PR
みなさま あんにょんはせよ～ 今日はこちらの話題から♪
パクボゴムの「ベルリンマラソンでの記念写真」初登場！
（現地からの目撃談も続々♪）
一昨日（２７日）、ベルリンマラソンを完走したボゴミなのだけど^^
ついに、ちゃんとした（笑）写真が 初登場！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ベルリンマラソンを一緒に走ったチーム（アンノウンクルーだと思われる）の♪
俳優 コハンミンさんが、インスタで記念写真を公開してくれましたーヾ(*´∀｀*)ﾉ
これに加えて、現地でボゴミに遭遇した方の投稿も続々。
もろもろまとめてチェックジュセヨです(〃▽〃)ﾎﾟｯ
俳優コハンミンさんがインスタ投稿「ベルリンマラソン記念写真」
いやはや 思わぬところから、記念写真が出てきて 嬉しいサプライズ！
俳優コ・ハンミンさんが 今朝投稿したインスタから。以下詳細です。
コ・ハンミンさんのインスタ投稿「幸せだったベルリンマラソン」
※俳優コ・ハンミンさんのインスタ投稿です
（うまく表示されていないときは 下のリンクから飛んでください♪）
※ご本人とショーンさんの写真がいっぱい出てくるんだけど😅
ボゴミも写ってる記念写真が、１２枚目に出てきます。
この投稿をInstagramで見る
投稿コメント和訳
幸せだったな🎶
貴重な「ベルリンのコースを走るリノ」の写真展🏃♂️📸
@linoiscalligraphy（＝リノさん。カメラマンさんのアカウント）
あの瞬間を記録してくれてありがとう🤍
@berlinmarathon
@wmmajors
#コースを走る僕 #ベルリンマラソン #うまくいくよ、コ・ハンミン共和国 #リノ写真展
この投稿の１２枚目に登場した 記念写真！
左端に うりボゴミ♡ヾ(*´∀｀*)ﾉ
（お初の、ちゃんとした写真💙 やったー！）
わぁ… 下向いてても かっこいいなぁ…(/ω＼)ｗｗｗｗ
超～貴重な「記念写真」♡ コハンミンさんに大感謝でしたｗｗｗ
ちなみに…コ・ハンミンさん、
どうやら「青春の記録」に銀行員役で出てたみたいなんだけど…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬ
（銀行員ということは、サヘジュン兄の同僚だったのかも？？😅）以下 アジアウイキからのデータ： このほか、ドラマでは『愛の不時着』（医師役）、『ヴィンチェンツォ』（記者役）、『今、私たちの学校は…』（医師役）、『于氏王后』（パヤ役）など。映画では『ハンサン ―龍の出現―』『梟―フクロウ―』『戦と乱』に出演。引用元リンク先はこちら
※ちなみに コハンミンさんの１本前の投稿に、完走した時のコメントも。
「2026年ベルリンマラソン完走🇩🇪
ション兄さんと一緒に走った42.195km。
記録よりも、記憶を🍂
追い抜くことよりも、思い出を🏃♂️
たっぷり持ち帰った大会でした。
ベルリンでの素敵な時間を、胸いっぱいに詰めて帰ります🤍
応援してくださった皆さん、ありがとうございました🫶
#ベルリンマラソン #完走 #コ・ハンミン国 #ワールドマラソンメジャーズ4スター」
で！ 今日は、このほかにも 現地からの目撃談がいくつかあり。
ちょこっとまとめて ご紹介しますネｗｗ
ベルリンからの目撃談①タイのボゴペンさんが「１００％パクボゴム」
まずは タイの男性ファンからの投稿。
以下 詳細。
👀 When you randomly spot PARK BO GUM (my man><) at the Berlin Marathon 2026 🏃🏻♂️✨🇩🇪 🙏🏼 โบกอม แน่นอน 100% 🥹 i’m so lucky
___#PARKBOGUM #โบกอม #BerlinMarathon2026 #BMWBerlinmarathon2026 #ไปกับป้อปปี้ pic.twitter.com/7Bw6tQK2TI— PAI-KUP-PY | ไปกับปี้ | (@Chokcopoppy) September 28, 2026
コメント和訳
👀 2026年ベルリンマラソンで、偶然パク・ボゴム（私の推し><）を見つけたとき🏃🏻♂️✨🇩🇪
🙏🏼 ボゴムで間違いない、100％！🥹 なんて運がいいんだろう。※この動画の音声 内容和訳（パクボゴムギャラリーさんより）
遠くから、ものすごくハンサムな韓国人男性が近づいてくるのが見えました。でも指が固まってしまって。素敵な男性を見て、間に合うように録画ボタンを押せなかったんです。
彼が通り過ぎるとき、「なんてこと、パク・ボゴム！」と叫びました。
撮ろうとしたけど、通り過ぎるのが速すぎました。
追いかけたかったけれど、心配になって……「サセンファンだと思われたらどうしよう？ 私はサセンファンじゃないのに！」と。でも、彼がパク・ボゴムだと100％確信していました。それで、クアフュルステンダム（Ku’damm）近くの35km地点へ急いで、そこで待ちましたが、見つけられませんでした。上着を脱いだのかもしれません。
※サセンファン（사생팬）」は、芸能人の私生活まで追いかける過激なファンのこと
彼だと確信した理由は、①ノースフェイスのアンバサダーで、頭から足までノースフェイスを身に着けていたこと。②体型、走る姿勢、動きが、明らかにパク・ボゴムだったことです。
もし本当にパク・ボゴムだったなら、私はすごく運がいい。でも、もし違ったとしても……あなたはものすごくハンサムな韓国人男性です！
ふおおお…なんという幸運！
（どこからどうみても ボゴミだよｗｗｗ）
パクボゴムギャラリーの皆さんのコメント
（このコメントの中に 音声翻訳もありました。大感謝！！💙）ㅇㅇ (58.125) 感謝、感謝。 09.28 21:58:04
ㅇㅇ (211.36) スタイル、めちゃくちゃかっこいい。 09.28 20:29:41
ㅇㅇ (183.102) やばい、めちゃくちゃかっこいい。 09.28 20:32:15
ㅇㅇ (118.235) 本当にめちゃくちゃかっこいい。 09.28 20:33:42ㅇ ㅇ (211.234) めちゃくちゃかっこいい。途中で小さな子とハイタッチしてる（笑）。そんなときまで優しいボゴミ。 09.28 20:36:43
ㅇㅇ (223.38) かっこいいんだけど、髪がさらさら揺れててワンコみたい（笑）。 09.28 20:38:39
ㅇㅇ 本当に（笑）。 09.28 21:38:01ㅇㅇ (211.234) わあ、やばい。めちゃくちゃかっこいい（笑）。 09.28 20:41:53
ㅇㅇ (220.86) かっこいい（笑）。スタイルが。 09.28 20:43:29
ㅇㅇ (211.36) わあ、髪の量（笑）。後ろ姿もすごくかっこいい。 09.28 20:47:41ㅇㅇ (211.178) めちゃくちゃかっこいい、パク・ボゴム。 09.28 20:58:24
ㅇㅇ (211.178) あそこでパク・ボゴムだと気づいたあの人もすごい（笑）。 09.28 20:59:04ㅇㅇ (118.235) 幸せ。 09.28 21:10:26
ㅇㅇ (221.149) めちゃくちゃかっこいい。 09.28 21:12:05
ㅇㅇ (119.82) かっこいい。 09.28 21:12:11ㅇㅇ (183.104) スタイルがかっこいい、パク・ボゴム。 09.28 21:18:48
ㅇ ㅇ (211.248) 髪の量がすごい（笑）。 09.28 21:22:33
ㅇㅇ (116.36) 本当にめちゃくちゃかっこいい。 09.28 21:26:41🌟翻訳登場🌟
ㅇㅇ (118.235) 遠くから、ものすごくハンサムな韓国人男性が近づいてくるのが見えました。でも指が固まってしまって。素敵な男性を見て、間に合うように録画ボタンを押せなかったんです。彼が通り過ぎるとき、「なんてこと、パク・ボゴム！」と叫びました。撮ろうとしたけど、通り過ぎるのが速すぎました。追いかけたかったけれど、心配になって……「サセンファンだと思われたらどうしよう？ 私はサセンファンじゃないのに！」と。でも、彼がパク・ボゴムだと100％確信していました。それで、クアフュルステンダム（Ku’damm）近くの35km地点へ急いで、そこで待ちましたが、見つけられませんでした。上着を脱いだのかもしれません。 09.28 21:52:50
ㅇㅇ (58.125) 感謝、感謝。 09.28 21:58:04
ㅇㅇ (118.235) 彼だと確信した理由は、①ノースフェイスのアンバサダーで、頭から足までノースフェイスを身に着けていたこと。②体型、走る姿勢、動きが、明らかにパク・ボゴムだったことです。もし本当にパク・ボゴムだったなら、私はすごく運がいい。でも、もし違ったとしても……あなたはものすごくハンサムな韓国人男性です！
09.28 21:59:26ㅇㅇ (175.197) わあ、翻訳ありがとう。面白い（笑）。 09.28 22:24:20
ㅇㅇ (118.235) すごい、ものすごくかっこいい。 09.28 22:04:13
ㅇㅇ (175.197) 髪がふさふさなのがすごくかわいいし、走る姿はかっこいい。 09.28 22:24:34
ㅇㅇ (220.124) めちゃくちゃかっこいい。
後ろ姿もかっこいい ボゴミ♡ 最高でした💙
（タイ語の音って めっちゃ可愛くて なんか癒されますネｗｗ
声を聴いてたら、ドラマ「VIVANT」第2部に登場するチョッキーに似てて ビックリでしたｗｗ笑）
目撃談② 現地の中国ペンさんの「１０代にしか見えない」
そしてこちらは 現地に住んでる中国ペンさんからの話。
※中国のSNS「ウエイボー」に出てた目撃談を 紹介してくれてる投稿から。
A Chinese person in Germany happened to run into Park BoGum on the subway at Friedrichstraße in Bolin, but because he looked like he was only 18, she didn’t dare believe he was Park BoGum. She said he was super thin—the slender type. @BOGUMMY #박보검 #보검 #parkbogum #bogum pic.twitter.com/pO6ac5TiHP
— 朴哈特Park Heart🧋 (@parkheart_air) September 28, 2026
コメント
ドイツにいる中国の方が、ベルリンのフリードリヒシュトラーセ駅の地下鉄で、偶然パク・ボゴムに遭遇したそうです。でも、18歳くらいにしか見えなかったので、本人だとは信じられなかったとのこと。「すごく細くて、すらっとした体型だった」と話しています。
以下 添付されてた会話の和訳
「地下鉄の駅で、彼にすごく似た人を見かけました。マラソンの服を着てゼッケンも付けていたんですが、18歳くらいに見えたので、本人かどうか確信が持てなくて」
「どの駅ですか？」
「フリードリヒシュトラーセ駅です」「青緑色の帽子をかぶった、この人です。私が見かけたのも、まさにこの色の組み合わせでした。目が合ったときも、『この子（見た目は18歳くらい）、どうしてこんなにパク・ボゴムに似てるんだろう』と思っていて😂😂😂」
「ボゴムの韓国ファンも、これは本人だと言っています😭 ゼッケンが隠れていなければ、完全に確認できたのに😭」
「顔ははっきり見ました。でも、あまりに似ているうえに、すごく細くて若く見えたので！ 本人だとはまったく思いませんでした！😭」
見た目が１８歳くらいってｗｗｗ （さすがボゴミｗｗ）
目撃談③ 38km地点でボゴミを目撃したママの投稿
そして最後は 側道で応援してた インドネシア出身のママさんのインスタから。
※以下コメントだけ😅
パク・ボゴム、私たちのこと覚えてますか🥹？ @bogummy
昨日のベルリンマラソンで応援していたとき、38km地点でボゴミに会えた、たった10秒の出来事。それがこんなにも忘れられない思い出になるなんて、まだ信じられません！🏃♂️コメント欄に続いたレポ⬇️
最初は、インドネシアから来たランナーを応援するつもりだったんです。ところが突然、見覚えのある顔の人が通りかかって。「いや、似ているだけかな……」と思ったけれど、私が笑いかけると、向こうも笑顔を返してくれました。ゼッケンを見たら……BOGUM！ 本物のパク・ボゴム！😭✨
「ボゴム？」と呼ぶと、笑顔に。もう一度、確信を持って「ボゴム?!」と呼んだら、また笑って、コースの真ん中から速度を落とし、私たちのいる右側へ寄ってきてくれたんです。
でも、いちばんかわいくて、同時に焦った瞬間がここ。私は赤ちゃんのアリッサを抱っこしていて、スマホはポケットの中！ ボゴムはわざわざ速度を落として、アリッサとの写真にも応じてくれそうだったのに🥹 マラソン中なので、そのまま走り続けなくてはいけませんでした。
焦った私は反射的にアリッサを夫に預けて、１キロ3分ペースくらいの速度でボゴムを追いかけました！ 出産後の回復中で走れないはずなのに、急に走れたんです。でも、人が増えてきたうえにボゴムも速くなって、結局追いつけませんでした😭😂
その瞬間の写真や動画がなくても大丈夫。この素敵な思い出は、ずっと大切にしまっておきます。ありがとう、アリッサ。あなたのおかげで、ママはとても貴重な10秒を過ごせたよ🤍
また来年会いましょうね、ボゴム！🫵😭✨
なんか、この話も スゴいインパクトだったわ…（バタリ）
（あれだけたくさんのランナーがいる中で ボゴミに気づくのって もはや才能ｗｗ）
（コメント通り 赤ちゃんをだっこしてたので、
この方の投稿動画には その瞬間のボゴミは写ってないんだけどｗｗ 臨場感たっぷりの投稿でした♡）
みなさま チョンマルカムサハムニダでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上 ボゴミのベルリンエピソードでした♡
ではではまた。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
