PR
みなさま あんにょんはせよ～ 今日は朝からすごいです(;・∀・)
【新映像公開！】パクボゴム×ロクシタン、インタビューVTR公開
「新たな旅の始まり」（内容全和訳）
メディアの予告記事通り、
今日午前中に、ロクシタンのインタビュー映像が公開されて…
めっちゃ素敵で 思わずバタリ…（想像の上をいってたわ…）
（しかも、今日は、ボゴミのインスタ投稿も早々に出てきて泡拭いてるんだけど(;・∀・)
まずは ロクシタンのインタビューの詳細からご紹介しますネ。
パクボゴム×ロクシタン、インタビュー映像「新たな旅の始まり」
ではでは さっそく。まずは ロクシタンコリアの公式Youtubeから。
本編映像と、内容の全和訳を続けてご紹介します。
ぜひガン見＆ガン読みしてください💗
ロクシタン×パク・ボゴム、新たな旅の始まり | My Newfound Sensory Ritual
※上の映像がうまく表示されていないときは、こちらから飛んでください♪
映像の内容 全和訳
※Youtubeの文字起こし機能から、全文和訳でご紹介します。
Q1パク・ボゴムとロクシタン、本当に完璧な出会いですが、
ブランドの顔として共にすることになった感想は？
普段から愛用していたブランドだったので、
こうして一緒にできることがとても不思議でありがたいです。
何より自然と人に対して
温かい真心を持ったブランドなので、
これからロクシタンと作っていく旅が楽しみです。
Q2今回のキャンペーンで提案するシャワーの新しい方法、
実際に体験してみて何が違いましたか？
0:18
これまでシャワーのときは
泡を立てて洗うのが慣れていたなら、
今回は自分の手で直接体を洗うことで、
自分の体や肌にも気を配って
大切にしてあげているような感じがしました。
0:30
今日の朝もこのシャワーオイルを使ったのですが、
他の製品とは違うこのオイルのテクスチャーが
僕は本当に良かったです。
Q3ピアノを演奏する時のように、
ロクシタンのシャワーリチュアル（シャワー習慣）でも
癒しを感じられましたか？
0:43
ピアノの前に座ると心が楽になるのですが、
シャワーのときにも同じ気持ちを感じるようになりました。
ロクシタン製品のオイルの触感と
ほのかなアーモンドの香りのおかげで癒される感じ。
だからピアノの前に座ったときとシャワーをするときに
同じ気持ちを感じるようになります。
もしシャワーを浴びる時に流す曲があるとしたら？
1:01
歌はよく歌う方なのですが、
ハミングでお聞かせします。
どんな曲か当ててください。
1:08
（音楽）
1:13
どんな曲でしょうか？
1:17
（音楽）
～終わり～
ふおおお💙 めちゃくちゃ 素敵じゃないですか…(/ω＼)ｗｗ
（質問に答えるシーン、どのボゴミもステキで…まばたきする間もないくらい…
それに ロクシタンを普段使いしてた話は、今日初めて登場しましたよ…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ）
だから冒頭から 「不思議」って いってたのかと また感心ｗｗ
ボゴミト－ク冒頭
너무 신기하고 감사하고요
ノム シンギハゴ カムサハゴヨ
和訳 とても不思議でありがたい
「ロクシタン＝普段使い」 ボゴミ愛用品記録に加えなきゃｗｗ
（思わずメモメモ）ｗｗｗ
で！ 今日の映像。全世界向けの、英語字幕版も同時公開！
こちらは ロクシタン本社公式インスタより。
🌟ロクシタンの投稿コメントが素敵なので よかったら読んでみてください💗
ロクシタン公式インスタ今日の投稿「パクボゴムインタビュー映像」
Melody finds its beauty in the space between notes 🎶 https://t.co/wiovlVQxTO
BoGum X L’Occitane #박보검 #ParkBoGum
#パクボゴム#朴寶劍 pic.twitter.com/i4nn5iErxt— LynnZ (@youcanfindlynn) April 29, 2026
ロクシタン公式インスタ 投稿コメント和訳（原語はフランス語）
もしその
「#アーモンドシャワーオイルの至福の感覚」が、
肌を超えて広がるとしたら？ちょうどメロディーが
音と音のあいだに美しさを見出すように、私たちの創り出したものは、
日々のルーティンを
“時間が止まったようなひととき”へと変えてくれます。このつながりを体現するために、
私たちは完璧な存在を見つけました——パク・ボゴム。
「ピアノの前に座ると、
心が整って安らぎを感じます。
今回の撮影中のシャワータイムも、とてもよく似た感覚でした」#AmandeSublime
—
ピアノの旋律が心を運ぶように、
アマンド サブライム シャワーオイル（アーモンドシャワーオイル）は、
あなたのリチュアル（習慣）を
“自分自身や自然との再びのつながり”へと変えてくれます。ブランドアンバサダー、パク・ボゴムとともに届ける感覚的な体験です。
この投稿コメント↑ めっちゃ「いい感じ」じゃないですか♡
ロクシタンも よくわかってらっしゃるわ～～（感心、感心ｗｗｗ）
ボゴミ愛用のロクシタン❤ 貴重な映像チョンマルカムサハムニダでした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
（最後に ボゴミが口ずさんでいた曲、分かったらまた追記しますネｗｗ）
ではではひとまずこのへんで。
※今朝のボゴミのインスタ投稿。この後、別で投稿します よかったらまた後ほど♡
ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
