PR
みなさま、アンニョンハセヨ~♬
昨日、「青春の記録」をサポートしたチームから、レポが出てきましたよ~♡
中国のファンチームからボゴミへ！青春の記録撮影現場サポート♡
なんとなんと、昨日のサポートは、中国本土のファンチーム”パクボゴムBAR”さんからでした♥
今回も、またまた 丁寧なボゴミのサイン＆メッセージが…
中国語と英語で！！ ←毎回、ボゴミがステキすぎる♡♡
ではでは、詳細をご紹介します~~ 読んでみてくださいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
5月5日の現場サポート｜中国ファンチームParkBogumBARレポ
今回のレポートは、中国版ツイッター＝WEIBOから登場です！
和訳でご紹介します♡
※ちょっとビミョーな翻訳部分もあるんですが… そのへんはご容赦をｗｗ(;^ω^)
パクボゴム＃パクボゴム青春の記録
＃200505 [Park Baojian Bar]
新しいドラマ<Youth Record>（=青春の記録）サポートのお知らせ
5月5日の、春の終わりの初夏に、ParkBoGumbarのコーヒーカートが、アシストされました。
今回は、コーヒーカートで、サマースペシャルドリンクセット、フルーツ、クッキー・スナックなどを用意し、美味しい蟹サンドイッチが賞賛されました。
同時に、俳優パクボゴム（こっそり「誰か子供」と言って）のために、個人的なスナックを特別に準備しました。
彼は、スナックを手に取って、夕食後に3杯注文しました〜
敷地内で、飲み放題と無制限の軽食、若さと高貴な気質のアートデザインがループで再生されるクールなサポートビデオ、俳優パクボゴムの撮影のために、多くのエネルギーを注入する必要があると思います。
同時に、安全上の理由やその他の理由により、今回はコーヒーカーしか手配できませんでした（オリジナルのスナック車はグループに入れないはずです）が、ファンの心もコーヒーカーを通じて、俳優に伝わっています！ ！
私たちはいつもここにいて、あなたをサポートします！
中国でお会いしましょう♡ 常におきをつけて！
@パクボゴム_ParkBoGum
これは両方向矢印（相思相愛）の愛です！😭
7月の「サヘジュン」との出会いが楽しみです。
最後に、ファンの期待とサポートに感謝します
今回のチームも… 心がこもったステキなサポートで♡
ボゴミも きっと 温か~い気持ちになったに違いない… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
♥衷心感谢♥
↑中国語で 「心から感謝します」。
左右に ♥が2つもある… ほんと可愛いな~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
見てるだけで こっちまで ほっこり～～～ｗｗ
それに、ごはんの後、3杯もドリンクを飲んだって…ｗｗｗ
その場の光景が 目に浮かぶようです… (≧▽≦)
こういうお話を知れるだけで 感無量…！！
パクボゴムBARさん、レポして下さり、チョンマルカムサハムニダでした♡
で、ですね… このサポートは、コーヒーワゴンの会社さんからの投稿も出てきたんですよ～
こちら 今朝のインスタ投稿です！ 2本分、まとめてご紹介しますー＾＾
coffee_mrkim 今日の投稿
和訳
深刻な保護本能を引き起こす俳優さんに🎈
いつものようにプライベートサポートで行われました👀
久しぶりに、撮影開始から最後まで一緒にしましたね！
2020夏期メニューリニューアル後初の＃サマースペシャルセットを☆
無制限に準備しました！
その他＃サンドイッチ、＃カップフルーツ、＃クッキーなどもたくさん用意することになったんです🔥
あまりに丹念に準備してくれたファンの方々の心を大切に伝達しました✌オルバクタン！氷+バッカス+炭酸
＃飲むかき氷 種類別に4つ 俳優様に準備して差し上げ、撮影現場で一番遅く撤退しました！
また会いましょう〜約束👊
＃コーヒー ＃コーヒー紅茶 ＃サポート ＃芸能人サポート ＃ケータリング
＃コーヒートラック ＃フードトラック ＃弘大カフェ ＃延南洞カフェ
＃コーヒーはギムデリ ＃コーヒー焙煎ギムデリ ＃ギムデリ2号車
#coffeetruck ＃サンドイッチ弁当 ＃マビン
↑オルバクタン（氷+バッカス+炭酸） と、＃飲むかき氷 種類別に4つも…
この部分、当初 訳し間違えてたんですが、はるさんが教えてくださいました＾＾カムサエヨ~
※얼박탄 （オルバクタン）というのは、栄養ドリンクに炭酸水を加えた飲み物のことで…
徐福のサポートのときも ボゴミが飲んでたドリンクですよ＾＾
詳しくは＞＞ボゴミのステキなエピソードにほっこり♡パクボゴムin徐福サポート現場のお話
それにしても、ボゴミ… オルバクタンに加えて、飲むかき氷４つも？
中国ペンさんたちのレポと、数が違うけど、どちらにしても すごい量です~ (;^ω^)
そして 連続して、もう1本！！
和訳
現場で本当においしかったと伝えてくれてますよね？💕。
＃コーヒー ＃コーヒー紅茶 ＃サポート ＃芸能人サポート ＃ケータリング
＃コーヒートラック ＃フードトラック ＃弘大カフェ ＃延南洞カフェ
＃コーヒーはギムデリ ＃コーヒー焙煎ギムデリ ＃ギムデリ2号車
#coffeetruck ＃サンドイッチ弁当 ＃マビン ＃飲むかき氷
＃サマースペシャルセット ＃サンドイッチ ＃クッキー ＃カップフルーツ
おもおもおも… ワゴン会社さんの投稿写真が めちゃくちゃキレイで…
なんだか 食べてみたくなってきちゃったわ… (;^ω^)
軽食といっても すごーーく豪華！！！
見た目もおしゃれで ほんとにステキです♡
大元のインスタに飛んでいくと もっとたくさん拝見できますよ＾＾
もっと見たいわ～という皆さまは、上の投稿元から 飛んでって見てくださいネ♡
コーヒーミルキムさん 投稿ありがとうごじゃいましたー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日のちょこっとボゴミ ウイニクス＋SNSで見つけた面白写真
さて！このほかの話題は 今日のちょこっとボゴミで♬ さくっとどうぞ！＾＾
ウイニクス台湾 ボゴミのCM VTR公開！！
こちらは 昨日出てきた空気清浄機のCMです＾＾去年の韓国版CMに 字幕＋音声が中国語ｗｗ
何だか雰囲気が違って見えるｗｗ 再生してみてください＾＾
▶WINIX 實驗室認證好空氣 給您防疫抗菌的好空氣
何だか 今あるといいなって感じの商品ですネ＾＾
SNSからのボゴミ写真 保存版～♡
実は昨日拝見して、ステキだなぁと思った写真とか。
おも！と思った写真のまとめです。ちょびっとだけど、ご紹介しますー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
これ、ナムチンのボゴミ。ソクチョのホテルでのシーンなんですけどね…
この、お会計表示の金額が 面白すぎるって…
”363万9000ウオン” って、いったいなにごとなのーーΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ って…
日本円にして… 約32万円。
ぼごま~~ これ、団体様…？ドラマのシーンでは、団体客いなかったーｗｗｗ
で こちらも ナムチン。キューバの写真。これも お初なんだけども…
アジアツアーのときの、どこかで出てきたのかな？ よくわからないけど 保存～～～
これは 去年の百想ボゴミ♡ この表情に萌え萌え… 初めて見た気がするのだけど…
こちらも 永久保存！！ ステキな写真をみると テンションあがりますネｗｗ(^ー^* )フフ♪
ということで 以上！今日のちょこっとボゴミでしたー＾＾
実は ほかにまだ話題があるのだけど、午後にまた、時間を見つけて投稿しますー♬
よろしければまた のぞきにきてください～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！！
ここまでご覧くださりありがとうございましたー(〃▽〃)ﾎﾟｯ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます＾＾ポチリとよろしくお願いします(〃▽〃)/
