パクボゴムの「ダビデ」公開後、2日間で約５万人動員！「CGV観客満足度、97％を記録！大ヒットの兆し」

みなさま　あんにょんはせよ～　今日はこちらの話題から^^

パクボゴムの「ダビデ」公開後、2日間で約５万人動員！
「CGV観客満足度、97％を記録！大ヒットの兆し」

先週金曜（7/10）に公開された、ボゴミ吹き替えの映画「ダビデ」。

公開後、2日間で　約5万人動員！
過去の「同種のヒット作」を上回るペースだそうですよヾ(*´∀｀*)ﾉ

しかも　観客満足度調査で、97％を記録！（これはスゴイ！）

今日は、この話題からご紹介しますネ。
この他の話題とあわせて　チェックジュセヨです💙

パクボゴム、初の吹き替え映画「ダビデ」公開2日間で約5万人動員！

ではでは　さっそく。まずは　今日のメディア記事から。
1本和訳でご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ

パクボゴムが声を担当した『ダビデ』、『神の楽団』の公開「初週末の記録」も上回る

公開初週末で5万人目前
壮大な作画と成長ストーリーが好評

2026年7月13日 08:59

映画『ダビデ』が、公開最初の週末から好調な興行成績と熱い好評を集めている。

『ダビデ』（監督：フィル・カニンガム、ブレント・ドース／輸入・配給：ロッテエンターテインメント）は、母親の歌から始まり、世界が恐れた「巨人ゴリアテとの対決」に至るまで、ごく普通の羊飼いダビデが「王となる運命」に向き合っていく姿を描いた物語だ。

『ダビデ』は公開初週末となる11日と12日の2日間で、4万9835人の観客を映画館へ動員した。

これは、昨年12月31日に公開され、最終的に145万人を動員したヒット作『神の楽団※』が公開初週末2日間で記録した4万5049人を上回る数字であり、その意味は一層大きい。

興行成績だけでなく、観客満足度の指標でも好調を維持している。

CGV（※）エッグ指数96％をはじめ、NAVER実観覧客評価9.68点、ロッテシネマ9.8点、メガボックス9.5点と、主要映画館・レビューサイトで軒並み高評価を獲得しており、今後の興行にも期待が高まっている。

※CGVは、「韓国最大のシネマコンプレックス（映画館チェーン）」のこと。エッグ指数（에그지수、Egg Index）は、CGVが独自に導入している観客満足度指標で、🌟ではなく卵を採用。「おすすめ度」を観客に採点してもらっています。

実際に鑑賞した観客からの反応も非常に熱い。

演出・映像美・音響が見事に調和した「完成度の高さ」に感嘆したという感想に加え、子どもから大人まで楽しめる面白さと感動を評価するレビューが相次いでいる。

また、「まるで壮大なドラマを見ているようだった」と物語に引き込まれたという声も目立つ。
聖書でよく知られた物語を、誰もが共感できる普遍的な成長ドラマとして描いた点も高く評価されている。

「宗教を問わず共感できる作品」「キリスト教徒ではないが、俳優たちの声とダビデの歩みに胸を打たれた」「主人公が試練を乗り越える姿がまるで自分自身のことのように感じられ、涙が出た」といった感想など、さまざまな共感の声が寄せられている。

韓国語吹き替え版や劇中歌への反響も際立っている。

「パク・ボゴム俳優は、声優初挑戦でありながら、違和感なく作品に溶け込んでいた」という評価や、「パク・ボゴム俳優とチャ・ジヨン俳優によるデュエット曲に感動し、音源配信を望む声、吹き替え・歌唱のどちらにも満足した」という感想など、ボイス演技と劇中ナンバーへの満足度の高さがうかがえる。

高い完成度を誇るアニメーション映画『ダビデ』は、現在、韓国全国の映画館で好評上映中。

原文サイトはこちら

おおお💙　公開直後から、去年のヒット作を上回ってるって(〃▽〃)ﾎﾟｯ

しかも　見た人の評価が超～高くて
これは、記録的ヒットになるのでは？（と期待してるｗｗ）

ボゴミの、吹き替え初挑戦作が　大成功しそうで　めっちゃテンション↑↑↑ですヾ(*´∀｀*)ﾉ

ちなみに、記事に出てきた去年のヒット作「神の楽団」というのは、こういう話でした。
※ミュージカル映画というジャンルなので　比較で出てきた模様※

（これが　なかなかの感動作みたいで　あらすじを読んだだけで　なんだかじ～ん）

※『神の楽団』は、2025年の韓国ミュージカルドラマ映画。
パク・シフとチョン・ジヌンなどが出演。2025年12月31日に韓国で公開された。
大打撃を受けた大雨の被害を復興するため、北朝鮮の国家保衛部は、海外のNGO団体から巨額の支援金を引き出そうと目論む。彼らは、宗教の自由をアピールする「見せかけのショー」として、急遽「賛美団」を結成することを計画する。
保衛部の将校パク・ギョスン（パク・シフ）は、普段なら地下のクリスチャンたちを厳しく取り締まる立場だったが、外貨を稼ぐための任務として、全く信仰心のない音楽家や俳優たちを集めて「偽の賛美団」を強制的に組織する。
最初は単なる「体制宣伝」のつもりで演技として賛美歌を練習していた団員たち。しかし、彼らが感情を込めて練習し聖書に触れていくうちに、次第に心の変化が訪れる。
冷酷だった軍人たちも音楽と歌詞の持つ力に触れ、やがて偽りだったはずの「賛美」が彼らの本当の心となる。のちに「神の楽団」が利用された後に粛清（全員銃殺）されることを知ったギョスンは、自分の立場や命を捨てて、団員たちを脱北させて逃がす決断を下す…。
（結果的に、この将校が命を捨てて　楽団員を逃がして救うそうです😢）

↑　なんか　あらすじだけで　「😢」だったｗｗ

今日のちょこっとボゴミ　ショーンさんからショート動画2本

さてさて　この他の話題は　今日のちょこっとボゴミで　さくっとどうぞ～ｗｗ

ショーン公式YouTubeから、ボゴミのショート動画2本登場！

まずは　ショーンさんのYouTubeから。
先週、ボゴミ出演の特別映像が公開されたんだけど…(〃▽〃)ﾎﾟｯ

※？？な皆様は過去投稿参照ください＞＞2026.07.10投稿パクボゴム、ショーンのYoutube番組に出演！「いつから自分がイケメンだとわかってた？」の回答は？

今日は　この映像からの「ショート」動画を2本。続けてご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ

▶パク・ボゴムが語るランニングの良い点 #shorts

トーク内容和訳
0:00
ランニングを始めて変わったことって何だろう？
普段は自然の景色って、生活しているとつい見過ごしてしまいがちじゃないですか。
0:09
でも走ることで、そういう景色を自分の目でしっかり眺められるようになる。
それも小さいけれど、大きな幸せの一つだと思います。
0:16
それにたくさん汗をかくので、
肌の血色も良くなって、顔色も明るくなるんです。
0:24
そして僕は、このランニングは身体の健康だけじゃなくて、心の健康にもすごくいいと思っています。
0:31
頭の中がごちゃごちゃしているときに外へ出て走ると、考えが整理されることもあるし、
0:39
逆に何も考えたくないときも、思い切り走って帰ってくると、
「あれ？大したことじゃなかったな」って、気持ちを切り替えられることもあります。
0:48
それに体脂肪も少しずつ減っている気がするし、以前より疲れにくくなりました。
体力も本当に良くなりました。
0:55
僕にとっては、まるで万能薬みたいな存在ですね。
1:03
もちろん人生には、本当に薬を飲んで治療しなければならない病気もあります。でもランニングをすることで、そうしたものをあらかじめ予防できたり、たとえ病気になったとしても、それを乗り越えられる力を育ててくれるような気がします。「そうだな」って思います。

そして2本目。
▶コメントを見たパク・ボゴムの反応ｗｗｗ #shorts

0:00
走る時間があまりなかったんです。
その代わり、時間を見つけてはウエイトトレーニングをしていました。
0:05
（ショーン）今のボゴムの体、この前会って本当にびっくりしたよ。
すごく引き締まって、たくましくなっていて。
0:12
そんなコメントがありましたね。
「僕も結局、筋トレをするようになっちゃいました」って（笑）。
皆さん、見てくださったんですね。ありがとうございます。
0:22
（笑）
0:23
それも、皆さんが前向きな意味で言ってくださったことですよね。
その状態をこれからも維持していきたいです。
0:28
健康な姿で、今この瞬間の自分をできるだけ長く残していきたいんです。
この瞬間は二度と戻ってこないものだと分かっているので、俳優として、
0:36
良い作品、良い活動、そして良い姿を残していきたいです。
0:45
でも、僕はまだ「運動しています」と胸を張って言える人ではないんですよ。
というのも、一人ではなかなか運動できなくて。
0:53
一人で運動していると、「まあ、このくらいでいいかな」と思ってしまうんです。
だから、一人でもしっかり運動を続けられる方や、
一人で黙々と走れる方を見ると、本当にすごいなと思います。