みなさま…　またまた「ボーイフレンド」のビハインド＆メイキング映像が出ましたヨーー(≧▽≦)

ボーイフレンド9～10話メイキングVTR公開♡キューバの未公開映像まで！！

↑ステキすぎて撃沈した　キューバの未公開映像入り…　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

毎回　ボゴミのステキな映像がてんこもり♡の！！　メイキングVTR♡
haruさんが　和訳して下さいましたーーーー(〃▽〃)ﾎﾟｯ　　いつも本当にありがとうございます！！

ではではさっそく　詳しくご紹介していきまーーーーす♡

ボーイフレンド9~10話メイキングVTR｜ソクチョ、キューバでの再会

今回のは　メイキング＆ビハインド映像ですね♡
このキューバの未公開映像…　めちゃくちゃ　ステキで　萌え萌えです♡

ふたりで　また　自撮りしてます～～♡

どーしても　変顔してみたくなる　ボゴミ♡

照れて笑っちゃうとこ　可愛すぎる…　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

おも…　でも　これ、もしかすると11話で出てくるのかもしんない…(。´･ω･)?
先行映像かも～？(;^_^A？

それに…　この服装～～！！

このポスターと同じじゃないですか～～(;^_^A　　おもおも…　やっぱ11話で出てきそうだな～～(≧▽≦)

あ…　またまた　前置きが　長すぎました…(;’∀’)　まずは映像を見てくださいね～～♡
TVNのSNSから　お借りします！

[비하인드] 속초부터 쿠바까지 꽁냥꽁냥💚
(1분 33초 꼭 보셔야 합니다,,,)

tvN <남자친구> 매주 수목 밤 9:30 방송#tvN #수목드라마 #남자친구 #송혜교 #박보검 pic.twitter.com/g2f2du5ycx

— tvN 드라마 (@CJnDrama) 2019年1月7日

コメント和訳

［ビハインド]束草（ソクチョ）からキューバまでの、コンニャンコンニャン♡
(1分33秒必ず見なければなりません、、、)

tvN <ボーイフレンド>毎週水木夜9:30放送
#tvN #水木ドラマ#ボーイフレンド#ソン・ヘギョ#パクボゴム

※この「꽁냥꽁냥♡」って、「コンニャンコンニャン」＝恋人同士がささやいてる様子を表す新造語。ラブラブ、イチャイチャに近い単語だそうです。

↑なんと　実際ビハインドって　書いてありました…Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ

今回も　お忙しい中　haruさんが和訳して下さいました。
本当にありがとうございました～～～！！　では　さっそく　ご覧ください～～♡

＜TVN水木ドラマ ボーイフレンド 束草、キューバで再び出会った”私たち”＞和訳

※＜　＞は字幕の和訳、（　）は状況を解説してくださっています。

★シーツに紛れ込んだ女の子のぬいぐるみを探すシーン（9話）

＜ホテルの洗濯室にぬいぐるみを探しに来たジニョク＞

＜スタッフが実際に隠しておいたぬいぐるみをずーっと探すのだが…＞

ボゴム　「お?!?!」

＜ついにシーツの中からぬいぐるみを探し出したジニョク＞

ボゴム「『お前かぁ^^』」

ボゴム「わぁすごい~」
スタッフ一同「あはは（笑）」

ボゴム「見つかって叫びそうになった!」
スタッフ一同「（爆笑）」

（見つかったぬいぐるみに向かって拍手するボゴミ）
＜セルフセレモニー中＞

（両手でガッツポーズを取るボゴミ）
＜ぬいぐるみと記念撮影まで完了!＞

★束草の防波堤での再会シーン（9話）

＜ジニョギのために一走りで束草までかけつけたスヒョン＞

（嬉そうに駆け寄りスヒョンを抱きしめるジニョク）

＜懸命に駆け寄って、こんな素敵なエンディングが誕生しました♡＞

★束草の防波堤で自分の読んでいた本をスヒョンに見せてあげるシーン（10話）

（カメラに向かって何か語りかけるボゴミ）

＜メイキングカメラと遊ぶジニョク。そんなジニョクに気づくスヒョン＞

シヌ監督「さぁ、スヒョニはここで（退勤）」

ヘギョ「家に?」
（うなづく監督さん）

ヘギョ「（拍手しながら）あはは（笑）」
シヌ監督「気をつけて~」

＜撮影が先に終わり退勤するスヒョン＞

ボゴム「お疲れ様でした~!」

ヘギョ「（手を降りながら）お疲れ様でした!」

ヘギョ　「退勤退勤~」

★キューバでの未公開シーン

（オープンカーでヘギョヌナと一緒に写真を撮るボゴミ）

カシャッ

＜今年初めてのお願い、アルバム公開してください…どうか…＞

（オープンカードライブを楽しむジニョク&スヒョン）
＜ラブラブでデートに出かける二人♡＞

（砂浜に文字を書いているジニョク）
＜今日は記念写真が爆発する日!＞

（ナムジャチング♡と書いた横にジャンプして足跡をつけるボゴミ）

＜砂浜に足のハンコを押すジニョク＞

シヌ監督「はい! OK!!」

（拍手するボゴミ）
＜キューバでの最後の撮影が終わり＞

ボゴム「お疲れ様でした~^^」
＜互いに挨拶を交わし、名残り惜しい気持ちをなだめ合うスタッフたち＞

ボゴム「心配も多くて、自信もほとんどなかったように思うんですが、」

「ヘギョヌナも上手に教えてくださり、リードしてくださったので」

「無事何事もなく　うまく終えることができたように思います」

（カメラに向かって両手を降って）「お疲れ様でした~^^」

＜HAPPY NEW YEAR! + 2019年 新年を迎えてボーナス映像!＞

＜ジニョギの歌の練習の様子をちらっと公開♡＞

（テトラポッドのベンチに腰掛けて歌を練習しているボゴミ!）

（9話冒頭の映画館デートのシーン）

＜ますます甘くなっていくスヒョン&ジニョクのストーリーが気になるなら＞

（画面にボゴミが砂浜に書いた”ナムジャチング♡”と足跡がアップに）

＜ボーイフレンド本放送、死守してください♡＞

以上で　ございました～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ　haruさん　本当にありがとうございました♡　サランヘヨ(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ところで…　みなさま　これ　見ましたよね？！　　ここ！！！！！！！

ボゴミの　歌の練習～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

＜ジニョギの歌の練習の様子をちらっと公開♡＞て…

これは　間違いなく　近々に　ボゴミが歌うOSTが公開されるに違いない…(〃艸〃)ﾑﾌｯ

ナムチンでも　ボゴミの歌が聴けるなんて～～　感無量ですーーー(≧▽≦)/
出たら　速攻ダウンロードしなきゃ～～♡

楽しみが尽きない　ナムジャチング♡　水木は　本邦死守で！！
チョンマルカムサハムニダ♡

ボゴミの砂浜文字といえば～～～！！の　おまけ

ところで　ことあるごとに　砂浜に文字を書いてるボゴミ♡

今回のこれ！！　TVNのSNSから　高画質映像まで出てきましたよ～～(〃艸〃)ﾑﾌｯ

ナムジャチング　＋　ボゴミの足跡♡

この写真についてた　コメントを和訳してみると…

ボーイフレンド キューバに来て帰ります～♥　ジニョクの足の印鑑ギュッ🐾

tvN <ボーイフレンド>毎週　水木夜9:30放送
#tvN #水木ドラマ#ボーイフレンド#ソン・ヘギョ#パクボゴム　　元投稿のリンク先はこちら

ボゴミの足跡つき　文字♡　可愛いですよね(〃▽〃)ﾎﾟｯ

そして！！！　ボゴミといえばの…　こちら♡

花より青春アフリカ編でも　砂浜に文字を書いてたボゴミ♡

波が来て　ジャーンプ！！！！

これは　応答せよだったかな？(。´･ω･)?

↑追記：ブログを読んでくださっている乙女さまから、この写真は「本当の良い時代」のボゴミですよ～と教えていただきました♡　スゴい～～　どのドラマかわかってスッキリです！　乙女さま　ありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ

砂浜に来ると　文字を書くボゴミが可愛い写真でした♡

今日のちょこっとボゴミ　ナムチンイラスト、エースベッドボゴミ

最後はこちらで♡　ちょこっとボゴミです～～～

ナムチン9話のイラスト　高画質出ました♡

作家さんが毎回あげてくださるイラスト。今日、9話のイラストがでましたよ～～

和訳　TvNドラマ「ボーイフレンド」9話イントロイラスト。
ますます描くことができるアイテムが消えていきます大変です。　投稿元リンク先はこちら

おも…　ジャムサン作家さまも　苦労されているらしい…(;’∀’)　先生も　ファイティン～(;^_^A

今週の話題性俳優ランキング1位に　パクボゴムー！！

また　ボゴミが1位に返り咲きましたーーー！！！　※前回は放送がなかったから　1週空けての復活です！！

「ボーイフレンド」パクボゴムxソン・ヘギョ、ドラマ出演者話題性1・2位。美しい親和人気[公式立場]

「ボーイフレンド」パクボゴム、ソン・ヘギョの話題性がダントツだ。

2019年1月7日に発表されたドラマの出演者、話題性部門でtvN「ボーイフレンド」パクボゴムとソン・ヘギョが並んで1位と2位を占めた。パクボゴムは5段階、ソン・ヘギョは8段階上昇し、二人の底力をもう一度確認させた。一方、tvN「アルハンブラ宮殿の思い出」のヒョンビンは3位に名前を上げ、パク・シネは8位を守った。

JTBC「SKYキャッスル」のギムボラが4位、SBS「皇后の品格」チャン・ナラが5位、シン・ソンロクが6位を占めた。ドラマ部門では、「SKYキャッスル」が4週連続で話題性1位に上がって信じられないほどの人気を証明した。

本調査は、 TV話題性の分析機関グッドデータ・コーポレーションが、2018年12月31日から2019年1月6日まで放送されていたり、放送予定のドラマ31編のネチズンの反応を、オンラインの記事、ブログ、コミュニティ、SNS、動画の反応を分析し、1月7日に発表した結果である。

原文サイトはこちら

さすが　ボゴミ！！　今週も　すっとばしていきましょ～～♬

エースベッドボゴミ　新写真♡

よく眠るためのマットレスの広告から♡　エースベッド公式facebookページより。

いやはや　今日も　超もりだくさんでした♡　ここまでご覧くださり　ありがとうございましたー(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ブログランキングに参加しています！！

いつも応援ありがとうございます♡　1日1回ポチリ！よろしくお願いします～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

にほんブログ村