が全然出てなくて…
「あれ？？」だったのだけど…　数時間後にNEWSENさんから動画&写真が無事登場！

▶　パク·ボゴム、あなただけを眺めて~(入国)✈️「PARKBOGUM」 Airport Arrival 2025.9.7 Newsen

記者さんも　日曜はお休み？と思いきや…ちゃんと記事もあがってきてホッ。

とにかく元気そうで　何よりでした♡

ということで、ここからは到着後すぐに　更新されたインスタの話題からご紹介しますネ。
もろもろまとめて　チェックジュセヨです　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

パクボゴム帰国後すぐにインスタ更新！「約束を守ってくれて感謝」

今日　14時16分に更新された　ボゴミのインスタ＆ストーリー。

今回は、いつも以上に「意味深いコメント」がいっぱいでした♡
ということで　以下詳細。

パクボゴム公式インスタスト－リー「マカオのファンの皆さんへ」

中国語でメッセージを書いたボゴミ。
感谢澳门寶劍福祉部的朋友们遵守了承诺, 让这次旅行也充满欢乐。
和訳
約束を守ってくれて、この旅行を楽しいものにしてくれた
マカオボゴム福祉部の友人の皆さんに感謝します

ボゴミが　ここに書いた「約束」。
実は　インスタ投稿のコメントにも出てくるんだけど…　(;・∀・)

昨日のマカオファンミで、いつも以上に
「念入り」に、ファンにお願いしていたことがあり…
それが、ボゴミが客席にいったときに
「絶対に立たないでください」だったんですよねΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
※会場側から、ほんとは客席に行くのを止められたんだけど、
（もしお客さんが立ち上がったりして事故がおきたら、二度とマカオで公演できないといわれた）
それで、ボゴミが「僕のファンは約束を守ってくれるから」とお願いして客席にいったという話あり。

↑　で　このお願いを　みんなが守ってくれた
＝コメントで「約束を守ってくれてありがとう」って。

思わず「ぼごま…　ほんとによかったね…ぎゅっ…」でしたよｗｗｗ
※この話がよくわかる現場の動画あり。これは下で詳しくご紹介します。

ということで　ボゴミのインスタ本投稿でも「感謝の言葉」がつづられています(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ボゴミのインスタ本投稿「マカオファンミの写真20枚公開、ファンへ感謝」

※この投稿のBGMが、ボゴミが昨日現地で歌ったご当地ソング、周華健「朋友（パンヤオ）」＝友達。これもトリビアあり。
※ボゴミの投稿がでて速攻、見に行ったのにすでにパクスルギ姉さんがいいね！しててドビックリでしたｗｗ笑
以下　ボゴミの投稿　（原文は中国語です＝ファンミ後は必ず、その公演地の原語で投稿中）
#BEWITHYOU
在澳门遇到的我的朋友们！无论何时何地，感谢你们想着我。即使在不同的时间和空间里，我也会一如既往地为你们的每一天加油并送上祝福。感谢澳门寶劍福祉部的朋友们遵守了承诺，让这次旅行也充满欢乐。衷心感谢所有陪伴在身边的朋友们！我们再见！
以下和訳
マカオの友人の皆さんへ！
どこにいても、僕のことを思ってくれてありがとうございます。
時間と空間を超えて、
僕はいつも皆さんを応援し、毎日心からの祝福を送ります。
約束を守ってくれて、この旅を喜びに満ちたものにしてくれた
マカオボゴム福祉部（ボゴムファン）の皆さんに感謝します。
支えてくれた皆さんに心から感謝します！
また会いましょう！
投稿元リンク先はこちら

↑この本文でも「約束」の話。ボゴミ、相当ホッとしたのかな…
ほんとに　よかったｗｗｗ(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ということで　以下　ボゴミが公開してくれた写真20枚です♡

1部のオープニング！

あんにょんー！の掛け声　お見事でした♡

トークコーナーも　エピソードがもりだくさんでした（おいおい記録したいｗｗ）

ここからは　2部のコンサートタイム！

ピアノタイムでは　中国語の歌を2曲披露してくれました

↑これが　約束を守って　ほぼ立たずに　頑張ったファンの皆さん（拍手）
※厳密にいうと　どうしてもたっちゃう人がいたんだけど、ボゴミが「座ってね」というとすぐ座って、秩序が保たれておりました（やっぱこれは　すごいと思う）

アンコールタイムは　グァンシクジャージで！
実はアンコールでも客席に行ったんだけど　2回目も秩序が保たれてたという…もはやミラクルかもｗｗ

中国のボゴペンチームが用意したスローガン。
書かれていたのは、左「愛に乗って」、真ん中「パクボゴム」、右「翼を広げて高く飛んでみて」

ファンの皆さんにもらった手作りフラワーと　花冠♡
これを大事に抱えて　あんにょん～したボゴミ♡(〃▽〃)ﾎﾟｯ

以上20枚　眼福でした　(〃▽〃)ﾎﾟｯ　　多謝～！

ということで　ここから、投稿に出てきたトリビア的な話。以下詳細です。

ボゴミトリビア①「僕が客席にいってもたたない＝ファンとの約束」

まずは　ファンの近くに行く前に　守ってほしい約束の話をするボゴミ。
※SNSの皆さまの投稿から。いつもありがとうございます<(_ _)>

발롯코때 일어나면 다신 마카오 못온다고 다시 마카오 올수있게 도와달라고 기여운 잔소리 타임 2번째는 완벽한 단합으로 질서 잘지킴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ#박보검 #PARKBOGUM #BEWITHYOUinMACAU pic.twitter.com/69Cm47R9ps
— 민트초코 (@_Mint_gummy) September 6, 2025

投稿主様のコメント和訳
客席にいった時、みんなが立ち上がったら
もう二度とマカオに来れないから、
またマカオに来れるように　助けてほしいという小言タイム
2回目は完璧な団結で秩序をよく守るwww
投稿元リンク先はこちら

なんと　ほんとに相当　きつく注意されてたみたい…
「NEVER」って言葉を使って、二度とマカオに来れない　って…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

ということで　ボゴミの英語トーク。
頑張って　ヒアリングしてみたのだけど…

だいたいこんな内容だったということで…（間違ってたらミアネヨ(^^;)）

ボゴミの英語トークの大体の内容（かなり意訳気味です(^-^;）
僕が客席にいきたいという話をしたら
現地のプロモーターに危険だから駄目だといわれたんです…
「NO、ボゴム！
もし客が立ち上がったりしたら
もう二度と君はマカオにこれなくなるよ」
と言われました。
でも僕のファンは、立ち上がらないと約束できるから
いかせてくれと頼んだんです
だから　皆さん
ぜひ僕に約束してください
絶対に立ち上がらないと。
近くにいったら目を合わせて挨拶しますから
皆さんも　そうしてください
大丈夫ですか？
これが（2部の）最後の曲です
またここに来ることができるように皆さん約束を守ってくださいね

高雄公演以降、客席に行くときに
「みんなが、かけよってきたりすると僕、気絶する」と、いってたけど…

二度と来れなくなるから　ってのは　マカオが初ですよ　( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰ
（相当　脅されてたのかなと思ったｗｗ）

ということで　この言葉を守ってもらうために努力する　ぼごたんの姿が…
たくさん動画で上がってきております…ｗｗ

별 보러 가자 – 앉으세요 쓰러져요ㅋㅋㅋㅋㅋhttps://t.co/ZMzoYpoD8L #박보검 #ParkBoGum #BEWITHYOUinMacau pic.twitter.com/WxGX52hG99
— withgum (@sword_park) September 6, 2025

投稿コメント和訳
星を見に行こう – 座ってください、倒れますよㅋㅋㅋㅋㅋ

どうしても立っちゃうファンに　「SIT　PLEASE（座ってください）」
気絶するアクションをするボゴミが素敵すぎるｗｗ

でも「どうしても　目の前ボゴミで　昂奮」してたっちゃうファンを
ジェスチャーで座らせるシーンも。

no one really can control themselves when they see him but I’m so glad he’s handling it very well and respectfully
©️ https://t.co/NZyEsBTPJN #ParkBoGum #박보검 #朴寶劍 #BEWITHYOUinMacau pic.twitter.com/RZNNQOp87Q
— gummy (@sbogummyss) September 6, 2025

投稿主様のコメント和訳
誰もが彼を見ると自分を抑えられないけど、
彼がとても上手に、
そして敬意を持って制しているのが本当に嬉しい

こんなに頑張って　客席を回ったボゴミに大拍手…　！！

そしてアンコールタイムの客席周りでは
ほぼ完ぺきに「みんな着席」！！

HAY BOGUM KAYA MAHAL NA MAHAL KA!! #BEWITHYOUinMacau #박보검 #PARKBOGUM #BEWITHYOU #BOGUMMY pic.twitter.com/a9RvZ5UzZm
— _merylzzzz (@MerylImnidaaa) September 6, 2025

みんな座ってますよ～～

09.06.2025 #BEWITHYOU in MaCau#박보검 #ParkBoGum
#パクボゴム #朴寶劍 pic.twitter.com/MUsOQpVvrL
— LynnZ (@youcanfindlynn) September 6, 2025

やっぱボゴミはすごいですネｗｗヾ(*´∀｀*)ﾉ

ボゴミトリビア②ボゴミが歌ったご当地ソング｜周華健「朋友（パンヤオ）」

そして、ボゴミがインスタのBGMにもチョイスした♡
周華健（エミールチョウ）の「朋友（パンヤオ）」。

これ、ボゴミが昨日　ピアノの弾き語りで披露して　ファンが大合唱！
こちらが動画です♡

▶周華健「朋友（パンヤオ）」を歌うボゴミ＆ファンの皆さん

Emil Chau – 朋友 (친구)#박보검 #BEWITHYOU pic.twitter.com/Hi9cCOtAAH
— (@fa_93616) September 6, 2025

Emil Chau – 朋友 (친구)

この投稿のおかげで　曲目が判明。
エミールチョウ＝周華健　パンヤオ（友達）という曲を披露したボゴミ。

※エミールチョウさんは、香港出身で1986年に台湾でデビューした歌手で、いまや大御所。
中華圏でかなり有名な方で、この「朋友（パンヤオ）」という歌は　一番人気がある曲です。
appleMUSICでも一番上に出てくる=一番人気。
友達という歌だけあって、歌詞にボゴミの思いが込められてる曲でした
※和訳してくれているブログ様あり　リンク先だけご紹介します＞＞ここから飛べます

この曲を　最初から大合唱した客席の皆さん　ほんとにステキでしたネ♡

친구
朋友一生一起走·朴宝剑这个态度没谁了，好有诚意的… https://t.co/gOq3SYVktN #박보검 #ParkBoGum #BEWITHYOUinMacau pic.twitter.com/Cs8g5zhsB8
— withgum (@sword_park) September 6, 2025