PR
みなさま、アンニョンハセヨ~ 今日はちょっと面白い話題からお届けシマスww
↑これ 台湾の配給会社から出てきた宣伝なんですけどネ…
ここに書かれてるキャッチコピーが、これまた面白くて…思わず (￣ｍ￣〃)ぷぷぷ…
ということで ちょこっとまとめてご紹介します~ さくっとどうぞです~ｗｗ
乙女心炸裂！？台湾発「徐福」の宣伝コピーが面白い！
ではではさっそく~ こちら、台湾の映画配給会社さんからの、インスタ投稿です♡
まずは 本文をご紹介します～ｗｗ
台湾CATCHPLAY 公式インスタ投稿
catchplay_film
🔥最もハンサムなスパイ＃コンユft。最も愛らしい永遠の男＃パクボゴム🔥
＃主人公の本質的な特徴として
＃１千万の少女に電気を走らせる顔
＃どこが一番赤面しますか？世界を変えた秘密が明かされようとしている！
⚔4/ 12の「永世戦」が世界のミステリー分野で初になる
中国語が難しすぎて、なんとか和訳したのが 上の内容なんですけどネ…(^-^;
＃１千万の少女に電気を走らせる顔
＃どこが一番赤面しますか？
↑どこが一番 赤面しますか？ の内容が、写真の中にある「吹き出し」みたいで…
翻訳アプリくんで和訳してみたら… 思わず 赤面… (/ω＼)ｗ ←公式なのにすごすぎるｗｗ
ということで、和訳してみた「ボゴミの吹き出し」がこちら。
右上からいきますと、
「萌到致命劉海」 ＞＞可愛くて致命的な前髪。
その下。
無辜狗狗眼神 ＞＞罪のない犬の目
このへんまでは なるほど～ｗｗ
で、ここからが ちょっとすごくて…
親親嘟嘟嘴 ＞＞キスで口を尖らして。
この写真で キスにもってくあたりスゴすぎる…
と感心してたら…
最後はもっとすごかった…
想解開連身衣 ＞＞
ジャンプスーツをほどきたい（つなぎをほどきたい）
この後ろのつなぎをほどきたいって…
（思わず鼻血噴いたわ~~）
台湾の映画会社さん… 前回の「寿司ボゴミ」もすごかったけど…
（詳しくは過去投稿＞＞「兄さん、僕、お寿司食べたい…byボゴミ」台湾の「徐福」宣伝が面白すぎる…）
一見普通に見えた、今回の投稿も
公式とは思えない とばしっぷり！
さすがですネ (￣∇￣;)
ちなみに コンユ兄さんのほうの「吹き出し」は、
こんな感じ…
招牌歐爸頭 ＞＞シグネチャーオッパヘッド
Biu Biu壞人手槍 ＞＞ビウビウバッドガイピストル
電量少女眼神 ＞＞少女に電気を走らせるまなざし
帥氣爆表西装 ＞＞おしゃれなスーツ
↑ボゴミほどじゃないけど。
やっぱ乙女心炸裂ですごかった…(￣∇￣;)
4/12に 先行公開がある予感の台湾！！
公開までまだまだ面白投稿が続きそうです…ｗｗ(;・∀・)
他のエリアの「徐福」もいろいろ出てますよ～
そしてほかのエリアの「徐福」も♪ SNSからお借りします いつもありがとうございます♡
▶香港 「複製人間徐福」映画館にいっぱい！
▶シンガポール 大型電飾看板に徐福登場！！
すご～く大きい看板に「徐福」！ 元投稿は動画です。こちらから飛んでください＞＞ こちら
▶韓国・ソウル 映画館にカミングスーン！！
↑TVに徐福が映ったそうですｗｗ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
▶ミャンマー ファンさん作成のイラストが超可愛い♡
これ かわいすぎやしませんか…(〃ﾉωﾉ)ｗｗ
ミャンマーの「パクボゴムミャンマーFC」さんの投稿から＞＞ リンク先はこちら
いま、大変な状況のミャンマー…早く平和に戻ることを祈ってます…<(_ _)>
TVING公式「徐福」2次予告編も本日公開！！
そしてこちらは TVING公式から。昨日、CJから出てきた動画と同じなのだけど…
今日 出てきたばかりの「ほやほや」動画です おいときます～ｗｗ
▶【徐福]コンユXパクボゴム、彼らの特別な同行が始まる| 2次予告編
この2次予告。続編があるはずなのだけど~~…
また 公開されたらご紹介します~~ (^-^;
ボゴミのつぶらな瞳が ほんとに美しいですネ…(〃ﾉωﾉ)ｗ
早く大画面で この瞳を拝見したいわ…
ということで ひとまず以上♡ 夜の部でまた～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ボゴミの除隊日まで あと402日
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♡ 1日1回、下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
