パクボゴム最新NEWS

【和訳】「ボーイフレンド」メイキングVTR第3弾公開!「ボゴミもはまった砂ゲーム♡」

またまた、ボゴミのステキなメイキングが…!!こ、これは、早く残しておかねば…(;’∀’)!
ということで皆さま、まずはこちらを♡

「ボーイフレンド」メイキングVTR第3弾公開!「ボゴミもはまった砂ゲーム♡」

第3話で、ヘギョ姉と「山崩しゲーム」をやったボゴミ♡ 我を忘れて 大喜び♡ こんな萌え萌えシーン満載の…

「ボーイフレンド」第3話と4話からの メイキングVTRが公開されましたよ~~~~(≧▽≦)/ 和訳と一緒に ご紹介しまーーーーーーす♡

Sponsored Link

ボーイフレンド第3弾メイキングVTR公開!今回も可愛いボゴミが満載♡

さてさて、第5話の放送前に、またまたメイキングビデオが公開されました♡
速攻で 和訳を送ってくださったのが、いつも助けてくださるharuさんですーー(≧▽≦)/

いつも本当にありがとうございます(´;ω;`)ウゥゥ ありがたく頂戴して、紹介させていただきますネ♡
まずは、「メイキングVTR」の動画から ご覧ください~~☆彡

和訳 砂の演技にすっかりはまった明るいスヒョン♡ジニョク【ジンミョンが最初の撮影】

ご覧になれましたか~(〃▽〃)ポッ?!  ではさっそく、和訳を見てみてくださいネ♡

 

メイキング第3弾VTR 和訳

【シーン1】※第3話より

第3話で初登場した、ジニョク(パクボゴム)の弟役 ジンミョンを演じるピオくん登場♡

PO「お疲れ様です^^」
<ヨンジャ ジャンス家2号 ジンミョンのボーイフレンド初撮影!>

<“期待されるブロマンス” 兄 キム・ジニョク & 弟 キム・ジンミョン>

ボゴム「ジンミョンを紹介します~」



<ジャジャ~ン>

<キム・ジンミョン ⋆ヨンジャ ジャンス家2号 ⋆除隊したての予備役 ⋆兄の言葉がすなわち法! 素直な弟>

※ヨンジャジャンス家=ヨンジャ(お母さんの名前)+ジャンス(お父さんの名前)=ヨンジャジャンス家。ちなみに、兄のジニョク=ボゴミが1号、弟ジンミョン=ピオくんが2号。

PO「『食べようぜ~ ラーメン』」
ボゴム「『寝ろ』」
PO「『うん』」

PO「初シーン、ひとつ撮りました^^ふふふ」


<(誰の弟なのか、本当にかっこいい…)>

 

【シーン2】(第3話より)



ボゴム
「『僕と(山崩しゲーム)やりましょう!」

ボゴム「僕、弘済洞のフォークレーンなんですよ^^』」



ボゴム
「『フォークレーンが行きますよ!』」

<勝負欲メラメラ>

ヘギョ「『なんで掘るのよ?』」



ボゴム
「『フォークレーンだからです!』」

ヘギョ「『あともう一回だけやろう!』」
ボゴム「『早く帰らないと』」

<勝負欲に火が付いたスヒョン>

(じゃんけんには負けるが、ゲームには勝つボゴミ)


<じゃんけんに弱いジニョクとゲームに弱いスヒョン>

ボゴム「やったーーーーー!」


<その後もずっと続く山崩しゲーム>



ボゴム
「やった!!!フーーー!」

↑勝って 大喜びするボゴミ (〃▽〃)ポッ

 

Sponsored Link

 

【シーン3】第4話より

(買ってきたコーヒーをスヒョンに渡すジニョク)
<CMの一場面のようなスヒョンとジニョクの撮影現場!>


(スヒョンが寒くないように、自分のダウンコートを着せてあげるジニョク)
<いつもスヒョンのことを第一に気遣う、心温かいジニョク>

 


(ジニョクが眠っていると思いこんで、本心を語ってしまうスヒョン)
<とても切なく心の痛んだスヒョンの告白>

 


(笑顔でお互いを見つめるスヒョンとジニョク)
<スヒョニを幸せにしてあげてください>

 

【シーン4】※第3話&第4話より

<この男の告白の仕方>

<1. 汚れない澄んだ笑顔>

ボゴム「『会いたくて…だから来たんです』」

<2. 時速200Kmの直球ストレートな告白>

ボゴム「『もうひとつ、好きにさせてもらいますよ』」
<3. ジェントルな迫力>

ボゴム「『今日は僕とコンビニでカップラーメン食べましょう』」
<4. 意志の強い告白>

(ヘギョ姉の心を溶かしたボゴミ♡)

<ボーイフレンド>水木 夜9時30分 放送

***************

Sponsored Link

 

おもおも~~~ ボゴミの告白方法でまとめましたか~~(〃▽〃)ポッ

今回のボゴミの役って ホントに… どんな女子も惚れるでしょ~~~!!

ってとこが満載で… もともと惚れてる身として見ても…

 

惚れ直しちゃう~~~~~~~~  (〃▽〃)ポッ

 

 

ハッ…  いかん…   またまた  あっちの世界に…

 

今回のメイキングのタイトル 砂遊びなのに… こっちのほうに目が行った… ( ̄∇ ̄;)ハッハッハ

 

前回よりも 面白いNGはなかったけど…

 

自分で 自分を ショベルカー っていうボゴミに またまた 萌えました… <(_ _)>

 

ボゴミ来日直前に ステキなメイキング~♡♡ チョンマルカムサハムニダ(〃▽〃)ポッ

 

速攻で 和訳して下さったharuさん 今回も本当にありがとうございましたーーーー(≧▽≦)

おまけ ステキな夜に ステキなナムチンOSTを♡

こちら、アーティストさん本人が投稿したOSTです。まだ正式OST販売前だけど、本人が先行公開したのかな? 第1話で ボゴミのシーンで出てきた歌ですよ~♡ ステキな夜に ぴったりの1曲です^^ 聞いてみてください♡

 

 

View this post on Instagram

 

#Repost @mysongsongcouplezone ・・・ 🙏💙

MYK / saltnpaperさん(@onemyk)がシェアした投稿 –

 

これ ホントにいい歌ですね♡ OST 早く出ないかな?? いまから超楽しみです(〃▽〃)ポッ

 

はっと気づくと 日付が変わって…
いよいよボゴミが日本がやってくる日に なっております~(〃▽〃)ポッ

↑一昨年のボゴミ(2016年12月1日)。明日はどんなステキな姿を見せてくれるでしょう…ドキドキ💓

 

ようこそ日本へ♡ 皆さまと一緒に 首をながーくして お待ちしてます~~~(〃▽〃)ポッ
ではでは 皆さま ステキな夢をご覧下さいね~~♡♡♡ ここまでご覧くださりありがとうございました~♡

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます♡ 1回だけポチっと押していただけると嬉しいな~~♡
(なりきりボゴミ 再出動♡ あ、石は投げないでくださいね~~(;^ω^))

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村

2018MAMA開幕!パクボゴムが出演する日本公演、12日V-LIVEで生中継決定!前のページ

パクボゴムの事務所が投稿した記事和訳「視聴者の心をとらえた”ボーイフレンド”5つのキーワード」次のページ

Sponsored Link

関連記事

  1. パクボゴム最新NEWS

    韓国で初登場6位にランクイン!パクボゴム新曲「ALL MY LOVE 」

    皆さま こんばんは~ またまた吉報が出たので追加投稿します~~…

  2. パクボゴム最新NEWS

    徐福のイヨンジュ監督→パクボゴム&スジを応援!映画ワンダーランドの撮影現場訪問!

    みなさま、アンニョンハセヨ~ 今日は驚きの…こちらのNEWSからお届け…

  3. パクボゴム最新NEWS

    公式報道は初!イ·ジェウォン「青春記録」出演確定、パクボゴムと兄弟呼吸!

    皆さま 早くも4投目…今日は、本当にスゴイですネ…(;・∀・)ひゃ~…

  4. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム表紙の雑誌が続々発売予定!ご挨拶VTRまで出ました♡

    いや~ 今日はホントに 話題がてんこもりですネ…( ̄∇ ̄;)※一番…

  5. パクボゴム最新NEWS

    日本でも同時発売!2020パクボゴムSeason’s Greetings予約スタート♪

    みなさま こんばんは~^^ 日本でも同時発売!始ま…

  6. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴムが帰ってくる|VOGUE KOREA Daily issue

    みなさま こんばんは~ 久しぶりの3投目です(;・∀・)wパク…

Sponsored Link

Sponsored Link

最近の記事

日本ブログ村ランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

カテゴリー

Sponsored link

関連コンテンツ

アーカイブ

  1. パクボゴム最新NEWS

    「釜山映画祭2019」パクボゴム出演映画2本、リクエスト上映決定!
  2. パクボゴム最新NEWS

    「まるで夢の中にいるよう」パクボゴム本人投稿、再び!「ボーイフレンド」詳細人物紹…
  3. パクボゴム最新NEWS

    待望の本人投稿4回目!ボゴミのフリート投稿”Good evening”
  4. パクボゴム最新NEWS

    「マスカットのような青年を演じるパクボゴムです!」ドラマ「ボーイフレンド」初めて…
  5. パクボゴム最新NEWS

    「欠点がないキレイな心」ヘアスタイリストさん、ボゴミからのメッセージを公開♡
PAGE TOP