PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ついに30万人突破！
パクボゴムが「初の吹き替え」に挑戦した映画『ダビデ』
リピ客増加でロングヒット中！
ボゴミが、初の吹き替えに挑んだ、アニメーション映画「ダビデ」が…
観客動員数、30万人を突破いたしましたー ヾ(*´∀｀*)ﾉ
今日の〆記事は、この話題からご紹介しますネ♪
この他の話題とあわせて チェックジュセヨです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミ吹き替えの「ダビデ」がヒット中！リピ客の増加で30万人突破！
先月10日に韓国で公開された、アニメーション映画「ダビデ」。
ついに 30万人突破ということで、報道記事が続々♡
まずは 1本和訳でご紹介しますネ。よかったら読んでみてください💗
パク・ボゴム吹き替え『ダビデ』観客30万人突破…リピート鑑賞が生んだ熱いヒットの勢い 2026.08.18 午後1:49
映画『ダビデ』が観客30万人を突破した。公開後、独立・芸術映画のボックスオフィス上位を着実に維持し、ロングヒットを続ける中、30～40代の親世代の観客を中心とした家族鑑賞や、リピート鑑賞まで広がっている。
『ダビデ』は公開後、現在まで独立・芸術映画のボックスオフィス最上位圏を守り、着実に観客を集めている。
信仰を題材にしているものの、特定の宗教に限定されない成長物語や音楽、完成度の高い韓国語吹き替えなどが、観客の口コミにつながったと分析されている。
実際の観客の満足度も高い水準だ。NAVERの実観覧客評価は9.64点、ロッテシネマの実観覧客評価は9.6点、CGVゴールデンエッグ指数は94％、メガボックスの実観覧客評価は9.4点を記録している。作品に対する肯定的な評価が長期間続いている点が目を引く。
特に、ヒットを牽引する中心に30～40代の親世代の観客がいるという点が注目される。
CGVの予約分析の結果、40代の観客は全予約に占める割合の41％で最も高く、30代の観客も22％を記録した。この2世代を合わせると、全予約の63％に達する。女性と男性の予約比率も6：4となっており、夏休みを迎え、子どもと一緒に映画館を訪れる家族連れの観客が、ヒットの主な原動力となっていることを示している。
家族連れの観客の実際の反応からも、こうした雰囲気を確認できる。
🌟実際に観覧した観客からは、こんな声が寄せられている。
NAVER：「子どもと一緒に観るべき感動的な映画」
NAVER：「子どもたちと観るのを本当におすすめします」
CGV：「甥（姪）と一緒に楽しい夏休みの思い出を作った」また、宗教的な背景を超え、作品そのものの物語やメッセージに共感したという評価も続いている。
CGV：「旧約聖書への理解が深まり、ダビデの信仰の物語を映画で観ると感動的だった」
CGV：「聖書の中の英雄物語を再現した作品ではなく、信仰と勇気、そして神の計画を深く描いた感動的な映画」聖書になじみのない観客からも、肯定的な反応が寄せられている。
CGV：「聖書を知らない私でもよく理解でき、楽しく観られた」
メガボックス：「聖書の知識がなくても十分に没入できた」
ロッテシネマ：「小さな子どもたちにも興味深く、理解しやすいようによく作られている」さらに、音楽と韓国語吹き替えへの好評は、再鑑賞にもつながっている。
NAVER：「子どもが気に入ったので、吹き替え版も観たい」
ロッテシネマ：「吹き替えと字幕の両方を観たけれど、吹き替え版のナンバーのほうがより良かった」
パク・ボゴムの声の演技と歌をはじめ、音楽に対する好評も続いた。
ロッテシネマの観客EJは「パク・ボゴム俳優の声の演技と歌に感動して、すでに3回も観た」とし、メガボックスの観客は「ダビデの歌とOSTに癒やされてきた」と評価した。
字幕版と吹き替え版の両方を選んだり、同じ作品を何度も鑑賞したという感想が相次ぎ、リピート鑑賞の流れもはっきりと表れている。
このように『ダビデ』は、30～40代の親世代の観客を中心に家族連れの観客を引きつけると同時に、宗教的な背景を超え、成長と信仰、勇気という普遍的なメッセージによって観客層を広げている。さらに、音楽と吹き替えへの満足度が再鑑賞につながり、観客30万人突破後もヒットの勢いを維持する可能性が高いと評価されている。
一方、映画『ダビデ』は、母親の歌から始まり、世界が恐れた巨人ゴリアテとの対決に至るまで、平凡な羊飼いだったダビデが王となる運命に向き合う過程を描いた作品だ。現在、韓国全国の映画館で上映中だ。
ボゴミの吹き替え 大好評💙
初の吹き替えで、しかも あれだけ難しい歌までこなした作品なだけに…
祝！30万人突破！！
（喜びの舞エンドレスですよおおお (/ω＼)ｗｗ）
リピ客増加で ロングランヒット中とのこと！ まだまだ増えるかも💙
また吉報が出てきたら 随時ご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜のちょこっとボゴミ KBSニュースに「815ランボゴミ」
さてさて この他の話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で。さくっとどうぞ～♪
KBSの昨晩のNEWSに「815ランでボゴミが走った話」登場
まずは 昨晩のKBSニュース。ボゴミの815ランがニュースに登場！
▶KBSニュース「ショーン・パク・ボゴムら『光復節マラソン』…26億ウォンを募金［イシューカルチャー］」
KBS 2026.08.17
以下和訳
0:00
全国各地でさまざまな光復節の行事が開かれましたが、
独立有功者の子孫を支援するマラソン大会には、
多くの芸能人やスポーツ界のスターが参加し、注目を集めました。0:07
さっそく、そのニュースをご覧ください。0:14
「うまくいくよ、大韓民国！」15日未明、俳優パク・ボゴムさんと、
元サッカー韓国代表のイ・ヨンピョ解説委員らが、力強く走り出しました。0:21
光復節を迎えて行われた寄付マラソン「815 RUN」に参加したスターたちです。0:32
非営利団体「韓国ハビタット」と、Jinusean出身の歌手SEAN（ショーン）さんが主導するこのイベントは、光復の意味を改めて振り返り、独立有功者への感謝の気持ちを伝えるキャンペーンとして、2020年に始まり、今年で7回目を迎えました。0:49
今年は、ソウル・上岩（サンアム）ワールドカップ公園からスタートした7,000人と、全国各地から参加した約1万2,000人まで、約2万人が胸に太極旗をつけて走ったということです。0:58
その結果、個人の参加費と各種の寄付金を合わせて、実に26億ウォンの基金が集まりました。1:08
募金は、独立有功者の子孫の家庭の住環境を改善するために、全額活用される予定です。
ボゴミの動画と写真が いっぱい出てきて ほっこりでした♡
エースベッドのお店に行ってみたら…素敵な看板が♡
そして こちらはエースベッドのお店の話。
パクボゴムギャラリーさんの投稿から ご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
「ドアが開きますね（パク・エース）」（112.166）2026.08.18 15:20:29
お昼休みにエースベッドの店舗に行ってきたんだけど、
エレベーターのドアが開く、そのすぐ目の前にこんなふうにしてくださってた。
こんな歓迎をされたら、奮発せずにはいられないんだけど（笑）
コメント
ㅇㅇ(211.235) センス、グッド 08.18 15:46:19
ㅇㅇ(220.86) 今回のコンセプト、めちゃくちゃカッコいい（笑） 08.18 15:48:40
ㅇㅇ(175.113) 場所の選び方、グッドグッド（笑笑笑） 08.18 17:18:47
今回の新しい、等身大ボゴミ♡ めっちゃ素敵ですネｗｗ
（これは 吸い寄せられちゃうわ…ｗｗ）
（左側のポスター 初めて見た＝めっちゃほしいｗｗｗ）
渡韓予定のみなさまに 超おすすめです♡
エースベッド追加のショート動画、2歩目も出ました♡
そして最後は エースベッドの追加。2本目。
※すでに公開されたCMと ほぼ同じなんだけど タテイチバージョンなので
スマホで見るのに、おすすめです♡
やっぱ 完全王子様ですネ (^ー^* )フフ♪
眼福、眼福💙素敵な動画、チョンマルカムサハムニダでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
お知らせ 明日8/19~8/20 ブログをお休みします。
明日から2日間、所用あり、ブログをお休みします。
※不在中の、2日間のニュースは、21日にまとめてご紹介予定です😅
よかったらまた♡
ではでは 今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
あんにょん～ ぴょん！
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
