パクボゴム最新NEWS

「ボゴムに会いたい」コンユ、ユークイズ「徐福」PRシーン(字幕全和訳)

Sponsored Link

皆さま こんばんは~ 今日の〆記事です^^

「ボゴムに会いたい」コンユ、ユークイズ「徐福」PRシーン(字幕全和訳)

今日1本目でご紹介した、コンユ兄が出演した「ユークイズ」。
徐福のPR部分の字幕を 全部和訳してみました~~ww

 

パチパチパチパチ!!!!

 

といいつつ、やってみたら 意外と短くて… (^^;)
思わず「おも、こんだけ?」と、ちょっと思ってしまったんだけど…( ̄∇ ̄;)大汗

動画とあわせてご紹介しますネww さくっとご覧ください~ww
(動画はPR部分も紹介してくれたSNS様からお借りします。いつもありがとうございます)

コンユ兄さんinユークイズ「徐福PR」動画+字幕の全和訳

近況トーク ソボク

ソボクは…

コンユ兄さんが演じるミンギホンは…時限付の宣言(余命宣告)を受けて生きている元情報局要員。

引き受けた最後の任務が 徐福を安全に移動させること!

こうして 始まった ミンギホンとソボクの同行。

その最後の任務をコンユさんが果たすわけですね(byユジェソクさん)

そうです キホンとソボクの同行で起こった様々な事件を扱う映画なんですww

ここまで聞いただけで 面白そう!という チョセホさん↑。

もうですか(;・∀・)? ←総突っ込みに会うwww

わざとらしいなぁ~ バカ受けするコンユ兄さん

(しまった… いうのが早すぎたかな…ww)

恐る恐る… ちょっとイマイチでしたか?(・・;)

機械的(わざとらしい)ではあったね… Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン

ところで ボゴムの入隊で ひとりで宣伝してらっしゃいますが…(byユジェソクさん)

そうなんですよ (^^;)

遠い目をする コンユ兄さん… (^^;)

そんな思いは…風のように消えてしまいましたww

ボゴムに会いたい神(トッケビ) 寂しい…

 

終わり

 

私たちも寂しいっす…

 

このふたりを同じ画面で見たかったーー…(;´д`)

きっと 萌え死んだに違いない… (〃ノωノ)ww

 

でも ないものねだりしちゃ~
いけませんネ…

とにもかくにも… 「徐福」の120分間♡
ほとんど一緒にいるらしい…ボゴミと兄さん!!

姿を見るのを首を長くして待つとしましょう~( `ー´)ノ

ということで 以上。
ユークイズの字幕和訳でした♡

今夜のちょこっとボゴミ 「青春の記録」台本・本日発売etc

このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で^^ さくさくーっとどうぞですww

「青春の記録」台本完全版 今日発売!

前々から告知があった「青春の記録」台本が 今日発売されたそうですよ~ww
こちら 韓国の版元(=出版社)さんのツイートから。

今日出版]tvN話題のドラマ『青春記録』無削除・台本集が出版されました。

河明熙(ハ·ミョンヒ)作家が作り出した現実感あふれるエピソード、人物の繊細な心理描写まで生々しく込めました。 画面に全て収録されていないストーリーを所蔵してください!

投稿元リンク先はこちら

 

これ 日本の韓流ショップでも予約受付してましたよねww
ハングル語を勉強してる方には ぴったりかも… ボゴミのセリフなら勉強がはかどりそうな気がします^^

シネ21 韓国内で続々到着中♪

そしてこちらは シネ21。通販で申し込んだペンさんのお家に続々と届いてるそうですヨ^^
シネ21の直販で申し込んだ方には こんな感じのパッケージで届いてるそうなww

この右のイラストは 手書きだそうですよww (^ー^* )フフ♪ 出版社さん 凄いわww

ちなみに 日本語変換させてみたら…こんな感じでしたww

「ふたりの俳優のインタビューを読みながら 「徐福」の封切をお待ちください」

ステキなメッセージだなぁ…(^ー^* )フフ♪
なんか 感心してしまったわww ペンさんの投稿から写真をお借りしました ありがとうございました♡

 

ということで 以上でございます♡

あ、あと 今月半ばに報道も出てた「ボゴミから国防新聞へのお祝いのメッセージ」。

国防新聞の紙面にも載ったそうですよww(前はウエブ記事だったww)
eBOOK(電子書籍)で閲覧可能でした(内容は前にご紹介したのとまったく同じです)

リンク先だけおいときますネww 韓国サイトに飛びますが、見たい方だけ飛んでください<(_ _)>

※けっこうデータ量が重かったので Wi-Fiにつないでるときに飛ぶのがおすすめです※
※開くのに時間がかかります(^^;)

>> リンク先はこちら

 

今日はこれで終わりですww
ここまでご覧くださりありがとうございましたー^^

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチリと1回よろしくお願いします♡

    コンユ、ユークイズ出演!「ボゴムのおかげで広報が楽だと思ったが風のように消えた」前のページ

    広報番組でも反応爆発!パクボゴム×コンユ「徐福」尋常ではない熱気♪次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      チョコが大好き♡パクボゴムinジャンコリ♡ ボゴミ萌え萌え韓国語トークの和訳です

      みなさま こんばんは~♡本日2本目は… 個人的に、メチャクチャ知り…

    2. ソボク関連ニュース

      コンユ、相次ぐ映画興行成功!次作、パクボゴム共演作「徐福」を選んだ選球眼に期待!

      みなさま アンニョンハセヨ~ 今日は秋晴れの良い天気♡ちょうどいい…

    3. All My Love

      「パクボゴムさんは顔が拳くらいしかなくてとてもハンサム」サムキム、コラボ裏話を公開!

      みなさま、アンニョンハセヨ~ 今日はなんと…ボゴミが入隊して300日目…

    4. 青春の記録関連NEWS

      パク·ボゴム、「青春記録」サ·ヘジュンのように 信念のある青年。

      皆さま こんばんは~ ちょっとステキなコラムが出てきたので…(;^ω^…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      「青春の記録」3話…シンドンミ、揺れるパクボゴムにカッとした理由とは?
    2. パクボゴム最新NEWS

      桜といえばパクボゴム♡3年前のCMビハインド公開!EIDERCMも♪
    3. パクボゴム最新NEWS

      編集者を魅了したパクボゴム!「ボゴムは感動を与える俳優として記憶されるだろう」(…
    4. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴムのXmasソング、嵐に次いで”週間総合ランキング2位”に!~オリコンダ…
    5. パクボゴム最新NEWS

      初公開映像もあった…!WOWOWパクボゴム「ボーイフレンド」メイキング&インタビ…
    PAGE TOP