パクボゴム最新NEWS

祝♡パクボゴムPRESENTS「Happy Merry Christmas」1周年♡

Sponsored Link

みなさま アンニョンハセヨ~ 今日は、初めてボゴミが作詞した曲のリリース記念日♡ということで♬

祝♡パクボゴムPRESENTS「Happy Merry Christmas」1周年♡

ボゴミが初めて作詞をした「Happy Merry Christmas」がリリースされて、今日でちょうど1周年♡
ということで… この曲を振り返りつつ…今日の話題をまとめてご紹介します (〃▽〃)ポッ
さくっとどうぞです~~

ボゴミ発の作詞曲「Happy Merry Christmas」リリース1周年

去年の今日♡2019年12月20日は… ボゴペン的にも大事な記念日(〃▽〃)ポッ

この日は、iTunesでも同日配信!韓国以外のファンも韓国と同時に曲をダウンロードできて…
感無量の一日でした…(/ω\)w

ということで… ボゴミのHappy Merry Christmasをもう一度♡ 
この日リリースされた曲+和訳をおいときますネ(〃▽〃)ポッ よかったら聞いてみてください♡

박보검 – 해피 메리 크리스마스, Park Bo Gum – Happy Merry Christmas

 

(2020年3月にリリースされた日本のアルバム「BLUEBIRD」には日本語版が収録されていますが、12月に先行リリースされたのは韓国語バージョンでした)

Park Bogum 박보검 – Happy Merry Christmas Lyrics 가사

온 세상이 설레임에 기다린 Christmas Day
반짝였던 어젯밤 별들 하얀 눈이 된거야

거리마다 들려오는 사랑의 노래와
아이들의 행복한 얼굴 미소를 짓게 해

준비해온 선물들과 따뜻한 사랑 가득 온기에
오랫동안 힘겨웠던 차가운 맘이 녹아 내리고
우리들의 마음 속에 포근한 행복 가득 채워져
좀 더 이대로

너에게 Happy Merry Christmas
따뜻한 햇살도 너를 축복해
바라고 바라던 너의 소원들이
이뤄지길 바로 오늘

너에게 Happy Merry Christmas
새하얀 눈들도 너를 축복해
매일매일 웃고 행복하자 오늘처럼
It’s your Christmas

온 세상이 따뜻함에 포근한 Christmas Night
하얀 눈은 다시 하늘에 별들이 된 거야

준비해온 선물들과 따뜻한 사랑 가득 온기에
오랫동안 힘겨웠던 차가운 맘이 녹아 내리고
우리들의 마음 속에 포근한 행복 가득 채워져
좀 더 이대로

너에게 Happy Merry Christmas
하늘의 별들도 너를 축복해
바라고 바라던 너의 소원들이
이뤄지길 바로 이 밤

우리의 Happy Merry Christmas
새하얀 눈들도 너를 축복해
매일매일 웃고 행복하자 오늘처럼
It’s your Christmas

햇살 미소 짓는
Happy Merry Christmas Day
별도 춤 추는 오늘밤
Happy Merry Christmas Night

너에게 Happy Merry Christmas
하늘의 별들도 너를 축복해
바라고 바라던 너의 소원들이
이뤄지길 바로 이 밤

우리의 Happy Merry Christmas
새하얀 눈들도 너를 축복해
매일매일 웃고 행복하자 오늘처럼
It’s your Christmas

매일매일 웃고 행복하자 오늘처럼
It’s your Christmas

以上、ハングルの歌詞 原文サイトはこちら

Park Bogumパクボゴム – Happy Merry Christmas Lyrics 歌詞和訳

全世界がときめいて待ってたChristmas Day
輝いてた昨夜の夜の星が、白い雪になったよ

遠くから聞こえてくる愛の歌と
子供たちの幸せそうな顔 笑顔を浮かべてる

準備してきた贈り物と温かい愛をいっぱいの温もりにして
長い間、手に負えなかっだった冷たい心が溶けて
僕たちの心の中に 温かな幸福がいっぱい満たされて
もう少しこのまま

君にHappy Merry Christmas
温かい日差しもあなたを祝福してる
望んで望んでいた 君の願いが
かなうのはすぐ 今日だよ

君にHappy Merry Christmas
真っ白な雪も あなたを祝福してる
毎日笑って幸せでいよう 今日のように
It’s your Christmas

全世界がその温かさで 温まるChristmas Night
白い雪は 再び空の星になったよ

準備してきた贈り物と温かい愛いっぱいを温もりに
長い間 手に負えなかっだった冷たい心が溶けて
僕たちの心の中に 温かな幸せがいっぱいいっぱい
もう少しこのまま

あなたにHappy Merry Christmas
空の星も、あなたを祝福してる
望んでいた 君の願いが
かなうのは まさにこの夜

僕たちのHappy Merry Christmas
真っ白な雪も あなたを祝福してる
毎日笑って 幸せでいよう 今日のように
It’s your Christmas

陽射しのような良い笑顔を浮かべて
Happy Merry Christmas Day
踊ろう 今夜
Happy Merry Christmas Night

君にHappy Merry Christmas
空の星も、あなたを祝福してる
望んでいたあなたの願いが
叶うのは まさにこの夜

僕たちのHappy Merry Christmas
真っ白な雪も あなたを祝福してる
毎日笑って幸せでいよう 今日のように
It’s your Christmas

毎日笑って幸せでいよう 今日のように
It’s your Christmas

去年の今日投稿した過去投稿から再度引用 詳細はパクボゴム初めての作詞曲「Happy Merry Christmas」リリース!

こうして改めて聞くと…ほんとにあったかいクリスマスソングですよね…
ボゴミらしい歌詞で ほっこり♡

 

今日は鬼リピで 「Happy Merry Christmas」♡ヾ(*´∀`*)ノ

今日のちょこっとボゴミ ハミョンフィ作家インタビュー続き+@

さてさて、このほかの話題は「今日のちょこっとボゴミ」で^^ さくさくーっとどうぞ♡

YAHOOニュースpresents ハミョンフィ作家インタビュー後編出ました!

昨日、日本発の「ハミョンフィ作家インタビュー」が登場してどびっくりしたばかりですが…
その続き 後編が公開されましたよ~(〃▽〃)ポッ

後編は、前編に比べるとボゴミの話が少ないのだけど… 作家さん発の貴重な話がてんこもりです。
韓国の俳優にとっての兵役問題…要チェックですww 下のリンク先から飛んでみてください♡

ヤフーニュース 韓国の俳優が直面する兵役問題 人気韓国ドラマの脚本家が描く不安

ちなみに、昨日のインタビューは 韓国ペンさんの間でも 超話題で
日本語→韓国語に翻訳してたくさん紹介されていて、ほんとにすごかった…(;・∀・)

で、韓国のファンカフェ=パクボゴムギャラリーに、思わず感心した投稿が…♡
ちょこっと 和訳してご紹介します。

 

”成功するには運も大事ですが、やはり才能が一番大きいと思います。さらに、人を惹きつける魅力。その魅力は天賦のものと言えるでしょう。人気というのは、虚像のようでありながら、公平です。人の感情を良いほうに動かすと人気が出ます。他人の感情は、お金や権力では買えません”

作家さんのインタビューなんですが、 人を惹きつける天賦の魅力、人の感情をいい方に動かす人。

マグル達(※)を武装解除させて家族(=パクボゴムギャラリーの方たち)をどっぷり沼にはめるパクボゴムの話だよね?wwww

머글들=マグル=一般人。元々ハリーポッターの中で魔法使いではない人のことマグルと言うことから、ヲタ活をしない普通の人のこと。

原文サイトはこちら

 

人を惹きつける天賦の魅力、人の感情をいい方に動かすボゴミ…まさに…

音楽、トーク、ルックスすべてを兼ね備えた
幻想的な三重奏!!

おじちゃまたちが、キャーキャーいって喜んでたのも当然ですネ…(/ω\)ww
ハミョンフィ作家のインタビュー 素晴らしかったです♡

パクボゴムギャラリーからのプレゼント認証 キムヘユンちゃん

さてさて… 2日前から続いてる「青春の記録」出演者のプレゼント認証投稿。
1話で特別出演したキムヘユンちゃんから。(パクドハの元彼女役で出演)

本当にありがとうございますTT
短くても出演できてすごく幸せだったし、こんなに気遣ってくれてありがとう♡

インスタストーリーでの投稿でした♡
(24時間で消えちゃうのですが インスタトップのリンク先だけご紹介します。プロフィール写真を押すと、インスタストーリーが表示されます>> こちら )

ギャラリーさんからのプレゼント…ほんとに全出演者に贈ってるみたい (;・∀・)
すごいですネww

ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでした♡

 

ボゴミの除隊日まで あと496日♡ 今日もhave a goodday~ww

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチリと1回よろしくお願いします♡

    これは永久保存版!パクボゴムグラビアメイキングVTRまとめ|2014-2016前のページ

    パクボゴム×montbell「2016CM&Photo Collection」次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      「本当にありがとう 僕の手を離さないでいてくれて」ボゴミデビュー8周年メッセージ

      みなさま こんにちは~ 昨日はボゴミの話題がてんこもりで、ほんとにすご…

    2. パクボゴム最新NEWS

      今日(8/5)発売の「韓流旋風」8月号、ボゴミ特集が予想以上だった話

      久しぶりに… これはスゴイ!と思ったインタビューでした…(;・∀・)…

    3. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム&パクソジュンがデユオで登場?!MBCバラエティ番組からの面白話♪

      みなさま、アンニョンハセヨ~ 今日はちょっと面白かった♡この話題からw…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      速報!パクボゴム×「青春の記録」台本リーディング、現場映像公開!
    2. 京畿道

      【柏峴洞】パクボゴムテーブルがある~♡コカ・コーラCMを撮影したカフェ「オールド…
    3. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム×TNGT、19FW ‘NEWNESS WITH ME&#…
    4. 韓国ドラマ・ボーイフレンド

      【キューバロケの記録④】パクボゴム「ボーイフレンド」メインポスターの撮影地・モロ…
    5. パクボゴム最新NEWS

      ついに12/2公開決定!映画「徐福」パクボゴム×コンユの挨拶VTRも登場!
    PAGE TOP