PR
ボーイフレンド3話放送まで、あと1日！…今日は きっと何かスゴイのが出てくる！！
と思ってたら… 出ましたーーー！！！ なんかドキドキする…これ。。。
キュートなボゴミがいっぱい♡♡♡ボーイフレンド・キューバロケのメイキング映像初公開！
この笑顔に かなり やられました… ヤバイです…Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ そして (〃▽〃)ﾎﾟｯ！！！！
今日はままた ナムチン祭りです～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ さっそく ご覧ください～～！！
キュートなパクボゴムでいっぱい♡キューバのメイキング映像 公開！！
おもおも… 今日お昼過ぎに出てきた メイキング映像… ぱっと見ただけでもこの威力…Σ(￣ロ￣lll)
… ずきゅん… やばい… この笑顔… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
要所要所に カメラ目線のボゴミが映ってて … ばたり…
もう こういうシーンも きれいすぎ… (〃艸〃)ﾑﾌｯ
この名シーンでも ボゴミの この笑顔… ♡♡♡
OST流れてる？？
何だか またまた …
ばたり…
はっ いかん…
いい加減 映像出しなさいよ… という声が聞こえてきました… ミアネヨ…
ボゴミに バキュンと やられちゃいました m(__)m
パクボゴム キューバロケのメイキング映像をどうぞ！！
最初、お国ブロックがかかっていたんですが TVN公式SNSから上がってきたので、こちらをどうぞ♡
写真の中の ▶ を再生してみてください～～～ 視聴できます♡
“드디어 메이킹을 들고 왔습니다!!!#꿀청포도잼 #피치잼 🍇💚🍑
tvN <남자친구> 매주 수목 밤 9:30 방송#tvN #수목드라마 #남자친구 #송혜교 #박보검” pic.twitter.com/4QCusr7Izd
— tvN 드라마 (@CJnDrama) 2018年12月4日
「いよいよメイキングを持ってきました!!!
＃蜂蜜チョンポド（マスカット）ジャム ＃ピッチジャム 🍇💚🍑tvN <彼氏>毎週水木夜9時30分放送
＃tvN ＃水木ドラマ ＃彼氏 ＃ソン・ヘギョ ＃泊宝剣 “
何言ってるのかな～～？？ またわかったら 投稿しますね♡
顔を見てるだけで これだけテンションあがっちゃって… ドキドキドキドキ… ふう 落ち着きます…<(_ _)>
温かい父子写真♡パクボゴム×シンジョングン、2ショット公開
ところで、今朝は、ボゴミのこの写真から 始まってたんですよ～～
さっきので吹っ飛んじゃった… 何だか「応答せよ」のときの2ショットを彷彿とさせますよね…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで、まずは 1本。和訳をどうぞ☆彡
「笑顔が似ている」「ボーイフレンド」シン・ジョングンパクボゴム、温かい父子
「ボーイフレンド」シンジョングンとパクボゴムが、温かい魅力を発散した。
4日tvN水木ドラマ「ボーイフレンド」（ユ・ヨンア脚本、バクシンオ演出）で、父子として呼吸を合わせている俳優シン・ジョングンとパクボゴムの写真が公開された。シン・ジョングンは、劇中、キムジニョク（パクボゴム）の父キム・ジャンス役を引き受けた。
公開された写真の中のシンジョングンは、パクボゴムと明るい笑顔を浮かべて、親指チャックポーズを取っている。特に、シンジョングンとパクボゴムと似た笑顔と優越な容貌で、本物の親子のような親密な姿で注目を集めている。実際、シンジョングンとパクボゴムは、「ボーイフレンド」を撮影しながら、お互いをいたわりあった格別な呼吸を誇っているという裏話だ。
一方、「ボーイフレンド」は毎週水、木曜日の午後9時30分に放送される。写真= tvN「ボーイフレンド」提供
ほんとに仲良さそうで… ステキな写真～(〃▽〃)ﾎﾟｯ シンジョングンさんて、基本的に男前だし♡
ほんと、ぴったりのキャスティング！
今まで こんな感じの、わきあいあいした家族がいるドラマ（↓）やったことないから…
なんだか 見てるだけで ほんわかしますな～～ (〃▽〃)ﾎﾟ～～ｯ よかった、よかった♡
雲月のときのお父さん♡ 劇中では あんまりいい関係じゃなかったけど オフではこの仲良しぶりーーー＾＾
応答せよのときのお父さんも♡ このふたりは劇中でもほんわか ほんわかしてました…
またボゴミにステキなお父さんができて ホントによかった～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
あ！ そうそう！！ 今日は、弟役のピオくんの記事も出てるんですよ。こちらです↓。
3話に初登場！ パクボゴムの弟役、ピオの登場に期待！？
実際には、ボゴミと同い年のピオ君。明日、3話目の放送で 初登場するそうですよ～♡
1本 和訳しまーす！！
ボーイフレンド’BlockB PO、パクボゴムの弟で初めての登場「明るい容貌」
‘BLOCKBのピオ’こと、ピョ・ジフンが、’ボーイフレンド’でパクボゴムの弟’ジンミョン’役で、初めて登場する。 特に、ピョ・ジフンは、代替不可能な明るい容貌で、劇に活気を加える予定といって、期待感が集められる。
放送初めての週で、視聴率10%を突破して、視聴率と話題性を同時に捉えたtvN水木ドラマ’ボーイフレンド'(脚本ユヨンア/演出パク・シンオ/製作スタジオドラゴン、ボンファクトリー) 3話では、ジニョク(パクボゴム)の実の弟ジンミョン(ピョ・ジフン)が、初めて登場するといって、関心が集まっている。 ジンミョンは、ジニョクの下で、自由奔放に明るく生きてきた人物だ。
公開されたスチールの中のピョ・ジフンは、けらけらと笑い出して、明るいアルバイトの姿で、目を引く。 だが、続いたスチールの中には、そのようなピョ・ジフンに小言を降り注ぐキム・ジュホン(イ・テチャン)の姿と共に、くちごたえするピョ・ジフンの表情が、笑いをかもし出す。 特に、そのようなキム・ジュホン-ピョ・ジフンの関係が平凡ではないケミを予想させて関心を集める。
劇中、テチャンのビアホールに、自ら出勤したジンミョンの姿は. 勉強はやめて事業家の夢を抱いているジンミョンが、社長であるテチャンの拒絶にもかかわらず、ビアホールチェーン事業をてがけることを目標に、毎日のように、店に出勤して印鑑を押す予定だ. 何より、ジンミョンはテチャンと、なんだかんだと親しいケミを吹きだす一方、決して嫌うことができない特有の明るさを武器に、視聴者たちを笑いを提供する予定だといって、期待感が高まる。
‘ボーイフレンド’製作スタッフは”ピョ・ジフンが持っている明るい気勢とジンミョンという明るいキャラクターが出会って、シナジーを呼び起こしている。 彼の愉快なエネルギーが劇に活気を吹き込む予定だ”としながら、”明日(5日)放送される’ボーイフレンド’ 3話に、初めて登場して、ふっくらと飛ぶ魅力をリリースするピョ・ジフンに、多くの期待をお願いする”と伝えた。
‘ボーイフレンド’は一度も自身が選択した生活を送ってみることができないスヒョンと、自由できれいな魂のジニョクの偶然な出会いでからまった、ときめく感性メロードラマだ. 来る5日(水)夜9時30分に3回が放送される。
ピオくんの演技を観るのは、これが初めてです～ どんな感じかな？ ちょっとワクワク♡
とってもステキな和訳がありました♡ 記者会見～１、2話名シーンまで！
3話放送の前日なので… 何だかまだまだ色々出てきそうな気がするんだけども…
とにもかくにも、気になるところで「続く」になった2話目。
3話目は、こんな予告シーンがでたりして… 今から ドキドキ！！！
3話目を観る前に、１～２話の内容をおさらいしたいな～～という皆さまに、超おすすめのSNS様が！！
ツイッターで ボゴミの画像に和訳をつけてくださってるちーやんさんが、今までの重要シーンの和訳をまとめたものを公開してくださっております！！！これ見たときに すごすぎて ドビックリしましたよ～～(;’∀’)
１、２話の和訳だけじゃなく、記者会見や予告編にも 和訳をつけてくださってますよ～～♡
和訳付の映像が待ちきれない～～！！ という皆さまに 超おすすめです。
もうご存じの方も多いかもですが、まだの方は、ぜひぜひ 見てみてください～～～～
ちーやんさんの ドラマ”남자친구”日本語字幕 はこちら
あ！ 見に行く前に ここ↓ 1回 ポチっとしてきていただけると嬉しいです～～～ すいません、いつも～～(￣∇￣;)
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♡ 今日もよろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
