PR
みなさま あんにょんはせよ～ 今日も「ソウルサイン会」の続報からご紹介しますネ^^
【保存版】パクボゴム、ソウルサイン会での「新年のご挨拶」
『今年もよろしくお願いします という気持ちを皆さんに伝えたいです』
昨日は、サイン会の「ポイントまとめ」をご紹介したんですが…😅
今日は、ボゴミからファンへの「新年のご挨拶」を全文和訳で！
これがまた めっちゃ感動的なんですよ…（さすがボゴミ）
この他の話題とあわせて チェックジュセヨです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴム、ソウルサイン会での「新年のご挨拶」全和訳
ではでは さっそく。今回も、韓国ペンさん＆パクボゴムギャラリーさんの投稿より。
（いつも本当にありがとうございます）
パクボゴムギャラリー投稿
「パク·ボゴムが今年もよろしくって。これぜひ見てみて」
ㅇ(118.235) 2026.01.13 13:52:30 閲覧数 1114
※以下、ボゴミの新年のご挨拶、動画です。
지난 한 해 동안 보내주신 응원 그리고 사랑 덕분에 진짜 너무나도 행복한 한 해를 보낼 수 있었어요
많은 응원, 많은 사랑 보내주셔서 진심으로 감사했고요
올해도 여러분들께 잘 부탁드린다는 말씀과 마음을 전하고 싶고 받은 사랑 잊지 않고 늘 감사하게 생각하면서
좋은 작품으로 좋은 연기로… pic.twitter.com/pKvy4OEu1n— happygummy (@bglove_0616) January 12, 2026
🌟ボゴミのご挨拶内容：和訳🌟
昨年一年間、送ってくださった応援と愛のおかげで、
本当にとても幸せな一年を過ごすことができました。
たくさんの応援、
たくさんの愛を送ってくださって、心から感謝しています。
今年も皆さんに
「どうぞよろしくお願いします」という言葉と、その気持ちをお伝えしたくて。
いただいた愛を忘れず、
いつも「感謝の気持ち」を持ちながら、
良い作品で、良い演技で、
良い活動で、ご挨拶できるよう、
今年も一生懸命走ってみようと思います。
昨年は、ファンの皆さんに
頻繁にお会いすることができて、
本当にうれしく、ありがたい一年でした。
一つひとつ整理して、
いろいろな近況をお伝えしたい気持ちはあるのですが、
実は、まだ公開される映像も
すべて確認しきれていません。
※公開される映像：ボゴミのYoutubeで公開されている「イベントなどでのビハインド映像」のことだと思われます。海外のイベントなどでのビハインドを、不定期で公開してくれています。MAMAやAAAのビハインドがまだ出てないので、そのことじゃないかな？（私見）
毎日毎日、一日一日、
本当に忙しく一生懸命生きていますが、
それでもファンの皆さんが送ってくださる応援は、
一つずつすべて読んで力をもらっています。
今年もたくさんの応援をお願いします。
そして僕も、皆さんの「人生の応援（をする人）」になれるように、
そして、そういう瞬間をたくさん作れるよう、努力します。
以下 ギャラリーの投稿主様のコメント
🌟俳優ファンとして、これ以上ないくらい、
聞きたくて、幸せになる言葉ばかり言ってくれる。
パク・ボゴムは本当に……ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
しかもその中で、
当たり前みたいに
ニンジン（ダングン）の耳あてしてるのが超かわいいㅋㅋㅋ以下 韓国ペンさんたちのコメント
ㅇㅇ(175.113)「ニンジンの耳あても可愛いのに、言葉があまりにも優しすぎて最高に好きㅠㅠ」01.13 14:07:23
ㅇㅇ(223.38)「パク・ボゴム、めちゃくちゃ愛してるㅠㅠㅠㅠㅠㅠ」01.13 14:40:25ㅇㅇ(223.38)「ハート」01.13 14:40:32
ㅇㅇ(106.101)「セファ中学校の映像もそうだけど、言葉が本当に心からなんだよㅠ」01.13 14:52:56ㅇㅇ(118.235)「いや、あの可愛いニンジン着けて、あんな感動的なこと言うのㅋㅋㅋ 本当に可愛くて素敵な人」01.13 15:20:04
ㅇㅇ(118.235)「最高にかっこいい」01.13 16:12:20
ㅇㅇ(220.116)「めちゃくちゃイケメンで、めちゃくちゃかっこいい」01.13 16:46:57ㅇㅇ(118.235)「あったかいㅠㅠㅠ」01.13 16:50:15
ㅇㅇ(223.38)「今年もよろしくお願いします、ってこういう言葉いい。なんか友達に信頼して話してる感じがするㅠ」01.13 17:04:38
ㅇㅇ(118.235)「パク・ボゴム、愛してる。応援してる」01.13 17:53:09
ボゴミのステキさが「にじみ出てる」新年のご挨拶でした♡
今年もたくさんの応援をお願いします。
そして僕も、皆さんの「人生の応援（をする人）」になれるように、
そして、そういう瞬間をたくさん作れるよう、努力します。byボゴミ
↑ボゴミを見てると「人は、まだまだ捨てたもんじゃない」
＝「よりよく生きていける可能性」を感じさせる すごい人だと思いますよ…（私見）
わたしたちの「推し」は 唯一無二。ほんとにスゴイです♡（ファンの誇り）
今日のちょこっとボゴミ サイン会のミニエピソード＋追加写真
さてさて この他の話題も「サイン会の続報」(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※スゴイ素敵な話がいっぱい、写真も動画もいっぱいですよ～♡
（SNSの皆さまの投稿からご紹介します いつも本当にありがとうございます）
サイン会エピソード①「映画の撮影現場でチェギチャギした？」
まずはこちらのファンさんの「面白すぎる」エピソードからｗｗ
『夢遊桃源図』の撮影現場で、
チェギチャギ（羽根蹴り）をやったって噂があるって言ったら、
ボゴムは「できない」「やらない」って言ってたらしいんだけどㅋㅋㅋㅋｗ
そのくせ私に「チェギチャギ 上手？」って聞いてきて、
それでこれを書いてくれたんだけど。え？ 私と？？？？？？？？
ボゴミのサインに書かれてた言葉↓
「다음에 재미지게 배틀!!（次は楽しくバトルしよう！！）」
面白すぎて… 思わず爆笑でしたｗｗｗ（やっぱり ボゴミが世界で一番面白いｗｗ）
サイン会エピソード② ボゴミの「モモ帽子の理由」が判明
そして こちらは ボゴミの足跡巡りで有名な ドリームラテさんからなのだけど…。
この写真 覚えてますか？ 😅
↑ この帽子を持参したのが ドリームラテさんだったのだけど😅
全部かぶらなかったのは ドリームラテさんが止めたから ということが判明。以下詳細です。
2026年は新年占いなんて見なくても大丈夫そう。
新年早々、幸せをたっぷり受け取りました。
俳優さんにとっても、忘れられない最高の一年になりますように。P.S.
フォレボンの桃の帽子は、髪型が崩れそうだったので、
「無理に全部かぶらなくていいですよ」って途中で私が止めました。
サイン「새해 복 많이 받으세요」→ 新年の福をたくさん受け取ってください
そういうわけでしたかｗｗ
（めっちゃ不思議な写真だったから…これですっきりｗｗ）
サイン会エピソード③ 健康診断でひっかかったのは「血糖値」でした😅
そして、ボゴミの「健康診断の話」。
※「？」な皆様は、昨日の投稿に、詳しい話あり😅
血液検査で何かひっかかったんだろうなぁ～と思ってたんだけどｗｗ
やっぱ そうで「血糖値が普通の人より高い」って言われたそうな… (;・∀・)
26.01.11 보검이륙 시그 대면 팬사인회
🤴건강검진했는데 당을 내리라고하셔서 일반 사람들들보다 기준치가 높다 그러셔가지고 건강을 챙기라고 하시더라구요.말투도 넘 귀엽고 두쫀쿠 누구보다도 먼저 먹은 보검쓰😄#박보검 #parkbogum pic.twitter.com/xxjgFzUeoR
— 검sarang💙 (@BGsarang0616) January 13, 2026
2026.01.11
シーグリ対面ファンサイン会🤴
健康診断を受けたら、「血糖値を下げたほうがいい」と言われて、
一般の人たちより基準値が高めだから、
健康に気をつけるようにと言われたそうです。話し方もすごく可愛くて、
（実は）「トゥジョンク（두쫀쿠）」を誰よりも先に食べてたボゴムさん😄※トゥジョンク（いま韓国で人気のお菓子）。
誰よりも早く食べてた話は、昨日の〆記事を参照ください😅
だから「僕、お菓子を食べれないんです…」っていってたのね…(^^;)
あんなに健康に気を使ってるのに…ほんと不思議…
ちなみに「血糖値が高くなる理由」をAIに聞いてみたら…
① 食生活の影響（いちばん多い原因）
糖質の摂りすぎ（白ごはん、パン、麺、甘いお菓子・飲料）
早食い・ドカ食い（血糖値が急上昇しやすい）
夜遅い食事・間食が多い
野菜・たんぱく質・食物繊維が少ない食事
👉 特に「空腹→一気に食べる」は血糖値スパイクの原因。この他に②運動不足③ストレス・睡眠不足④体質⑤肥満⑥糖尿病などの病気 が原因
↑わたしも気を付けよう… (^^;)
※実はほかにも まだまだエピソードがあるんだけど またおいおいｗｗ
映像系のマスターニムから「ソウルサイン会のステキ動画」
ソウルサイン会には、映像系のマスターニムも！
※古くからのマスターニムの映像です。以下Youtube投稿から。
▶GREATPARKさん発「2026.01.11
パク・ボゴム「ボゴムイリュク」シーズングリーティング ファンサイン会」
※ダイジェスト動画です※
※上の動画が上手く表示されていないときは こちらから飛んでくださいｗｗ
▶2026.01.11パク・ボゴム「ボゴム離陸」シーズングリーティング ファンサイン会
― ファンからのプレゼント着用 ―
※ファンさんが持参した「衣装」を着用してくれるコーナーのダイジェスト※
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んでくださいｗｗ
印象的な衣装の部分だけ ボゴミトークの和訳
🌟高校の卒業写真を再現
1:51
これ、僕が高校のときの
高校の制服です。1:57
どうしてこんなものが…
これもありましたし。同じです。🌟お菓子のプレゼントに健康診断にひっかかった話
2:36
わあ、本当にお菓子がありますね。おいしそう。
これ、みんなで分けてください。みんなで。お菓子パーティーして帰ってください。
2:49
僕もやりたいけど、僕はもう
食事制限をしなきゃいけないんです。
だからこれは
皆さんで分けてください。3:01
誰も答えてくれない（笑）3:04
おいしく分けようとしてくれた、その気持ちだけ受け取ります。🌟ボゴミが昔、着ていたコートをチャリティにだしたみたいで、それを持参した方がいた模様。
4:55
一度結ぶんですか？ これですね。
コートと一緒に着てください。5:00
おお、わあ。このコート…
どうやって…5:05
このコート、僕が寄付したものなんですけど
これ、今はサイズ合わないと思いますよ。5:12
これを…
ギブテム（寄付アイテム）を
受け取ってくださったんですね。5:19
うわ、すごい。5:23
サイズ合ってます？ ちょっと大きいですね。5:37
このコート、覚えてますか？5:44
そうです。5:48
大切にしてくださってありがとうございます。
今回のコスプレも ほんとにすごかった…
※持参したコスチュームは基本、持参した方に返却されます
ソウルサイン会の追加の美写真
そして最後は ソウルサイン会の追加写真🎵
まずは マスタ－ニムのお写真からｗｗ
▶ マスタ－ニム「페닐에틸아민（フェニチルアミン）」さん
※とくに写真についての注釈がないマスタ－ニムですが、写真内のロゴは削除しないようにご留意ください^^
そして マスタ－ニムCarpediemB616さんからも♡
※こちらは「2次加工、ロゴ削除禁止、分かち合い、AI、悪意的使用禁止」の注釈があります。
マスタ－ニムのXより リンク先はこちら
皆さま 素敵なお写真♡ チョンマルカムサハムニダでした～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで以上！ 今日のちょこっとボゴミでした♡
ではではまた 夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
