PR
みなさま、アンニョンハセヨ（2回目）先ほどからの続きです～♬
徐福の公開まで あと14日！ 今朝どさっと出てきた「ボゴミ×徐福」関係の記事をご紹介します♡
このほかの話題とあわせて さくっとどうぞ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
「ブロマンス職人」パクボゴム、コンユと徐福で感性ケミ
ここ数日、続々出てくる「徐福」の記事。
昨日はコンユ兄がメインの記事がたくさん出てきたのだけど…今日はボゴミ！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ということで 今朝、各メディアからドドーッと出てきた記事から。
スポーツ朝鮮さんの記事を 和訳でご紹介しますネ じっくり読んでみてください～
「ブロマンス職人」パク·ボゴム、ウンパル→クルミを撮って「徐福」コン·ユとコンビネーションを頂点に
韓国初の映画館とOTT（Over-The-Top、オンライン動画サービス）プラットフォームTVING（ティービング）で同時公開されるアクションファンタジーSF映画「徐福」（イ·ヨンジュ監督、スタジオ101、CJエンターテイメント制作）のパク·ボゴムは、コンユとともに感性ブロマンスを繰り広げる予定だ。
作品ごとにジャンル、キャラクターを問わず多様なブロマンス·ケミを披露してきたパク·ボゴム。 2015年のドラマ『君を憶えてる』でサイコパス弁護士ソヌ役を演じ、兄イヒョンに変身したソ·イングクと、愛憎あふれる兄弟愛で感動を残した彼は、大衆に挨拶する実績を残したドラマ『応答せよ1988』でリュ·ジュンヨル、コ·ギョンピョ、イ·ドンフィと共に、双門洞の友人たちの「親友」コンビネーションでお茶の間劇場を盛り上げ、人気を集めた。
さらに皇太子のイ·ヨン役を演じ、胸躍るロマンスを演じたドラマ『雲が描いた月明かり』でもパク·ボゴムだけのブロマンスは見逃せなかった。唯一信じて心を開いた友人であり護衛武士キム·ビョンヨン役のクァク·ドンヨンと命をかけた感動的なブロマンスを披露し、視聴者の心を掴んだ。
昨年登場したドラマ『青春記録』ではウォン·ヘヒョ役を演じたビョン·ウソクと一緒に俳優という夢に向かって走るモデルのサ·ヘジュンに変身し、親友でありライバルとして熱くぶつかりながらもお互いの力になる初々しい青春たちのブロケミを描いた。
そんな彼が「徐福」でもう一度ブロマンスを披露する。 人類初のクローン人間ソボク役を演じたパク·ボゴムは、ソボクを移動させる生涯の最後の任務を引き受けた元情報局要員ギホン役のコンユと特別な同行をする。
共通点は見出せないキホンとソボクが、お互いについて徐々に知り、変化し、成長する過程で起こる彼らの感性ブロマンスが、どのように繰り広げられるのか、期待が集まっている。
コンユとパク·ボゴムの2人の俳優の出会いだけでも熱い反応を集め、韓国映画最高の話題作として浮上した『徐福』は「建築学概論」で全国に初恋シンドロームを起こしたイ·ヨンジュ監督がメガホンを取り、特有の繊細な演出を通じて濃い余韻の感性ブロマンスを披露する予定だ。
「徐福」は人類初のクローン人間を極秘裏に移す生涯最後の任務を担うことになった情報局要員が、クローン人間を狙う諸勢力の追跡の中で特別な同行をしながら予期せぬ状況に陥るというストーリーを描いた作品だ。
コンユ、パク·ボゴム、チョ·ウジン、チャン·ヨンナム、パク·ビョンウンなどが出演し、『建築学概論』のイ·ヨンジュ監督がメガホンを取った。 今月15日、映画館とティービングで同時公開される。
チョ·ジヨン記者 原文サイトはこちら
ブロマンス職人＝パクボゴム！！
これって、どの作品でも、共演者と最高のコンビネーションを見せるってことですもん♡
さすが ボゴミ♡
今日は どのメディアも、この話でいっぱいで…
まさに 「軍白期を感じさせない存在感！」でしたよ…(〃ﾉωﾉ)ｗｗ
CJエンターテイメント公式インスタ 今日の投稿
そしてこちらは 今日のCJエンタ。公式インスタから♡
写真の中の文字和訳は 上の通り♬（by 翻訳アプリくん）
投稿内容和訳
主語が誰かは私の想像の自由でしょう。😁
ときめき職人コンユXパク·ボゴム 2人の俳優のフィルモの名台詞を コメントで残してください！
🎁<徐福>名台詞にもお越しいただくために抽選で前売り券を差し上げます♥(~44まで)@共有すればカフ! カフと言えばチェ·ハンギョル！ 行ってみよう 行くまで!!
＃徐福 ＃コン·ユ ＃パク·ボゴム ＃チョ·ウジン ＃チャン·ヨンナム ＃パク·ビョンウン
↑後半 ナゾ和訳になってしまったんだけど…
要は ボゴミ＆コンユ兄の出演作の中から…
名セリフをコメントで入れると、抽選で徐福の前売り券がもらえるみたい…(;・∀・)
これ 入れるとしたら やっぱり…「許さない 私の人だ！」が多いのかなぁ…(〃ﾉωﾉ)ｗ
と思って見に行ったら 実に多種多様…
「雨が降ったらで電話するよ」（青春の記録）
「映画みようか 僕たち」（応答せよ1988）→ 徐福見に行きます って。名言！！（ハングルから和訳）
→こんな感じで面白かったです 投稿元に行くとたくさん♡気になる方は見てみてください♡
今日のちょこっとボゴミ メモリアル2016年4月1日！
さてさて、このほかの話題は「今日のちょこっとボゴミ」で♡ メモリアルでお届けします♡
2016年4月1日 ミューバン本番でハプニング！そして花より青春最終放送
2016年の今日は ミューバンでボゴミがハプニングにあった日！！
（共同MCのアイリーンちゃんに騙されて あたふた！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ）
こんな感じで いつものように超爽やかに KBSに出勤したボゴミ♡
まさかこの後の本番で…
エイプリルフールの洗礼にあうとは……(￣∇￣;) （何度見てもドキドキ）
▶本番中に倒れたアイリーンに驚くボゴミ（動画）
本番中だから、何とかしようとするボゴミと…騙されたってわかったあとのボゴミ…
どちらも 必見の可愛さ♡ これ永久保存版ですネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
で、この日の夜21:45～は 花より青春番外編の放送日。
つまり この日が最終放送日で、ボゴミの本人投稿が2本もあったんですよ～(〃▽〃)/
▶ボゴミの本人投稿1本目 2016年４月1日 23:10投稿
＃花より青春
アフリカ旅行にお手助けになったすべての方々、心からありがとうございます！！
祝福します❣
▶2本目の投稿 2016年4月1日 23:40
#꽃보다청춘
You only live once. May your every day always be like youth more beautiful than flowers.*（元投稿が英語でした スゴイ！）
和訳 ＃花より青春人生は一度きりだ。あなたの毎日が花より美しい青春でありますように。*
ボゴミにとって 忘れられない思い出になった「花より青春」♡
”あなたの毎日が花より美しい青春でありますように”
ということで ひとまずこのへんで♡
…なんですが またすごいのが出てきたので 追加投稿します（まさかの3回目…すごすぎる）
またのちほど～ (^-^;
ブログランキングに参加しています
いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
