「パクボゴムにCDをもらった女性」振付師ペユンジョン、ボゴミサインを公開！

ホーム
パクボゴム最新NEWS, 2019年5月パクボゴムNEWS
「パクボゴムにCDをもらった女性」振付師ペユンジョン、ボゴミサインを公開！

パクボゴム最新NEWS

2019.05.8

「パクボゴムにCDをもらった女性」振付師ペユンジョン、ボゴミサインを公開！

みなさま　こんばんは~　今日はめちゃくちゃ遅くなりました…
さて！！今日のボゴミ話題、夜になって、こんな素敵なお話が出てきました～～

振付師ペ・ユンジョン、ボゴミのメッセージ入りCDジャケットを公開♬

↑この　めちゃくちゃ丁寧に　たーくさんメッセージを書いてるボゴミサイン…ほんとにすごい♡

こちら　ボゴミのファンミも担当してくれた　有名な振付師ペ・ユンジュンさんの公式インスタからの投稿です！
詳しく　ご紹介します♡

Sponsored Link

ペ・ユンジュン公式インスタで、ボゴミのサインメッセージを公開！

この話題は　早くもメディア記事になりました♡
まずは　こちらの記事を　和訳でご覧ください～～～

「パクボゴムにCDをもらった女性」ペユンジョン、羨ましい意外な親交【SNS★カット]

振付師ペ・ユンジョンが、俳優パクボゴムと意外な親交を誇示した。

ペ・ユンジョンは、5月8日、自身のインスタグラムに「皆さん　パクボゴム様の、日本初のシングルが出ますよ。無条件でたくさん聴かなければならないようだ。常に、振付チームにも用意する天使。パクボゴムに（CD）を受けた女性。一緒にしましょう。パクボゴムありがとう。字もよいね」という文と共に、写真を掲載した。

写真の中には、パクボゴムにプレゼントされたCDが入れられた。CD上に書かれたパクボゴムの手紙が目を引く。パクボゴムは「僕の日本デビュー初のシングルアルバムが出ました！TVでのみお会いした代表様と一緒にすることができて、不思議で感謝の心です」と書いた。

ニュースに接したファンたちは　「うわ、うらやましい」、「この友人はどうして？　ラブリーボゴム」、「オンニ、羨ましいです」などの反応を見せた。

ベユンジョンは現在Mnet「プロデュースX101」でダンス指導者として出演している。（写真=ベユンジョンインスタグラム/ニュースenDB）

原文サイトはこちら

ボゴミのファンミダンスの振り付けをしてくれている　ユンジョンさん。

いや～～　もう　感謝の言葉しか　思い浮かびません～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

そんな姉さん　前回も　ボゴミのステキなお話を　投稿してくれておりました＾＾
（その時の話はこちらです　→　「パクボゴムの香港土産に感動！」有名振付師ペ・ユンジョンがコメント公開♡　）

こんなに貴重なボゴミのメッセージを公開してくれて　ホントに感謝　感謝です　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ご本人様の投稿和訳も　もう一度♪

ペ・ユンジョンさん公式インスタより
和訳　皆さんパクボゴム様の、日本初のシングルが出たよ～
無条件に　たくさん聴くように😎
常に　振付チームにも　用意する天使👍
。
。
。
＃パクボゴムに＃（CD）を受けた女性＃で＃しましょう＃サンエンハトチックス＃パクボゴム＃ありがとう🙏 ＃文字も＃よいね＃ヒュー　投稿元リンク先はこちら

姉さん　「無条件にたくさん聞くように！」って…　なんだか　とっても　男前な感じで　ナイスですネ♡

ボゴミが　姉さんに贈ったジャケ写の手書き文字…　翻訳アプリにかけてみました＾＾
ちょこっと　ご紹介します～～～♬

代表様　こんにちは　パクボゴムです！
僕の日本デビュー初のシングルアルバムが出ました！
TVでのみお会いしていた代表様と　ご一緒することができて、不思議で感謝の気持ちです。
今までよりも　はるかに　ダンスに自信をもてました（BOUNCEなど）
日々　大きく発展できるように　教えて下さい　そして　助けてくださいますよう　笑
よろしくお願いします　ありがとうございます！
代表様　いつも幸せの花が満開になりますように　お祈りしています。

ドンピシャじゃない翻訳かもなんですが…　ニュアンス的に　ボゴミらしくて　(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日も　ボゴミらしいメッセージが見れて　感無量でした♡　チョンマルカムサハムニダ♡

Sponsored Link