PR
皆さま こんばんは～ 今日の〆記事ですｗｗ
韓国業界人110人が選んだ「今年最高のドラマ」
圧倒的1位に、パクボゴム×アイユ主演『おつかれさま』(〃▽〃)ﾎﾟｯ
なんとなんと… 業界人が選んだ「今年最高のドラマ1位」に「おつかれさま」が！
当然といえば「当然の結果」なのだけど^^
業界人の間でも 断然「1位」なのが なんか嬉しい♡
ということで 今日の〆記事は この話題からご紹介します♪
※なんと今日も、ダングンから新動画が登場（今日1本目の記事で紹介した動画とは別）
「今夜のちょこっとボゴミ」でご紹介します^^
圧倒的1位に「おつかれさま」＝韓国業界人が選んだ今年最高のドラマ
ではでは さっそく♪ 今日、韓国メディアのジョイニュースさんが発表した内容です。
1～3位まで、全文和訳でご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※2位と3位もなるほど～な結果に。韓ドラファン的に面白かったので、よかったら読んでみて下さい♪
[創刊21年]⑤「おつかれさま」今年最高のドラマ、「暴君のシェフ」2位
2025.11.04
韓国的情緒·文化を溶け込ませた作品、グローバル市場でも興行
チュ·ジフン活躍「重症外傷センター」3位
「ウンジュンとサンヨン」-「未知のソウル」秀作誕生
高品格エンターテインメント経済誌のジョイニュース24が創刊21周年を迎え、10月13日から19日まで2025年を輝かせたドラマ、芸能、映画、俳優、歌手などを尋ねるアンケート調査を実施した。
アンケートにはエンターテインメント会社·放送会社在職者、映画および放送コンテンツ製作者、芸能部記者など業界従事者110人が参加した。 調査結果を部門別に紹介する。
[ジョイニュース24 イ·ミヨン記者]Kカルチャーブームの中心にはK（韓国）ドラマがある。Kドラマは、国内の視聴者を超え、世界的なファンダムを量産し、一つのジャンルとして定着した。興味深いのは、グローバル視聴者の目線を無理に合わせるのではなく、韓国的背景と素材、文化に韓国的な情緒を溶け込ませる作品がグローバル市場でも通じるということだ。 完成度の高い作りで国内視聴者の「ピック（選択）」を受けた作品は自然にグローバル市場でもヒットした。
韓国的な情緒を盛り込んだ「おつかれさま」とKフードを盛り込んだ「暴君のシェフ」が業界関係者まで魅了し「今年最高のドラマ」1、2位を占めた。
■「おつかれさま」が、涙ボタンを押した
ネットフリックスシリーズ「おつかれさま」は、110人中で48人の選択を受け、圧倒的な差で「今年最高のドラマ」に選ばれた。
「おつかれさま」は済州で生まれた「要望の多い反抗児」エスン(IU)と「愚直な頑固者」グァンシク(パク·ボゴム分)の冒険いっぱいの一生を、四季で解きほぐしたネットフリックスシリーズだ。
春、夏、秋、冬、そして春の希望の物語を盛り込んだ16話を、4幕に分けて公開した「おつかれさま」は、国内だけでなく全世界の視聴者の心を響かせた。 イム·サンチュン作家特有の人の匂いがする叙事と胸を痛める台詞、個性の強いキャラクター、キム·ウォンソク監督の繊細な演出、俳優たちの熱演などに対する熱い反応と好評があふれた。
■「暴君のシェフ」、Kフードの饗宴⋯イム·ユナ、イ·チェミンの組み合わせが通じた
キャスティングでは多少の不協和音もあったが、ふたを開けてみると評判どおりの“名店”だった。
tvNドラマ『暴君のシェフ』が18票を獲得し、「今年のドラマ」第2位に輝いた。
『暴君のシェフ』は、最高の瞬間に過去へタイムスリップしたシェフ、ヨン・ジヨンが、絶対味覚を持つ王・イホン（イ・チェミン扮）に出会い、そこから繰り広げられるサバイバル・ファンタジー・ロマンティックコメディだ。初回は視聴率4.9％でスタートし、急速な上昇カーブを描いて、最終回では17.1％（ニールセンコリア全国基準）を記録し自己最高を更新。今年のtvNドラマの中で最高視聴率を誇るだけでなく、2025年に放送されたすべてのミニシリーズの中でもトップの成績を残した。
『暴君のシェフ』は、フュージョン時代劇・タイムスリップ・そしてKフードが絶妙に絡み合った作品だ。朝鮮時代へとタイムスリップしたフランス料理のシェフが“料理ヒーロー”として生まれ変わる物語であり、燕山君（ヨンサングン）をモチーフにしたキャラクターや歴史的背景が視聴者の興味を強く引きつけた。男女主人公のロマンスはもちろん、フード・サバイバルさながらの料理対決、宮中の権力争いなど、さまざまな面白要素がぎっしりと詰め込まれている。
『暴君のシェフ』のヒットを支えた中心軸には、イム・ユナとイ・チェミンがいる。イム・ユナは、放送初期に男性主人公の交代という混乱があった時期でも、自分のポジションをしっかり守り抜き、料理を学びながら真心を込めてキャラクターに溶け込んだ。ロマンスからコメディまで自在に行き来し、“信じて見られる俳優”としての実力を証明した。
イ・チェミンは劇中、“暴君”と呼ばれる朝鮮の王・燕禧君（ヨンヒグン）イホンを演じた。コメディから繊細な感情表現まで、多彩な一面を持つイホンを、安定した発声と確かな演技力で見事に消化し、高い評価を得た。
もちろん、主演2人に劣らず、スービッドステーキ、マカロン、ビーフブルギニョン、烏骨鶏の参鶏湯など、Kフードの饗宴が繰り広げられ、視聴者の五感を存分に満たした。
■「重症外傷センター（邦題トラウマコード）」―痛快で爽快な医療ドラマとして話題に⋯
「ウンジュンとサンヨン」、そして「未知のソウル」が秀作として輝いた。
特定ジャンルの偏り現象がないということも鼓舞的だ。 しっかりとした叙事を誇るジャンル物は絶えず愛され、華麗なスケールや巨大な資本なしに視聴者の感性に触れた秀作も多かった。
ネットフリックス「重症外傷センター（トラウマコード）」は10票を得て「今年のドラマ」3位に上がった。 1月に公開されたネットフリックスシリーズ「重症外傷センター（トラウマコード）」は戦場を駆け回った天才外科専門医ペク·ガンヒョク(チュ·ジフン)が有名無実な重症外傷チームを心肺蘇生するために赴任してから起きる痛快な話を描いた作品だ。
もどかしい医療界の現実に毒舌を飛ばし、人を生かすという一念で走り、また走る医療陣のすかっとする活躍が熱い呼応を引き出した。 キャラクターたちも魅力的だ。 患者の命の前ではためらうこともなく直進し、どうにか方法を作り出すペク·ガンヒョクはチュ·ジフンに会ってさらに魅力的なキャラクターに完成した。
チュ·ジフンは手術からアクション、コミックまで全天候活躍をして「重症外傷センター」をしっかりと導いた。 ブルドーザーのような推進力でエリートフェローのヤン·ジェウォン（チュ·ヨンウ）、度胸のいい看護師のチョン·サンミ（ハヨン）、根気ある麻酔痛症医学科レジデントのパク·キョンウォン（チョン·ジェグァン）まで、人を助ける重症外傷センターの活躍はすっきりとしたファンタジーを投げてくれた。 興行まで成功した「重症外傷センター」はシーズン2、3製作を早目に確定した。
以下は割愛：順位だけご紹介します。
４位 ネットフリックス「ウンジュンとサンヨン」９票
５位 tvN「未知のソウル」７票６位 MBC「これほど親密な裏切り者」3票
７位「照明店の客人たち」「カマキリ:殺人者の外出」「いつかは賢いレジデント生活」「イカゲーム」シーズン2、3」等も並んで2票。この他「宝のような私のスター」「ファイン」「百回の思い出」「鬼宮」、「ハイパーナイフ」「ナインパズル」「マイユース」「天国より美しい」「星になった歌姫」などの回答が出た。
断トツ1位に 「おつかれさま」！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
（110人中、48人が選んだということは ４３％の得票率♡ほぼ2人に1人！）
ボゴミの代表作のひとつになった「おつかれさま」
さすがの結果でしたヾ(*´∀｀*)ﾉ
で、余談なのだけど、2位になった「暴君のシェフ」。
じつは私も結構はまったクチで…ｗｗｗボゴミの出演作以外でいうと、今年見たドラマで断然1位。
中盤からのイチェミン君に、思わず胸キュンでした…（浮気じゃないですよ）
いや～ いいドラマでした 超おすすめ！
今夜のちょこっとボゴミ 今日公開のダングン新映像、追加です
さてさて このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」でさくっとどうぞ～♪
ダングンからまた新動画！
「[単独] パク·ニンジン.. 「いや、パク·ボゴムの撮影インタビューを電撃公開」
公式YouTubeからの動画です♡ 是非再生してみてくださいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
以下和訳 （ボゴミトークの韓国語 ルビ付きでご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ）
①이웃님들 안녕하세요! 박보검입니다.
（イウンニムドゥル アンニョンハセヨ！ パク・ボゴミムニダ）
👉「ご近所のみなさん、こんにちは！ パク・ボゴムです」
오늘은 당근과 함께하는
（オヌルン タングングァ ハムケハヌン）
👉「今日は“タングン”と一緒に」
‘삶은당근’ 촬영 현장에 나와 있는데요.
（サムンダングン チャリョン ヒョンジャンエ ナワ インヌンデヨ）
👉「『サムンダングン（人生タングン）』の撮影現場に来ています。」
삶은 당근,
（サムン タングン）
👉「人生タングン」
나의 모든 삶은 당근으로 굴러간다!
（ナエ モドゥン サムン タングヌロ クルロガンダ！）
👉「僕のすべての人生は“タングン”で転がっていく！」
우리의 삶을 채워주는
（ウリエ サムル チェウォジュヌン）
👉「僕たちの暮らしを満たしてくれる」
당근에서 만나요!
（タングネソ マンナヨ！）
👉「タングンで会いましょう！」
안녕~（アンニョン〜）
👉「バイバイ〜！」
今日も めっちゃかわいかったですネ (^ー^* )フフ♪
新韓銀行インスタで「面白いゲームイベント」開催中！
そして 今日は新韓からも、面白いイベントゲームが出てきましたよ♪
보거미가 커피준대요https://t.co/TXxt34pCOV#박보검 #신한금융그룹 #신한투자증권 pic.twitter.com/m1QFwMtlQQ
— 복곰 (@bokgom616) November 4, 2025
投稿内容和訳
#EVENT 瞬間キャッチ！
パク・ボゴムのプレゼントボックスキャッチチャレンジ スタート👀
パク・ボゴムと一緒に楽しむ
新韓投資証券のインスタフォローイベント🎉🎁プレゼントボックスが線にぴったり重なる瞬間をキャプチャー（スクショ）して
Googleフォームに画像を提出すると、
爽やかなコーヒークーポン☕ をプレゼント！今すぐ参加してみよう！
👉参加方法
① @shinhansec_official アカウントをフォロー
② プロフィール上部のリンクから認証ページに入り、キャプチャー画像を提出
③ 「参加完了」コメントを投稿＋友達をタグ付けすると当選確率UP！📅 イベント期間：11月4日（火）～11月10日（月）
📢 当選者発表：11月17日（月）
※本投稿のコメント欄および個別DMにて発表
🎁 賞品：スターバックス アイスカフェアメリカーノTサイズ（10名）📝注意事項
当選者発表はコメント欄および個別DMを通じて行われます。
発表日程および賞品内容は、都合により予告なく変更される場合があります。
重複参加アカウント・非公開アカウントは当選対象外となる場合があります。
賞品発送は個別DMを通じて行われます。✨投資SOLで立つ、新韓投資証券✨
つまり この瞬間画像を 認証させると参加完了なのだけどｗｗｗ笑
↑よかったら 使ってくださいｗｗ笑（海外ペンも参加可能なのかは「？？？」です(^-^;）
書かれてる文字の和訳は
「パク・ボゴムと一緒にするフォローイベント
線の中にぴったり合わせてキャプチャに挑戦！」でした。
最近 ほんとに いろんなところから 写真や動画がでてきて すごいですネ(^ー^* )フフ♪
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♪
ではでは今日は このへんで。
ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ あんにょん～ｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
