PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事は
雲月10周年第2話の「ハイライト映像」第1弾から ご紹介しますネｗｗ
【雲月10周年特番｜第2話｜名場面①】
「許さぬ、私の人だ」パクボゴムが10年前の名ゼリフを再現（和訳）
※以下、公式YouTube動画の「文字起こし」機能から、翻訳した和訳と共にご紹介します。
読みとりが難しい箇所もあり省略している箇所もあり。参考程度にご覧ください😅
KBS公式Youtube｜2026年版「許さぬ、私の人だ」――10年前の名ぜりふを再現する『雲月』メンバーたち☁🌛『雲が再び描いた月明り』｜KBS・2026年9月23日放送
※Youtubeで視聴するときは こちらから飛んでください♪
文字起こしからの和訳
🌟月明りが差し込む「雲月たちの夜」
（夜の韓屋がとても美しい夜です）
「行ってみましょう」
「あ、ずっといい」「さっきより不思議な感じがする」
0:13
「わあ、すごい！」
「どうして？」「風灯じゃん、あれ！」「風灯だ」「どこ？」「わあ！」
🌟10年ぶりに再会した風灯
雲月メンバーたちを迎える色とりどりの風灯
0:20
「きれい」「わあ、感動」「これ見て！」
🌟その下に集まった雲月メンバーたち
0:27
「こんなに大きなスクリーンで一緒に見るんだね」
🌟大きなスクリーンでみんな一緒に映像を見る予定
0:30
「わあ……」
0:57
「曲を聴くだけで、ちょっとときめく」
「この曲、聴いてみて」「そうだよね？」「きれい」
1:06
「あ、始まる」
🌟『雲が描いた月明り』第5話、
それぞれの願いを書いて風灯を飛ばす民たち
1:11
【ドラマの場面】
「殿下、恐れ多いことですが、ホン内官とは先約がございます」
🌟一緒に風灯祭を楽しんでいたイ・ヨンとラオンの前に現れたユンソン
↑ 左下のボゴミの顔 要チェック💙
許さぬ
私の人だ
🌟今も語り継がれる「雲が再び描いた月明り」屈指の名ゼリフ
1:53
ユジョン「けんかしないで」「どうしてこんなに怒ってるの？」
すっかり怒ってしまったユンソン様
10年ぶりに みんなで見た名場面＆名ゼリフ
ボゴミ「久しぶりにこの場面を見ると、何だか……」
スビン「胸がじんわりする」
ボゴミ「うん、胸がじんわりします」
2:12
ボゴミ「さっき、最初のオープニング曲が流れたとき、
急にユジョンと目が合ったよね」
2:18
ボゴミ「急に鳥肌が立ちました」
「何だか10年前に戻ったような感じがして」
ユジョン「どうしてそんなに怒っていたんですか？」
ジニョン「え？」
2:25
ジニョン「（だって）プライドが傷つくじゃないですか」(^▽^;)
2:28
ドンヨン「約束は約束だよ、兄さん」
2:31
ドンヨン「（ボゴム）ヒョン！「2026年版の名台詞をもう一度」」
ボゴミ「2026年版？」
スビン「それなら立ち位置も合わせないといけないんじゃない？」
2026年版〈許さぬ、私の人だ〉
ユジョン「①ラオンを見て ②ラオンの手を握り ③ユンソンを見ながら」
2:40
〈画面字幕〉にらみつける目つきまで再現
2:47
ドンヨン「正確にやるなら、
僕はあの後ろでひとりで風灯を飛ばしてるんだけど？」
ボゴミ「そうそう！」
ユジョン「そうそう、そうそう」
〈画面字幕〉ビョンヨンも加わった名場面の再現
2:58
〈画面字幕〉イ・ヨンとラオンに知られず、ひとりで風灯を飛ばしていたビョンヨン
ドンヨン「最後の場面で、僕がひとり寂しく飛ばしてるじゃん」
「そう」
〈画面字幕〉寂しかったあの時をそのまま再現
3:11
ジニョン「そうそう。ハヨンは何してたの？」
スビン「私は家にいたんじゃないかな（笑）」
〈画面字幕〉ハヨン＆ビョンヨン、準備完了
／ハヨン：風灯を買っているところ／ビョンヨン：ひとりで飛ばしているところ
3:21
「あ、かわいい」「かわいい」
3:35
【名場面の再現】
「殿下、恐れ多いことですが、ホン内官とは先約がございます」
「申し訳ございません」
「行きましょう」
「許さぬ」
私の人だ
〈画面字幕〉2026年版〈許さぬ、私の人だ〉
4:06
［笑］〈画面字幕〉役への没入が崩れる
4:09
〈画面字幕〉10年ぶりに再現しようとすると、どうにも照れくさい
「でも、ぎこちないな」
「ああ、当時ほどにはうまく再現できませんね」
4:14
「でも、すごくいいよ」「かっこいい」
「今の、かっこよかったです」「そう？ ありがとうございます」
〈画面字幕〉絶賛の嵐
（終わり）
なんとなんと… 2026年版の「許さぬ 私の人だ」が見れるとは！！
まさに 感無量…（このシーンだけ 無限リピできそうｗｗｗ）
（みんな笑ってるのにｗｗ笑笑
ボゴミだけ（？）最後まで真剣な表情で「許さぬ」っていってるの…
さすがでしたネ(^ー^* )フフ♪👍👍👍）
いやはや 貴重な映像♡ チョンマルカムサハムニダでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜のちょこっとボゴミ ボゴミのリポスト＆ダイソン新写真
さてさて 今日はチュソク当日のせいか、比較的静かな「剣曜日」なんだけど(;^ω^)
ボゴミのリポストが出たので ちょこっと記録をｗｗ
ボゴミの今日のリポスト 午後3時のリポスト2本
今日15時ジャストのボゴミのリポストは Xから。
1本目は、事務所が投稿した「イスンチョルさんと一緒の40周年コンサート映像」
2本目は「事務所が投稿した 秋夕のご挨拶メッセージ（手書き）」
2本とも 今日1本目の投稿で 紹介済なので 詳細は割愛しますｗｗ
リンク先だけおいときまするｗｗ
ダイソン公式インスタに「ボゴミの新写真」
そしてダイソン公式インスタから。
角までしっかり拭ける、三角形の水拭きパッド。
ダイソン r2 ニューロビー ウォッシュ＆ドライ ロボット掃除機。
自動で広がる三角形設計の水拭きパッドで、
部屋の隅まで効果的に。
パク・ボゴムとともにご紹介するダイソンのロボット掃除機で、
壁際まで丁寧に掃除してみてください。
#ダイソン #ダイソンr2ニューロビーウォッシュ＆ドライ #ダイソンr2ニューロビー #ニューロビーウォッシュ＆ドライ #ダイソンロボット掃除機 #水拭きロボット掃除機 #ロボット掃除機 #パク・ボゴム
ようやく 公式SNSにも いろいろ出てきそうデスネｗｗ（楽しみ～）
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
ではでは今日はこのへんで♪ ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
あんにょん～ぴょん！
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
