PR
たて続けに 失礼します~~~ またまたボゴミが…
パクボゴムSNSで本人投稿！BTSテテちゃんの投稿に「足取りも楽しいね♡」
↑ あわててスクショした ボゴミのコメントです (〃艸〃)ﾑﾌｯ
BST（テテちゃん）の投稿に… なんと ボゴミがコメント…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
しかも その後 もう１つ 入ってるという…
今日は 祭りですね まつり… (￣∇￣;)ハッハッハ
ということで 詳細をご覧ください～～♡
ボゴミがBTS投稿にコメントを入れました やりとり和訳♡
ではでは まず 時系列通りに 和訳します。
①今日の13時ごろ BTS公式ツイッターで テテちゃんが投稿
부산 좋네에~~
和訳 釜山 いいね～～ 投稿元リンク先はこちら
②この30分後 ボゴミがコメント投稿
ボゴミの投稿
返信先: @BTS_twtさん
발걸음도 즐겁네에👍🏻和訳 足取りも楽しいね 投稿元リンク先はこちら
おお～～ ボゴミ… テテちゃんの この写真に 足取りも楽しいね って… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
おお～～ テテちゃん ほんと 楽しそうだわ～～(〃艸〃)ﾑﾌｯ
で このボゴミの投稿 これだけで終わってなくてですね…
BTSペンさんが これにコメントを入れた後に ボゴミ得意の絵文字が…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
こちらです…
和訳 上からの続き
ボゴミ： 足取りも楽しいねぇ
BTSペンさん： あなたのつまさきは楽しいです
ボゴミ：
@tokki_9700さん、@BTS_twtさん
🤫ボゴミ絵文字投稿リンク先はこちら
おお～～～ すごい… このボゴミの返信！！
🤫
し～～っ て Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
確かに テテちゃんの 足の親指 立ってるしで 超カワイイ… (*´艸`)
しかも このボゴミが 🤫 を入れたペンさん… なんと 日本のBTSペンさんで…
大興奮の様子が伝わってくる その後の投稿… あまりに可愛いので 引用させていただきました♡
ありがとうございます(〃▽〃)ﾎﾟｯ
まってください！！！！！こういうことっえありますか？！？！まって！！！！現実……？？？？
投稿元リンク先はこちら
ポゴム様のタイムラインに私が…………泣けてきたㅠㅠㅠㅠㅠ
이거 진짜 실화냐…..ㅠㅠ
나 어뜨케 진짜 아…보검오빠 감사해요ㅠㅠㅠ 投稿元リンク先はこちら心臓ばくばく治らないし
手の震え治らないし
おめでとうって言ってくれるarmyさんとても優しいしありがとうございます…
一生の宝物にします… 投稿元リンク先はこちら
ほんとにすごい… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
こんなことってあるのね～～～ (;・∀・) これはメデタイ～～～～
ホントに おめでとうございました～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
それにしても ボゴミ… まさか？ もしや？
今日のＢＴＳファンミ…行くのかな…(;・∀・)？？
と おもってたら… こんな写真が… (;^ω^)(;^ω^)(;^ω^)
↑ボゴミにサインをもらった方の投稿…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
お父さんのお店に ボゴミがやってきてサインをもらったって……(;・∀・)どひゃ～
これを見て BTSファンミに来てるみたいと思っちゃったんですが… 違ったみたい(;^ω^)
※当初、会場にいると勘違いしたんですが 訂正しました <(_ _)>
それにしても ボゴミって ほんとに 筋金入りの BTSファン…(〃艸〃)ﾑﾌｯ
テテちゃんとバースデーイブを 過ごせてるみたいで ほんとによかった <(_ _)>
ということで ボゴミ＆テテちゃん投稿記念♡
2人の済州島写真を もう一度♡
菜の花畑のボゴミとテテたん♡
思い返せば この写真、ＢＴＳの公式ツイッターから出てきたんだもんね～～
つまりは テテちゃんが 自分で投稿してくれたってことで… もう萌えるしかない この写真たち…
↑当時の ファンさん加工 スマホ用待ち受け画面。
ボゴミも 自分のYOUTUBEで 動画を公開してくれて…
この済州島旅行は いまや全世界のARMYとボゴペンが 知っている 神旅行に…(〃艸〃)ﾑﾌｯ
↑ボゴム先生作 済州島旅行動画。
タイトルは「봄날（APR 15, 2017 12:08 – APR 17, 2017 07:14）」
訳すと、春の日（APR 15、2017 12:08 – APR 17、2017 07:14）
動画についてるコメントの和訳
毎日が「花様年華（花樣年華）」と同じ。May our everyday be the most beautiful moment in life。
目の癒し動画 レジェンド級… チョンマルカムサムニダ<(_ _)>
ここまでご覧くださり ありがとうございました～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。
1日1回有効です よろしくお願いします～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
Sponsored Link
