PR
皆さま こんばんは～ 今日の〆記事パート①です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
【ファン必見】パクボゴム×エスクァイア韓国版｜インタビュー
「パクボゴムは空を飛ぶ」全文和訳（2025年7月号）※パクボゴム×ESQUIRE スペシャルVTRも同時公開！！
今日、美しいグラビアと共に公開された エスクァイア韓国版のボゴミインタビュー。
まさに 最新のボゴミの話が満載の！
インタビューを全文和訳でご紹介しますネ。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※エスクァイアから、スペシャルVTRの公開もあり。一番下でご紹介します♡
エスクァイア韓国｜パクボゴムは空を飛ぶ（インタビュー全文和訳）
ドラマの話や、ファンミの話まで！いろいろな質問にQ&A形式で答えてくれたボゴミ。
超～おすすめです！ お時間があるときに 是非 読んでみてください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
エスクァイア韓国｜「おつかれさま」「グッドボーイ」パク·ボゴム 空を飛ぶ
パクボゴムは今飛んでいる。 誰も彼を捕まえることができないほど、高いところで。
2025.06.18
43mmスチールケースにオメガカラムホイールとコ-アクシアルエスケープメントが装着されたオートマチックキャリバー9914を搭載した。 ブラックメテオライトダイヤルで仕上げたスピードマスタームーンフェイズオメガ。 シャツノイス。 デニムパンツアワーレガシー。
Q 「グッドボーイ」で、ついに俳優パク·ボゴムが、どれだけまともに体を使うことができるかを見せる機会ができました。記者としてお会いできて嬉しいです。「レット·ミー·フライ」を見ながら「ハンサムな顔のせいで、あのものすごいフィジカルが、むしろ光を見ることができないんだな」と思ったんですよ。
A そう言っていただけるとありがたいです。実は「グッドボーイ」が初めて挑戦するアクションジャンルです。
体力的に容易ではない挑戦でしたが、<グッドボーイ>を通じてグッドピープルに出会えて、心から幸せでした。
Q「グッドピープル」ですか？
A はい、「グッドボーイ」の監督と制作陣、出演陣のすべてを指します。
撮影している間、本当に楽しかったんです。
撮影現場のスタッフの皆さんとも息が合ったので、長い間記憶に残る作品です。
製作陣の皆さんが、息がとてもよく合い、
お互いを気遣って作品のために、努力しながら「一つ」を完成していくと感じたんです。
特に、ドンジュ（劇中のパク·ボゴムの役）もそうですし、
登場人物のほとんどが劇中で本当にたくさん怪我をするんですよ。
扮装チーム（ドラマのメイク＆衣装チーム）がどれほど苦労したでしょうか。
でも、それをしっかりと実感できる扮装を、
よくしてくれて本当にありがとうございました。
42mmブロンズゴールドケースとブレースレットにバーガンディーベゼルを合わせた。 オートマチックキャリバー8806を搭載したシーマスターダイバー300Mオメガ。 デニム、シャツ、デニム、パンツともにセビジ。 シューズ·グリーンドア by ユニフェア。 トップスタイリスト所蔵品。
Q ドラマの広報のために出演した放送を見ると、特殊チーム（警察特殊チームを担当する主演俳優5人）の仲が本当に良かったです。キム·ソヒョン、イ·サンイ、ホ·ソンテ、テ·ウォンソク俳優、そしてオ·ジョンセ俳優を見て何を感じたのか気になります。
A 撮影するたびに楽しかったし、笑いがいっぱいの現場でした。
優れた瞬発力と機知に富んだ「即興演技」の能力者、ホ·ソンテ俳優。
冷徹さの裏に隠れている、複雑な感情線を一つ一つ見せてくれる表現職人キム·ソヒョン俳優。
カメラの明かりがつくと悪党を処断するシャープな狩人、
カメラの明かりが消えると皆を笑わせる、おへその狩人（おなかが痛いほど笑わせる人）だったイ·サンイ俳優。
落ち着いて状況を読み、丁寧に場面を合わせていく、頼もしくてかわいい、テ·ウォンソク俳優。
僕が思ったよりもっと、現実的な人物として、密度高く描き出し、髪の毛の形までミン·ジュヨンを表現するために研究されたオ·ジョンセ俳優。このように素敵な方々と共にして、僕が福を受けた現場でした。
Qどれだけ親しかったかがにじみ出る答えですね。
製作期間が長かったので、もっと親しくなりました。
11ヶ月を撮影し、16部作なので、撮影前後にも準備をして、
（お互いを）気遣う時間がありました。
撮影じゃない日にもあいたかったです。
38mmスチールケースにコーアクシアルエスケープメントが装着された8806キャリバーを搭載した。 ブラウングラデーションダイヤルで優雅さを強調したシーマスターレールマスターオメガ。 シャツ·サベージ。
Q俳優のホ·ソンテさんに、ボゴムさんが「食事代はN分の1（割り勘）にしてこそ長くつきあえる」と話した という話を聞きました。
A そうです。先輩が、 ごちそうしようとするんです。
他の兄さんたちも密かに前もって計算しようとしています。
先輩という理由で何度もごちそうしようとすると、先に会ってご飯を食べようと言うのが、負担になるかもしれないじゃないですか。
Ｑ 一緒に撮影しながら面白いエピソードが多かったでしょうね。
A 特殊チームと一緒にする毎瞬間が面白かったです。
特殊チームが秘密作戦を遂行するために、
コンピューターでチャットする場面が思い浮かびますね。
特殊チームと各自の役割に合わせて
まるでピアノを弾くようにキーボードを打つかと思えば、
僕が鷲の打法で、一字一字キーボードを打っていた場面は、今思い出しても笑いが出ます。
38mmスチールケースにコーアクシアルエスケープメントが装着された8806キャリバーを搭載した。 ブラウングラデーションダイヤルで優雅さを強調したシーマスターレールマスターオメガ。 スリーブレス トップ アミー。 デニム パンツ ノイス。
Q イ·デイル作家は珍しくアクション作品を上手に書くことで有名です。
台本の段階からすでに明らかになる特徴があると思います。
A漫画を読むように、キャラクターひとり一人に対する趣向がはっきりしていました。
展開スピードが速くて、次回が待ち遠しい話でした。
物語の進行に対する作家さんの表現方式が躍動感あふれるものでした。
Qそれにしてもボクシングを6ヶ月間習ったということですが、
見た目にも、体重移動が感じられるパンチ※でした。
※パンチに体重が載っていて強力だ！という意味。
A そう見えたなんて嬉しいですね。
毎日筋力運動を1時間、ボクシング訓練を2時間、これを6ヵ月以上行いました。
振り返ってみると、どうしてそんなに運動したのかと思うほどです。
ユン·ドンジュのおかげで、体力がもっと良くついた感じ、というのかな？
42mmスチールケースにマスタークロノメーター認証のオートマチックキャリバー8806を搭載したシーマスターダイバー300Mオメガ。 ニットトップスタイリストの所蔵品。
Q ボクシングって本当に難しいじゃないですか。
私はほぼ4年しましたが、フックがとても難しかったです。
A 僕はステップが難しかったです。
何より相手を打撃しなければならない部分がとても大変でした。
Qミスが、ですか？
A ドラマのエピソードの中でドンジュがボクシングの試合に出る場面がたくさんあります。
ところが、以前はアマチュアボクシングの試合がヘッドギアを使っていたんですが
2016年からはヘッドギアを使わずに行われているそうなんです。
「より確実かつ正確に、ボクシングの試合のように見えることを望んでいたので、
ヘッドギアを外して実際に打撃する場面を撮るしかありませんでした。
武術チームも、もっと大胆に見えるように ディレクティングしてくださいました。
でも、僕はボクシングのスパーリングをする時も、
防御するポジションの方が気楽な人なんです。
それで、叩くのが大変だったんです。
そんな僕と一緒に絶えず練習しながら、
チャンピオンのユンドンジュを見事に描き出すことができるように
助けてくれたボクシングチームとアクションチームに心から感謝しています。
Q一緒に出演したイ·サンイ俳優は、ボクシング訓練の先輩でもありますよね？
そうです。イ·サンイ俳優だけでなく、テ·ウォンソク俳優もボクシング訓練の先輩でした。
「グッドボーイ」を撮影しながら、時間があるたびに、一緒に運動した記憶が、僕には大切な思い出です。
おかげさまで運動の楽しさを感じることができました。
もともと運動も好きで、体もよく使う俳優の方々なので、現場で見て、たくさん学ぶことができました。
42mmスチールケースに手動クロノグラフムーブメント3861カリバーをマッチしたスピードマスタームーンウォッチプロフェッショナルオメガ。 レザージャケットエスティユ。 スリーブレス トップ スタイリスト 所蔵品。
Qまだシーズン序盤なので、ドンジュのキャラクターが全て明らかになってはいません。
ドンジュはどんな感じの男ですか？
A ドンジュは計算なしに、正義を追求しながら生きていこうとする人物です。
ドンジュには諦めない気持ちがあります。
自分が大切にし愛する人々を守ろうとする心、
正しく生きていこうとする心。
その心が人生の指標になって、何度転んでも、だるまのように立ち上がって進む人物だと思います。
あきらめない根性、責任感のある態度、
誰かは必ずしなければならないことを、自分の役割として受け入れる決意まで。
ドンジュはいったん突撃するブルドーザーのように単純に見えても、
行動してこそ状況を正しい方向に変化させることができるという信念を持った人物です。
Q「おつかれさま」では、海での水泳の実力が話題になったりもしました。
A 幼い頃から地道にやってきた水泳が、水泳をする方の間で話題になっていました。
水泳は小さい頃から好きでコツコツやっているのですが、
かっこよく見てくれてありがとうございました。
GMTワールドタイマー機能を備えたオートマチックキャリバー8938が搭載された。 45.5mm ブラックセラミックケースにラバーストラップをマッチしたシーマスタープラネットオーシャン600Mオメガ。 Tシャツアワーレガシー。 パンツレクト。シューズハルタ。
Q ランニングもすると聞いています。 どんなところが良かったですか？
慣れ親しんだ世の中を新しく見るようになった点が良かったです。
大会の時は車に乗って通っていた、見慣れた道路を統制して走るじゃないですか。
そのように走りながら見る風景は、まるで旅行に来たように新しいんですよ。
慣れ親しんだところでも、走りながら見ると
風景も天気も何か違って感じられるので、それがいいですよ。
※ボゴミはショーンさんと一緒に ソウルハーフマラソンに出たことがあります。
その時の詳細は過去投稿にあります＾＾
過去投稿 2023.03.19 元サッカー代表と同じタイムで完走！パクボゴム、2023ソウルマラソンに参加！「10kmを45分25秒」
Q やはりパク·ボゴムという俳優ご自身も、本当にロマンチックですね。
<レット·ミー·フライ>のナムウォンや、<おつかれさま>のグァンシクが持つ、そんなロマンがあります。
そうですか？（笑）
42mmブロンズゴールドケースとブレースレットにバーガンディーベゼルを合わせた。 オートマチックキャリバー8806を搭載したシーマスターダイバー300Mオメガ。 デニム、シャツ、セベージ。
Ｑ10kmが45分（1km当たり4分30秒のペース）という、恐ろしい（記録をお持ちだという）噂もありましたが。
A それが···ずっと軍隊で走って、また除隊して
ショーン先輩がずっと呼んでくださって、一緒に走っていたら、
その後に出た大会で出た記録なんです。
Q それでもすごいペースですね。有酸素は生まれつきの体質で、努力による体型でありながら、生活習慣でもあると思いますよ。 ボゴムさんはどうですか？
A 努力で生活習慣を作ると、それが体質になるようです。
正直、僕一人だったらできなかったと思います。
ショーン先輩がずっと声をかけて呼んでくださって、
ランニングを続けることになり、様々なランニングコースを走ることができました。
先輩にさえ、うまくついていけば、僕も鋼鉄体力になるような感じです。
その記録も、そばでずっと応援してくれる先輩がいたから可能だったんです。
Q一人で走るより一緒に走るのがもっといいですね。
最初はショーン先輩と一緒に運動できてよかったですし、
走っているうちに良い方々に会って歩調を合わせて走るのが良かったです。
一緒に汗を流して、おいしいものも食べに行って、それで大会まで出場することになって。
お互いを励ましながら一緒に運動する時間が僕には力になりました。
そのせいか、一人ではあまり走らなくなりますね（笑）
38mmスチールケースにコーアクシアルエスケープメントが装着された8806キャリバーを搭載した。 グレーグラデーションダイヤルのモダンさが引き立つシーマスターレールマスターオメガ。 シャツ·サベージ。
Q ボクシングの訓練をするのに、水泳とランニングで鍛えられた有酸素能力が大きく役立ったでしょうね。
ボクシングの訓練はランニングが必須のようです。
コーチもそうおっしゃっていましたし、また水泳とランニングで訓練された体力のおかげで、ボクシングを長い間訓練することができたと思います。
Qパク·ボゴム2025シーズングリーティングが公開されましたが、
スポーツがテーマでしたね。 「BG25」はどんなプロジェクトですか？
2017年から始まったシーズングリーティングの作業は、すべて僕が企画したプロジェクトです。
BG25はドラマ<グッドボーイ>を準備しながら企画しました。
毎年新しいテーマを持って、ファンの方々にもプレゼントになる作品のように作りたかったんです。アウトボックスのデザインや内紙のデザイン、写真の配置や構成など、ひとつひとつ気をつかって作っています。
2023年からはザ·ブラックレーベルのデザインチームとコミュニケーションしながら楽しく作業しています。毎年、僕のプロジェクトに参加してくださったすべてのスタッフの方と、今まで参加してくださった室長に心より感謝申し上げます。
Q 一方、前作である「おつかれさま」のグァンシクを見ながら、ずっとチュ·ナムウォンを思い浮かべ続けました。
「レット·ミー·フライ」が思い浮かびました。
A（グァンシクのように）一人だけを愛する姿から、チュ·ナムウォンを思い浮かべられたのかも知れませんね。
38mmスチールケースにグレーグラデーションダイヤルをマッチしたシーマスターレールマスターオメガ。 ジャケット、パンツともにレクトー。 Tシャツアワーレガシー。
Qミュージカル「レット·ミー·フライ」を考えると、「カップケーキ」というキーワードが思い浮かびます。 今その単語を聞いたらどんな感情が浮かびますか？
A 映画「マチルダ」に出てきたチョコパージケーキを見ながら感じた感情が思い出されます。
「あのケーキはどんな味だろう？」という感情です。
まだ経験していない未来について夢を見る（「レット·ミー·フライ」のヒロイン）ジョンブンの心が可愛くてきれいなので、そんな有望株たちの心を守ってあげたいと思います。
Q 個人的には<おつかれさま>の形式の話（＝親子２世代にわたる話）に付いて行くのは、簡単ではなかったと思います。それなのに本当に多くの大衆観客に選ばれることができた理由は何でしょうか？
作家さんの文章が良かったおかげだと思います。
グァンシクとエスンの冒険で満たされる四季の喜怒哀楽が、僕たちが生きていく時間と似ているからではないかと思います。
Q「ザ·シーズンズ」まで、ここ数年間を考えてみると、
最近あまりにも多くのパク·ボゴムが爆発しているような気がします。
踊る男のパク·ボゴム、スポーツマンのパク·ボゴム、
ピアノマンのパク·ボゴム、ボーカリストのパク·ボゴムまでです。
もっと見せたい姿は残っていますか？
A 世の中に多様な人生があるだけに、
俳優として取り出せなかった姿が多いと思います。
これから引き受ける作品を、僕も期待しています。
新しいジャンル、職業、役割、感情一つ一つに挑戦する気持ちで演技したいです。
42mmスチールケースにマスタークロノメーター認証のオートマチックキャリバー8806を搭載したシーマスターダイバー300Mオメガ。 パンツのジルサンダー。 ニットトップスタイリストの所蔵品。
Q 「パク·ボゴムのカンタービレ」で 誰が出た時が一番笑ったと思いますか？
あるいは一番楽しかったですか？ 一番感動的だった瞬間も気になります。
A.一緒にいてくださるミュージシャンの皆さんの素敵なステージのおかげで、毎回笑っています。
カンタービレに出演したすべての方々のファンになりました。
それで最近、僕のプレイリストが豊かです。
第1話を輝かせた「雲が描いた月明かり」のユジョン俳優、ドンヨン俳優、ジニョン俳優も忘れられません。
仲間がいたので、初回収録が大きな力になったんですよ。
ノ·ヨンシム先輩の「アルバム」の舞台は、取り出すたびに余韻が残ります。
最近は「星を数える夜」のコーナーを通じて、以前はお会いできなかった、輝くミュージシャンの方々の音楽のお話が聞けて、楽しいです。
Qピアノの演奏をかなり頻繁に見せてくださるのですが、コード·プログレッションがとても高品質で調べてみたら、音楽の修士さんでした。どうやってピアノを学ぶようになって音楽修士をとることになったのか、きっかけまでが知りたいです。
言葉を話し始める時からピアノで遊んでいたようです。
音楽が好きでピアノを習って自然に実用伴奏法も習うようになりました。
大学で作曲の授業を聴講しながら、音楽をもっと学びたくて大学院まで進学をするようになりました。
38mmスチールケースにグレーグラデーションダイヤルをマッチしたシーマスターレールマスターオメガ。 ジャケットレクト。 Tシャツアワーレガシー。
Q ボゴムさんを見ると、朝5時に起きて走り、シャワーを浴びて、鶏むね肉のサラダを食べて、カフェインのないルイボスティーを飲んで、ピアノを弾いて歌の練習をする、そんな幻想の中の人のようなユニコーン的ルーティンがありそうです。
A 僕は普通の人です。 ところが不思議なことに、おっしゃるルーティン通りに生きる日もありますが、遅く起きて一日を始める日もあります。 最近はファンミーティングの準備で忙しく過ごしていますが、食事は健康的に食べようとするタイプです。
Q もしスケジュール一つなしで一日を休んだらどう過ごしたいですか？
僕はただ一日一日を旅行するように生きていきたいです。
休暇が与えられたら、文字通り休息をとります。
僕は仕事中も、仕事のことばかり考えてはいないんですよ。
僕は好きなことを楽しくできて感謝しています。
天気が良いだけで旅行に来たような気分になり、
マネージャーさんと車に乗っているときも 気分が良ければ歌を歌ったりもします。
海や川を通り過ぎる時、水面に光がキラキラ反射するのを見るだけでも 日常の大きな楽しみを見つけます。
Q 本当にパク·ボゴムは光り輝いていますね。
A そう言っていただけるとありがたいです。
43mmスチールケースにオメガカラムホイールとコ-アクシアルエスケープメントが装着されたオートマチックキャリバー9914を搭載した。 ブラックメテオライトダイヤルで仕上げたスピードマスタームーンフェイズオメガ。 シャツノイス。
Q 今の自分について、どんな感情を持っていますか？
A 今日一日頑張った自分に「よくやった、お疲れ様！」と言いたいです。
Credit
FASHION EDITOR ユン·ウンヒ
FEATURE EDITOR パク·セフェ
PHOTOGRAPHERパク·ジョンハ
STYLIST キム·ハンスル
HAIR イエノック
MAKEUP ソック
SET STYLIST チェ·ソユン
ASSISTANT パク·イェリム/ソン·チェヨン
ART DESIGNER キム·デソプ
ものすごく読み応えがあった エスクァイア韓国版インタビュー！！
いろいろな話が拝読できて 感無量でした♡
PR エスクァイア韓国７月号 楽天の輸入代行会社さんで予約受付中～
※結構たくさんの代行会社で取り扱いあり。
お値段や納期がいろいろあり。最安は１９８０円～送料無料。【レビューを書いて弊店特典5枚】【和訳付】【VER選択】2025年 7月号 ESQUIRE KOREA PARK BOGUM パクボゴム CHOO YOUNGWOO【安心国内発送】
他にも取り扱い多し。複数社で 比較してみてください～
楽天 ボゴミのESUQUIRE取り扱い＞＞ リンク先はこちら
パクボゴム×エスクァイア韓国版スペシャルVTR公開！
「妙な緊張感が漂うパク·ボゴムとオメガのサスペンス」
そして最後は エスクァイア韓国版から こんな告知があった スペシャル動画ｗｗ
#제작지원 묘한 긴장감 속 정교하게 흐르는 무브먼트. 박보검과 오메가가 자아내는 서늘한 서스펜스를, 아래 링크를 통해 영상으로 만나보세요.
🔗https://t.co/lA2bcQBSLq@bogummy @omega #ParkBogum #Omega #Seamaster #Speedmaster #박보검 #오메가 #씨마스터 #스피드마스터 #에스콰이어… pic.twitter.com/0A8knhXatn— ESQUIRE Korea (@esquirekr) June 18, 2025
#制作支援妙な緊張感の中、精巧に流れるムーブメント。
パク·ボゴムとオメガが醸し出す涼しいサスペンスを、以下のリンクを通じて映像でご覧ください。
🔗https://youtu.be/Fd9Nfr3Zsbw@bogummy @omega
#ParkBogum #Omega #Seamaster #Speedmaster #パク·ボゴム #オメガ #シーマスター #スピードマスター #エスクァイア#ESQUIREKOREA
なんと…！！ まるでオメガのCMのような…特別VTR。
今まで見たことない ボゴミが… ↓ こちらで再生できます ぜひ見てみて下さい～～！
▶妙な緊張感が漂うパク·ボゴムとオメガのサスペンス
※上の動画が 上手く表示されていないときは こちらから飛んで下さいｗｗ
これは また新しいボゴミの顔を 拝見しちゃったわ…ｗｗ
（昔のアメリカ映画みたいな雰囲気…
サスペンスかと思いきや 最後は ダンス… なんだろう この不思議な感覚は…）
この短い動画で ドラマを感じさせたボゴミ。さすが 世界遺産の名俳優！！
長く記憶に残る 動画になりそうです… （エスクァイア恐るべしｗｗ）
ということで 以上 エスクァイア韓国版スペシャルでした~ｗｗ
※ボゴミがイジュニョン君とコラボで新曲発売＋ボゴミの事務所から またスペシャル投稿が公開されたので、この後 もう１本投稿しますネ。良かったらまた♡
ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
