PR
皆様 本日3本目の投稿ですｗｗ
またボゴミの秘話登場！
コピーライターが語った「一番心に残ったパクボゴムさんとの仕事」（全文和訳）
ほんとは 昨日紹介しようと思ってた記事なのだけど…😅
すごく話題が多くて、すっかり出遅れましたｗｗ
※昨日、SNSでも話題だった「ボゴミの秘話＝美談」です。超おすすめです(〃▽〃)ﾎﾟｯ
作家デビューした広告コピーライターが語った「パクボゴム」
ではでは さっそく…なんですが、本文が超長いので、最初にちょこっと解説ｗｗ
①広告コピーライター パクユンジンさんが、今回作家デビュー。
昨日、初めての著作について、韓国の通販大手YES24にインタビューの掲載あり②広告ライター時代「最も印象に残った仕事」は、パクボゴムさんとの仕事だったとのこと。
※2017年に撮影したロッテのガーナチョコの仕事の話を紹介＝完全お初の話
↑ これが昨日、国内外のボゴペンさんの間で話題。SNSでもたくさん投稿がありました^^
ということで まずは、ボゴミの話が出た部分をご紹介しますネ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
（※内容がとてもよかったので、インタビュー全文も一番下で紹介します。
興味のある方は読んでみてください^^）
コピーライター パクユンジンさんが語った「ボゴミの話」
Q. 職場生活をしていて、何はともあれ最も強く残っているエピソードは何ですか？
楽しい記憶でも、つらい記憶でも。
つらい出来事はあまりにも多いので置いておいて、
今、思い浮かぶのはガーナチョコレートの広告を撮影した時です。
パク・ボゴムさんと初めて一緒に仕事をした時でした。
その時は寒い冬の日でした。
本格的に撮影を始める前、屋外に大きなテントを張り、
全スタッフが集まって食事をしていました。
箸を持つ手がかじかみ、温かいスープもすぐに冷めてしまうほど寒く、
皆が言葉数少なくしていたところ、
突然パク・ボゴムさんがそこへ入ってきました。
そして「おいしく召し上がってください！」と大きな声で挨拶して出て行ったのです。
普通トップモデルたちは控室の外にあまり出てきません。
性格も天使のようなのに、
ちょうど白いロングパディングを着ていて、
より天使のように見えました。
本当に不思議だったのは、
パク・ボゴムさんが通り過ぎた後、
皆の顔が一斉に笑顔になり、会話を始めたことです。
寒い冬の日が一瞬で暖かな春の日になったような記憶が残っています。
おおお まるで天使のように見えた って♡
その場の情景が目に浮かぶようでしたよ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ガーナチョコと言えば、2017年の広告なのだけど…^^
バレンタイン時期に出た広告で、当時まで、ガーナの広告モデルはずっと女性だったんだけど…
このとき ボゴミが「初の男性モデル」で起用されたんですよね (^ー^* )フフ♪
※CMも図書館編と、屋外バス編の2種公開されたロッテのガーナチョコCM。
過去記事で詳しく紹介したことがあります。興味のある方はとんでください～ｗｗ
＞＞2022.01.6 投稿 ガーナチョコ初の男性広告モデル・パクボゴム！放映１週間で15万PVを達成した「ロッテCM」を振り返り♪
白いパディングを着た 天使のようなボゴミ♡
“本当に不思議だったのは、
パク・ボゴムさんが通り過ぎた後、
皆の顔が一斉に笑顔になり、会話を始めたことです。
寒い冬の日が一瞬で暖かな春の日になったような記憶が残っています”
↑ 素敵な話♡ 公開下さり 大感謝です💗
🌟ここから下はおまけ。とてもいい内容だったので、ボゴミ以外の部分も全文和訳🌟
著作の副題が「生きていく力をすべて使い果たしたように感じた時、この本を開こう」。
（なかなかいい文章でした<(_ _)>）
コピーライター、パクユンジンさんのインタビュー全文和訳
「転んでも、もう一度立ち上がって前へ進む、明るい心構えについて
すべてのことをうまくできるわけではないし、
すべてを好きになれるわけでもありません。
好きなことを見つけて、そこに自分の力を注ぐこと。
それが、たとえ転んでも、
再び立ち上がって走れる原動力になるのだと思います。
「やさしい気勢（温かい勢い／温かな推進力）」「疲れずに、好きなことを続けていく勇気」
著者名 コピーライター パク・ユンジン 著
「生きていく力をすべて使い果たしたように感じた時、この本を開こう」
好きな気持ちを失わずに、自分の仕事を続けていくことができるだろうか。
会社員であれば誰もが一度は悩んだことのあるこの問いに、
この記事は「そうだ」と軽やかに答え、勇気を吹き込んでくれる。
滑っても再び立ち上がり、次のステップへ進む物語が詰まったこの本は、
意図せず縮こまり挫折している、韓国の会社員たちに差し出す温かい慰めであり、
薄れてしまった初心を呼び覚ます火種だ。
転んでもあきらめず進み続ける、ある職業人の物語とエピソードに出会ってみよう。
そして、好きな仕事へ向かって、もう一度一歩踏み出すことで湧き上がる爽やかな意志を感じてみよう。
Q. 20年以上コピーライターとして働き、
初のエッセイを出版して作家になりました。感想はいかがですか？
最初に私のコピーが世に出た新聞広告を思い出します。
「メリッツ金融グループ」の年末広告だったと記憶しています。
主要新聞の全面に掲載されました。
私が書いたコピーがこうして世の外に出て、
人々に出会うということがとても不思議で、胸がいっぱいでした。
その時の気持ちと似ています。
普段通っていた書店で、自分が書いた本に出会い、
人々がそれを読んでくれるということがとても不思議で、新しい経験です。
Q. 職場生活をしていて、何はともあれ最も強く残っているエピソードは何ですか？
楽しい記憶でも、つらい記憶でも。
つらい出来事はあまりにも多いので置いておいて、
今、思い浮かぶのはガーナチョコレートの広告を撮影した時です。
パク・ボゴムさんと初めて一緒に仕事をした時でした。
その時は寒い冬の日でした。
本格的に撮影を始める前、屋外に大きなテントを張り、
全スタッフが集まって食事をしていました。
箸を持つ手がかじかみ、温かいスープもすぐに冷めてしまうほど寒く、
皆が言葉数少なくしていたところ、
突然パク・ボゴムさんがそこへ入ってきました。
そして「おいしく召し上がってください！」と大きな声で挨拶して出て行ったのです。
普通トップモデルたちは控室の外にあまり出てきません。
性格も天使のようなのに、
ちょうど白いロングパディングを着ていて、
より天使のように見えました。
本当に不思議だったのは、
パク・ボゴムさんが通り過ぎた後、
皆の顔が一斉に笑顔になり、会話を始めたことです。
寒い冬の日が一瞬で暖かな春の日になったような記憶が残っています。
Q. 慣れなくても勇敢にまず挑戦してみる心構えがどれほど大切かを語っていましたが、最近新しく挑戦した経験はありますか？
昨年の年末に決算をしながら「今年一番よくやったこと」を選んでみたところ、
新しく学んだことが一番よくやったことでした。
その中のいくつかを紹介すると、ピアノ、バレエ、小説執筆です。
ラフマニノフ、その中でも「パガニーニの主題による狂詩曲 第18変奏」が好きなのですが、
ふとこれを演奏してみたいと思いました。
それで数十年ぶりにピアノのレッスンを再開しました。
原曲の楽譜はとても難しい曲ですが、
幸い簡単なバージョンの楽譜を手に入れて練習した結果、
今ではぎこちないながらも演奏できるようになりました。
そしてバレエも始めました。
バレエを通して新しい自分を発見しました。
自分がこんなにも硬い棒のような人間だったのだということです。
無理をして脚を開こうとして筋肉を痛めてしまい、残念ながら今は休んでいます。
最近は短編小説も書いています。ウンモン作家さん、
そして素晴らしい仲間たちと一緒に毎週合評の授業を受けています。
そのおかげでたくさん読み、何でも こつこつ書いています。
ピアノもバレエも小説も、以前はただ見る・鑑賞することが好きでしたが、
趣味でもその世界に直接足を踏み入れてみると、
見るだけの時よりも、やってみる時の楽しさがはるかに深くなることを知りました。
すべてのピアニスト、バレリーナ、小説家たちを尊敬するようになりました。
Q. いつか自分の起業を夢見る会社員たちに、
ブランディングの先輩として必ず伝えたいアドバイスはありますか？
植物を育てながら気づいたことがあります。
小さな鉢にあった植物を大きな鉢に移すと、はるかによく、大きく育つんです。
人も同じだと思いました。
自分が身を置く場所が大きいほど、よりよく成長できるということです。
だからできるなら、大きな水槽で、
一人で働くよりも多くの人や組織の中で働くほうが成長には良いと思います。
必ずしも大企業でなくても、小さな組織でも、
より大きな役割を早く任されることができますし、
大きな組織では優秀な同僚たちと重要なプロジェクトを経験することができます。
いずれにしても、自分にとっては少し荷が重いと感じる仕事に挑戦することが、成長には役立つと考えています。
仕事に自信があるなら、早く起業するのも良いと思います。
広告業界で有名なスタジオ出身の友人たちも、
早くから世の中に出て起業したケースですが、
会社にいた時ももちろん優秀でしたが、会社の外に出てからは自分の色をよりはっきりと打ち出していました。
私は会社で学んだことが多かったので、
長く働いてから出てきたのは良い選択だったと思っています。
人それぞれに合ったタイミングがあるでしょう。
それがいつであれ、自分の仕事を実際にやってみることで、仕事への責任感や視野がより深く広がる経験をすることになると信じています。
Q. 「人生を一生懸命生きるより、楽しく生きる練習中」だそうですね。
最近、日常の中で一番の楽しみは何ですか？
冬には人も冬眠をするべきだと思っています。
木も花もクマもリスもみんな冬眠をするのに、
人間も冬には少し休む時間が必要なのではないでしょうか。
最近はこうした言い訳とともに、
暖かい温水マットの布団の中でみかんを食べながら、
本を読んだりインターネットをしたりする時間が、日常で一番の楽しみです。
それから、偶然見た映画が心に残ったり、
エッセイを読んで気に入った作家に出会ったり、
プレイリストで好みに合う音楽に出会ったりする、そんな小さな喜びもあります。
最近はWavve（ウェーブ）で制作された『イエスタデイ』を遅れて観ましたが、とても良かったです。「2025 第16回 若い作家賞 受賞作品集」でカン・ボラ作家の『バウアーの庭』を読んで良かったですし、ハンロロさんの『입춘（立春）』も楽しく聴いています。
Q. 好きなことを長く続けるには、むしろ「減らすこと」が必要だと話していました。好きなことに溺れすぎず、適度に調整する自分なりのペース管理法はありますか？
正直、私が一番苦手なのがそれなんです……。
一つにハマるとそれだけを掘り下げてしまうタイプです。
Duolingo（デュオリンゴ=英語学習アプリ）を最初に始めた時も、あまりに面白くてレベル飛ばしを続けて、短期間で全過程を終えてしまいました。でもDuolingoは英語学習アプリなので、学ぶ過程が大切ですよね。だからまた原点に戻って、1日に1セッションという範囲を決めて、少しずつやり直しています。
「仕事を減らす」というのは適当にやるという意味ではありません。
一つのことでもきちんとできるように、総量を減らすということです。
会社では仕事が多いため、同時に複数のプロジェクトを進めなければならず
、正直どれかは最善を尽くせない時もありました。
それが私には大きなストレスでした。
それで会社を出てからは、一度に一つのプロジェクトだけをやっています。
そうすれば締切まで毎日できる作業量を設定でき、
1日にやるべきことを分けて管理できます。
もちろん締切前日は夜明けまで働くことも多いですが、
それでも自分なりにペース調整ができるようになったと思います。
Q. 「ダジョンハン・ギセ（温かい気概）=著作」で最も強く感じられるのは、無限の原動力エネルギーです。それは一種の才能ですね。転んでも何度も立ち上がり、再び前へ押し出していく力の源は何だったのでしょうか？
道を歩いていて転んだら、まずその場に少し座ります。
ケガしたところを確認して、痛いところには薬を塗ります。
仕事をしていても、心を痛めることが多いですが、
その苦しさは実際に体をケガした時と似ているように感じます。
だから心が痛い時も、治るまで少し休んで、
おいしいものを食べて、心を癒してくれる良いものを見て、
好きな人たちに会う時間が必要だと思います。
そうやって回復の時間を過ごせば、
自然とまた立ち上がる力が生まれる気がします。
だから自分なりの回復法を持っていれば、もう少し楽に前へ進めると思います。
もう一つ、再び進む力の根源は「好きな仕事」だからです。
運転をやめてから10年になりますが、
もし運転が好きだったら、とっくに外に出て運転していたでしょう。
でも「やらなきゃ」と思いながら先延ばしにしてしまう。
つまり運転はあまり好きではないんです。
すべてのことをうまくできるわけでも、
すべてを好きになれるわけでもありません。
好きな仕事を見つけて、そこに自分の力を注ぐこと。
それが転んでも再び立ち上がって走れる原動力だと思います。
どうか、ずっと続けたい「好きな仕事」にたくさん出会い
温かい気概で、もう一歩前へ進まれることを応援しています！
なんだか、30代のころの自分に
読ませてあげたいインタビューでしたよ(;^ω^)（もう大昔だけど…まだ大丈夫かな？😅）
いやはや すごい長文 ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
今日のボゴミの「SNS」リポストの記録
最後に 今日午後の ボゴミのリポストを💙
公式Xと、インスタスト－リーの更新あり♡
内容は ドクターフォーヘアの投稿でしたｗｗ
ボゴミのコメント「シャンプーはドクターフォーヘア」
ボゴミが投稿した、ドクターフォーヘアの詳細は、1本前の投稿で紹介しています
公式記事が初登場！ドクターフォーヘア「ブランドモデルに俳優パク・ボゴムを抜擢」(新VTRも追加公開）
今日は、ボゴミの日本サイン会の発売日！加えて、たぶんタイに渡航する日だと思うのだけど😅
夕方出発かな？？ また 何か出てきたら夜の部でご紹介しますネ。
ではではまた 夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
