PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミもリポスト！
「パクボゴム×ダングン音楽試聴カフェ」新米店長のご挨拶VTR公開♪
今日お昼に、ボゴミがリポストした、ダングンの新動画！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ダングンスペシャル企画「ボゴミの音楽カフェ」のご挨拶動画だったということで💙
動画の内容と「＋＠」の続報を ご紹介します (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴム×ダングン「音楽試聴カフェ」新米店長のご挨拶
ではでは さっそく！ ボゴミがリポストした「ダングン」公式インスタの動画。
🌟動画の下に、字幕の和訳を続けて ご紹介しますｗｗ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ダングン公式インスタ発[先行公開]こんにちは、試聴カフェオープン1日目。
※ボゴミが、新オープンの「音楽カフェ」の新米店長という設定でご挨拶しています。
新人店長の演技をしてる ボゴミ♡ めちゃくちゃ上手ですよ♡
2026.06.02 @BOGUMMY 💙
🥕Park BGM Cafe🏡☕
Opening Soon!#박보검 #당근 #PARKBOGUM 💙https://t.co/e99wFz43ZX pic.twitter.com/E6x4ylPJax— 박보검ellisse* (@Ann_ellisse0612) June 2, 2026
ダングン公式インスタ 投稿コメント和訳
[先行公開]こんにちは、試聴カフェオープン1日目。
新米店長のパク・ブグムです🙋🏻♂️本当にいいお店は、ご近所さんが知っている
#本物ダングン（찐당근）
🪧OPEN D-2
新米店長の名前が、パクボゴムじゃなく
「パク・フグム」になってるのだけど😅
※理由あり。以下 字幕の和訳を参照くださいｗｗ
動画の字幕の和訳
チョ、チョ、チョ、チョンウム！
（お店の名前を言おうとして うまくいえない店長）
あんにょんはせよ（こんにちは！）
もう１回やります😅😅😅
あんにょんはせよ（こんにちは！）
その、音楽を愛する パク・フグムです。
吹き出し：청음카페（チョンウムカペ）
청음（聴音）＝音を聴くこと
카페（カフェ）＝カフェつまり、청음카페は
音楽を聴きながらコーヒーを楽しむカフェのこと＝音楽試聴カフェ。박브금（パク・ブグム） は
박보검（パク・ボゴム）に
브금（フグム＝意味はBGM）を掛けたダジャレ。
＝店長の名前は ボゴムではなく フグム😅
チョンウム（音楽試聴）カフェオープン初日。
オープン１日目を迎えた新米店長です！
よろしくお願いします。
（終わり）
新米店長らしく、何度も言いなおしたり、どもったりｗｗ
店長になりきり演技をしたボゴミ さすがでしたネｗｗ
で！ ６月４日にオープンのはずが
いつの間にか オープン初日の設定になってる「チョンウムカフェ」。
↑ 初登場のときの告知は「６月４日」よね？ ね？ 😅😅
と 突っ込みつつ…ｗｗｗ笑
なんと、ダングンの公式アプリに、
すでに「このカフェ」ページができてるんですよΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
ダングンの公式アプリに出現した「チョンウムカフェ」
ということで 以下 ダングンアプリの「チョンウムカフェ」ページより。
こんにちは。音楽を愛するパク・ブグムです！
最近、急に このプロフィールを訪ねてくださるご近所さんが増えたので、急いでご挨拶しに来ました。
私はパク・ブグムといいます。
音楽とコーヒーを愛する人です ☕️🎶まもなく小さなお店をオープンする予定ですが、
皆さんと一緒に楽しめるイベントも少しずつ準備しています！まずは常連登録していただければ、
オープンのお知らせやイベント案内をいち早く受け取ることができます 😌
訪ねてきてくださってありがとうございます。良い一日をお過ごしください！※３日前の投稿です
この写真が 超高画質で…思わず保存ｗｗ
かわいい💗 (〃▽〃)ﾎﾟｯ
そして すでに ここには お客さんの口コミもｗｗ
（仮想口コミですネｗｗ）
当勤堂勤（ダングンダングン）
レビュー5件・平均評価4.4🏅 近所の住民レビュー
⭐ 5.0 6日前
会社帰りに偶然立ち寄ったのですが、本当に“隠れ家”を見つけたような気分でした。
😯 LPレコードをリクエストしてかけてくれた瞬間から、もう雰囲気が最高…！
コーヒーも、ただの雰囲気重視のカフェというレベルではなく、本当に専門店という感じでした。
そして店長さんが…あまりにもイケメンで、一瞬現実感を失いました…。
👍 参考になった 11件
閲覧数 68※あと この写真に驚きの文字あり※
청음 카페 → チョンウムカフェ
브금 사장님의 → ブグム店長（BGM店長）の
미니콘서트 → ミニコンサート※もしかすると ボゴミ店長のコンサートイベントがあるのでは？ と、推測するボゴペンさんも😅
coffeelover
レビュー3件・平均評価5.0🏅 近所の住民レビュー
⭐ 5.0 6日前
ここは絶対に行ってみてください。
音楽試聴カフェが好きな人はもちろん、
音楽に詳しくない人でも空間そのものがとても素敵です。リクエストしたLPレコードをかけてくれるのですが、
店長さんは親切でイケメンだし、
コーヒーまで美味しいので、行かない理由がありません。👍 参考になった 9件
閲覧数 118
↑このカセットテープが 恋愛系のタイトルばかりでした💗
あと別の口コミに メニューカードもあり。
学割まで あるらしいｗｗ 笑
こんな感じで、
すでに ダングンの中に、仮想店舗のページが出現中ｗｗ
（ダングンにお店を登録して、お客さんとこういう風に交流しましょう！
というプロモーションの見本ですネ）
これ もしかすると 期間限定で「リアル店舗」もオープンするんじゃ？
という気がしてきたんだけど😅 果たして？？
ダングンアプリに、「ソウル市麻浦区望遠洞」って住所まで出てたわ～(^^ゞ
（ウエブサイトでもアクセス可能）
また続報がでてきたら ご紹介しますネ。
ではではまた♡。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
余談 UNEXTのボゴムマジカル 試聴中～！
昨日から配信開始された ボゴムマジカル！
すでに 視聴済みの方も多いかもなのだけど😅
まずは4話分を見た、わたくしｗｗ韓国で放送されてた当時に、断片的な動画を見たり、
記事からあらすじを書いたりしてたのだけど…
やっぱ、ちゃんと映像を見るのと
見ないのとでは 大違いですネ (;・∀・)ボゴミの初日営業は、見てるだけでドキドキハラハラ。
思ってたよりもはるかに 臨場感があって ドビックリ！
（ハサミで指を切っちゃうところとか…
何が起こるか知ってても、「(´；ω；`)ｳｯ…」って…）「ボゴムマジカル」やっぱ ほんとにすごかった…
これは ボゴペンさん以外にもぜひ見てほしい リアルバラエティでした💗
日本でも大ヒットしますように♡ 応援してます ヾ(*´∀｀*)ﾉ
あんにょん～ ぴょん！
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
