PR
みなさま アンニョンハセヨ~♬ 今日は、とーってもスッキリするこのお話からご紹介します~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
「パクボゴムさんはすごく男らしくてかっこよかった」コメントVTR和訳♡
これ、昨日の投稿でご紹介した、ユヒヨルのスケッチブックの出演者・ギフト。←グループ名
このおふたりの、コメント動画のことなんですけどネ…
昨日、何を言ってるかわからない~って書いてたんですけど…(;^ω^)
あの後、すぐに、はるさんが和訳してくださったんですよ~(≧▽≦)ｗ ←感謝感激雨あられ！
おかげで、「男から見ても超かっこよかった」という、ボゴミの話が分かりました！
ということで、この貴重なエピソードをご紹介します♡
このほかの話題とあわせて ご覧ください~~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ギフトのふたりのコメント和訳「先に挨拶してくれたボゴムさん♡」
ではでは、さっそく！昨日の動画の、ちょうど1分たったところから、ボゴミの話になります。
VTRとあわせて、ご覧ください♡
【BEHIND]ギフト、ユ・ヒヨルのスケッチブックに出て行く！ㅣパクボゴム様実物受け入れ（; ‘་.ຶ་.ຶ `）
[ビハインド]ギフト、ユ・ヒヨルのスケッチブックの撮影後記！
去る3月20日に放送されたユ・ヒヨルのスケッチブックにギフトが出演しました！録画しながら、待合室でパクボゴム様に会ったギフト。スタジオ1列目でファンの方々に劣らずギフトを応援してくれたラベル兄、そしてギフトからの挨拶です！こんにちは！GIFT皆さんのプレゼントギフトです！ビハインド映像楽しく鑑賞してください:)
※ちょうど動画の1分あたりからの会話です※
ヒョンウ(金髪の子): それから僕たち会いたかった先輩たちにたくさんお会いしたじゃないですか。
イスンチョル先輩、そしてユナ先輩もいらっしゃったし。ジュヒョク(黒髪の子): パクボゴムさんもいたじゃないですか
ヒョンウ: そうですよ! そのうえ先にこう、挨拶を先にされた気がするんですよね。僕たちすごくびっくりして、ぶるぶる震える手でこうやってCDを差し上げたと記憶してるんですが
ジュヒョク: 思ったよりもすごく男らしくてかっこよかったんですよ、でしょ?
ヒョンウ: カメラを通して見たときとは感じがすごく違いますよね
ちょっと、僕はなんとなく美少年っぽいのかと思ったんですがジュヒョク: うんうん
ヒョンウ: もう少し男らしい感じでした
ジュヒョク: 典型的な短髪でしたけど、すごくかっこよくて素敵で
ヒョンウ: ほら、太陽の末裔のユシジン大尉の髪型で来られたじゃないですか
あの髪型が似合うのって、すごく難しいと思うんですけど、とってもかっこよかったです。
おもおも… またしても 感心しちゃうポイントがいっぱい♡
”カメラを通して見たときとは感じがすごく違いますよね。
ちょっと、僕はなんとなく美少年っぽいのかと思ってたんですが、もう少し男らしい感じでした”
とか…
”太陽の末裔のユシジン大尉の髪型で来られたじゃないですか
あの髪型が似合うのって、すごく難しいと思うんですけど、とってもかっこよかった”
とか… 実物ボゴミが、すご～～く男らしいって… (≧∇≦)ｗきゃー
男の子から見ても かっこいいって サイコーの褒め言葉ですよね♡
女子に人気があるのは トーゼンだけど… 後輩男子からカッコいいって♡
すごいよ~ ボゴミ♡
”えっ…いえいえ…ぼく 恥ずかしいです…”
妄想ボゴミの声。
そんなことないよ みんなかっこいいって思ってるよ~~
”え じゃ、じゃあ やっぱり喜んじゃおうかな へへ♡”
うんうん！！ ボゴミよりかっこいい人はこの世にいないからネ！！byボゴペン
”ぼく やっぱり はじゅかしいです…”
ばたり…
そのはにかみ笑顔に倒れちゃうんだってば…
はっ いかんいかん… 久しぶりに、妄想ボゴミですっとばしてしまったわ~~(;^ω^)
ミアネミアネ…
はるさんの和訳のおかげで、すごいほっこり話が知れて 感無量です♡
今回も本当にありがとうございました~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日のちょこっとボゴミ 関係者のインスタ投稿からのボゴミのお話
このほかの話題は、今日のちょこっとボゴミで♡ 関係者さんのインスタ話がいっぱいですよ＾＾
ドラマ「梨泰院クラス」フードコーディネーターさんの投稿
こちら、ボゴミがゲスト出演した「梨泰院クラス」から。フードコーディネーターさんの投稿です♡
投稿内容和訳 jkim_love
＃フードスタイリストジェイ・キム ＃フードディレクタージェイ・キム #jtbcドラマ ＃イテウォンクラス ＃撮影最終日 ＃ジェイ・キムフードスタイル 🎥🎞イテウォンクラス💙
今、当社が参加したドラマの名作が終わりました😢
最後の撮影で、久しぶりにお会いしたボゴムさん〜👍🏼
ホン・ソクチョン先輩とボゴムさんのおかげで、撮影現場の雰囲気が明るく明るくなりました〜笑
。
あいさつするボゴムさんのおかげで私達のチームの最後の撮影の日の昼の撮影がより記憶に残る～
10頭身で料理を盛りつける姿が一般のシェフ様より安定的で 特別な説明がなくてもどんどん上手にこなすボゴムさんのおかげでNGなくOK！ ！
。
実物の方が素敵できれいなスアのレストランシーンは、こんなに綺麗なシーフードパスタで記憶💙
楽しい撮影現場！
ありがとうございます💙
。。
。
＃パラサイトフードチーム ＃スカイキャッスルフードチーム ＃皇后の品格フードチーム ＃完璧な他人フードチーム ＃チェーンホテルデールナフードチーム ＃キム秘書がなぜそうなのかフードチーム ＃ドラマフードチーム ＃映画フードチーム….交渉、ベテラン、インサイダーに、キム・チャンス、vip、ボーイフレンド、ボクスが戻ってきた、シークレットマザー、死んでもいい、近所の人、風評に聞いていた、マスク、マダムアントワーヌ等,,,,,
。
。
ジェイキムフードスタイルと一緒にした多くの映画、ドラマ名作たちと一緒に、イテウォンクラスも最高傑作になりました〜笑
。
ウル部長と私のセッティングをする姿も制作部がきれいにとってくれましたよwww
後ろにチーム長様もいますね〜😁
。
。
＃デイリー ＃日常 ＃セルピ ＃ドラマフードスタイリスト ＃フードスタイリスト ＃パク・ソジュン ＃キム・ドンヒ ＃ギムダミ ＃クォンナラ #kfood #kdrama #parkseojoon #itaewonclass #foodstyling #kdrama ＃パクボゴム ＃ホン・ソクチョン
10頭身で料理を盛り付けて、NGもなく撮影をこなしたボゴミ♡
10頭身を拡大してみた…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
さすがボゴミでしたネ♡
ステキな投稿 ありがとうございました♡
ちなみに このコーディネーターさんは、ナムチンでも一緒にお仕事をされてた方ですよ♡
その時の投稿はこちら。ご本人様のインスタに飛べます＞＞ こちら
コカ・コーラのCMディレクターさんからもボゴミ写真登場！
こちらは コカ・コーラのCMディレクターさんから♡
コメントが”HEllO, COLD 루돌프샤인코는” 訳すと、「HEllO、COLD ルドルフ シャイン鼻」
どうも 寒すぎて、鼻がルドルフ（トナカイ）みたいに赤く輝いてるってことみたい…(￣∇￣;)ハッハッハ
ボゴミのアップ♡
自撮りだから 正しくは この向きよね (*´艸`)
皆さま 貴重な写真をどっさり ありがとうございましたーー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
あとは ウイニクスから１つだけ 広告バナーが出てきて…
正午恒例の ボゴミのサイン♡ ※ポニキャニSNSより。
ひとまずこのくらいかな？(;^ω^)
ということで 以上！ 今日のちょこっとボゴミでしたーー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日は、ボゴミの撮りおろしインタビューが載ってる「週間女性」の発売日ですよ♡
私も後で書店にいってきます＾＾ また感想書きますネ(*´艸`)
ではではまたー♡ここまでご覧くださりありがとうございましたー(〃▽〃)/
ブログランキングに参加しています！！
いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます＾＾ポチっとよろしくおねがいします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
