さてさて！昨日のボゴミに　おいついていきますよ~~♡

パクボゴム、バンコク公演後の生ライブ！「愛して下さってありがとうございました♡」

公演終了直後に出てきた　ボゴムチャンネルからの～～～　生ライブ！！！
ご覧になられましたか～～～？(〃▽〃)ﾎﾟｯ

この映像で　ボゴミが語ってた言葉、気になりますよね♡
今回も　またまたharuさんが　和訳をして送ってくださいました～～～　パチパチパチ！！

ではさっそく　詳しくご紹介させていただきます～～<(_ _)>

パクボゴムチャンネルからの生ライブ！ボゴミからのメッセージ

昨日…　終演直後…　またまた　突如始まった　生ライブ！！！

どひゃ～～～　またまた　超美人なボゴミが　画面の向こうに…　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

あぁ　この笑顔に　癒される…　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ボゴミの　ピース♡♡♡　最強♡♡♡♡♡

…まばたきも　忘れて　ガン見…　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

写真だけでも　こんなに可愛い　ボゴミ、すごい～～～！(〃▽〃)ﾎﾟｯ

で、ですね…　これ…

youtubeの「パクボゴムチャンネル」の通知をONにしていたおかげで…
わたくしも　リアルタイムに　遭遇…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

…できたんですけども～～

録画する能力がなくて…　　　しょんぼり…　(´；ω；`)ｳｩｩ

で！！　でも！！！！！！！

この映像を　あげてくださっているお方が　いらっしゃり～～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ　←浮上♡

ありがたく　お借りして！　はるさんから頂いた和訳を　いっしょにご紹介させていただきます♡
動画とあわせて　ご覧ください～～～～　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ボゴミライブ配信映像　＆　和訳♡

和訳

はい、終わりました^＾

（メッセージを一生懸命読むボゴミ）

！！！　カンボジアのファンもいらっしゃるんですか？！
○○○（ファンの子の名前）、会えて嬉しいです。

（手を振りながら）はい、みなさん、お疲れ様でした～。

愛してくださった全ての方、ありがとうございました。

いつも皆さんの毎日に、良い日だけ、ありがたいことだけがあふれるよう願っています。

僕はこれで…失礼します^^

今日はここで短く挨拶します。

ビョン！

アンニョン。

“良い日”、お疲れさまでした。

（日本語で）お疲れさまでした。アンニョーン！

Ｇｏｏｄ Ｎｉｇｈｔ！

相変わらず　ファン愛あふれるメッセージ♡　ボゴミ、ありがとー！！

で、これに加えて、最後！！！　お聞きになられましたか～～～？(〃▽〃)ﾎﾟｯ？

日本語で…！！！　おつかれさまでした　　　って…　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

スゴイわ　ボゴミ~~！　ライブ配信しながら　ファンさんが書き込んでるコメント、
ちゃんと読んで　あいさつしてくれてるんですもん～～～　(;´∀｀)

↑　リアタイ中　スクショだけは　できたのでちょこっと…　こんな感じで　メッセージがどーっと入ってたんですよ~♡

ここに　日本語で　メッセージを入れられてる方も　多かったから♡
それに　答えてくれたみたいで　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

最後の最後に　おつかれさま～って…　とにかく　萌えました♡
ボゴミ、本当に　お疲れ様でした～～～　チョンマルカムサハムニダ～～　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

おまけ　バンコク記者会見のボゴミ　エピソード和訳

で　おまけのこちらも～～♡　15日に開催された、バンコクでの記者会見！

ここでの　記者会見の内容は、ソウルでインタビューでもあった内容が　多かったそうなんですが…

なんと、この記者会見で　初登場した！という　Q&Aがあったそうなんですよ～～
これも　haruさんに教えていただきました～～♡

この内容もここで　ご紹介させていただきますネ♡

↑　一応　フル映像もはっときます♡

ボゴミの新エピソード和訳

司会者: 家にいるとき食事は出前を取るほうですか?作って食べるほうですか?

ボゴミ: 作って食べるほうです。

司会者: では一番自信のある料理は?

ボゴミ: スパゲッティ!!! トッククも自信あります^^

どひゃ～～　　ボゴミ　自炊してるみたい…　(;・∀・)

料理まで自分でやっちゃう　パクボゴム、おそるべし！！

しかも…　スパゲッティ！！　って答えてるボゴミを見て、真っ先に思い出した　こちら♡

ボゴマ～～　すんごい大量のクリームパスタを　全部綺麗に食べてたよね…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
もう　相当　クリームパスタが好きに違いない…　(〃艸〃)ﾑﾌｯ

あ　ボゴミは　あえて　「スパゲッティ！！！」って言ってたから…♡
「クリームスパゲッティ」です！　これから　パスタはスパゲッティに統一！(*´艸`)　←なんでや😓

それにしても　クリームスパゲッティを食べてて（？）
飛行機に乗り遅れたのも　衝撃の出来事でしたけども…(;^ω^)

これまた　すんごく可愛くて　サイコーでした♡　（詳しくは　花より青春をご覧ください～～♡）

ということで　以上。おまけのエピソードでした♡

haruさん　いろいろ和訳してくださって　本当にありがとうございました～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チョンマルサランヘヨ~~~　♡

ここまで　ごらんくださり　ありがとうございました～～♡

また　遊びにきてくださいね～～　チョンマルカムサハムニダ～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます！　ぽちりと1回　よろしくお願いします～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

にほんブログ村