PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です^^
【全和訳】パクボゴム×サラディ、春の新メニュー撮影
「メイキング＆インタビューVTR」公開！
今日、夕方公開された、サラディのスペシャル映像♡
もう ごらんになられましたか？ ヾ(*´∀｀*)ﾉ
めっちゃ素敵なボゴミが満載で、喜びの舞エンドレスですよおおお ヾ(*´∀｀*)ﾉ
※しかも、広告撮影とインタビューが、1本に盛り込まれた「すぐれもの💙」。
ボゴミがインスタとXでリポストしたのも、この動画でしたネ♡
ということで～！
今日の〆記事は、この内容からご紹介しますネ。 この他の話題とあわせてチェックジュセヨです♪
パクボゴム×サラディ「春広告のメイキング・インタビュー」公開
ではでは さっそく！ サラディ公式から公開された、特別映像。
まずは 公式Youtubeの映像をご紹介しますネ。
※動画の下で、全和訳を続けてご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
【パクボゴム × サラディ】あれこれと助けになるメイキングフィルム..✨
※以下内容和訳
皆さんこんにちは。
サラディのモデル、パク・ボゴムです。お会いできて嬉しいです。
Q1 – 今日はどんな撮影をしましたか？
💬：今日はサラディの新しいサンドイッチメニューと一緒に、
スポーティーな姿をお見せする広告を撮影していますが、いかがでしたか？暖かい春の季節が訪れ、サラディと一緒にピクニックを楽しむ姿など、
さまざまな形で皆さんにご挨拶する予定ですので、
これからもサラディと私にたくさんの愛と応援をお願いします。
Q2 – おすすめしたい運動やルーティンはありますか？
💬：季節が変わる中で、軽いランニングやストレッチをおすすめしたいです。
そこには特別な種類の幸せがありますよね。
皆さんにもその瞬間を十分に楽しんで味わっていただけたら嬉しいです。今回の広告コンセプトはテニスだったのですが、
今年は一度テニスに挑戦してみたいと思いました。
皆さんも今年立てた目標を、挑戦する勇気とやり抜く粘り強さで一つずつ達成していき、
サラディとともに毎日を健康に過ごしていただけたら嬉しいです。
Q3 – 忙しいスケジュールの中でポジティブさを保つ方法は？
💬：それを「日常の中で小さな幸せを見つけること」と言いたいです。
季節の変化から感じる幸せは、僕たちをポジティブなエネルギーで満たしてくれる要素の一つです。また、美味しいものを食べるときに感じる幸せもおすすめしたいです。
その中でも、サラディとともに健康をケアする幸せを見逃さないでいただきたいです。
Q4 – サラディでさまざまなサンドイッチが発売されましたが、いかがですか？
💬：サラディではさまざまなサンドイッチが登場しましたが、多くの方がメニューを選ぶ楽しさを感じられるのではないかと思います。サラディの多様なサンドイッチを通して、健康的で満足感のある食事を楽しんでいただけたら嬉しいです。
Q5 – 最近、新しくハマっているサラディのメニューは？
💬：今日撮影しながら、
「これから自分のお気に入りメニューになりそうだ」と思ったのは
スパイシーシュリンプサンドイッチです。
プリッとしたエビと甘辛いチリドレッシングが合わさっていて、
皆さんにもきっと楽しんでいただけるサンドイッチだと思います。
Q6 – 最後にファンの皆さんへ一言
💬：最後に、いつも僕に力をくださる、一生の友でいてくださることに心から感謝しています。
これからも良い活動や良い作品を通してご挨拶していきますので、
サラディと僕に、引き続きたくさんの愛と応援をお願いします。
サラディのモデル、パク・ボゴムでした。ありがとうございました。
（終わり）
相変わらず ボゴミらしいインタビューで…読んでてホッコリ。
（今年のシーグリのテーマと同じ部分もあり↓
皆さんも今年立てた目標を、挑戦する勇気とやり抜く粘り強さで一つずつ達成して…）
（この ぶれないところが ボゴミのスゴイとこ）
それに加えて
要所要所で出てきた 素敵なシーンにも 目が釘付け！！！
映像から スクショしただけなのに… まるでポスターみたいな 美しさ！
（どの瞬間も絵になるボゴミって やっぱすごいと思うわ~~ｗｗ）
眼福この上ない メイキング＆インタビュー💙 チョンマルカムサハムニダでした♡
今夜のちょこっとボゴミ② ボゴミのリポスト全記録
さてさて この他の話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で。まずは ボゴミのリポストから♪
ボゴミの今日のリポスト「サラディのスペシャル映像」
まずは 今日のボゴミのリポストの記録。
１７時半ごろ、公式Xを更新！（内容はサラディの投稿をリポスト）
そして、１９時ジャストにインスタスト－リーを投稿。
両方とも内容は 一番上で紹介した特別映像のお知らせ でした♡
インスタスト－リーは、背景が「新メニューのスパイシーシュリンプサンドイッチ」。
コレ、ほんとに、めっちゃ美味しそう～！
エッグマヨに、スパイシーシュリンプ、チーズも２種類入ってるそうですよ💙
韓国に行く予定がある方に 超おすすめ（私も食べたいｗｗ）
ボゴムマジカルHBOランキング、アジアエリアで上位継続中！
さて！ ここからはＳＮＳ＆ギャラリーさんで話題のニュース。
まずは 東南アジアエリアで「ボゴムマジカル」を配信中の「HBO」から。
配信開始以降、ずっと試聴ランキングが上位です♪
🌟HBO３月１６日付ランキング
インドネシア ２位
マレーシア ２位
台湾 ２位
※香港、タイ、シンガポールでも３位にランクイン！🌟アメリカで配信中の楽天VIKI ３月１６日付
ボゴムマジカル ６位
※フリックスパトロール データサイトより リンク先はこちら
配信開始以降、常に上位！ ボゴムマジカル、海外でも人気ですヾ(*´∀｀*)ﾉ
KBS公式SNS発「パク・ボゴムに感謝を感じた瞬間は？」
そしてこちらは KBS公式SNSから。
※先日紹介した、KBS芸能大賞のエピソードの「実写」が公開されました♡
박보검에게 고마움을 느낀 순간? #살림남
[434회]
살림남 🏠 토요일 오후 10시 35분 KBS2 방송#살림남 #KBS #KBS2 #살림하는남자 pic.twitter.com/bWuKs8XdLu— KBS 한국방송 (@MyloveKBS) March 17, 2026
映像音声の和訳
0:00
ああ、俺が本当にパク・ボゴムに対して
個人的にすごく感動したことがあってさ。
多くの人たちがみんなボゴムのところに行って
「写真撮ってください」って言ってたんだよ。0:09
でもね、ボゴムさんがあっちにいたのに、
自分からサンリョルのほうに来たんだ。0:13
それでさ、「あの、兄さんと写真1枚撮ってもいいですか？」って言うんだよ。0:17
本当にありがたかったよ。
人の気分をこんなふうに良くしてくれる、そのエネルギーがあるんだよね。
人として本当に素晴らしいんだよ。
そうだよね。Yeah。
↑ 何回みても いい話ですネ♡
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
今日は１本前でも ボゴミの直筆応援の話題を紹介しています
＞＞「応答せよ1988の絆」再び！パクボゴム、直筆コメントで「イドンフィ主演映画”メソッド演技”を応援！」
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
