PR
今日もまた すごい映像が公開されて…朝から( ﾟ ρ ﾟ ) ←こんな感じです…
みなさま、アンニョンハセヨ～ 今日の10AMきっかりに公開された…この映像！！
もう ご覧になられましたか？(〃ﾉωﾉ)ｗｗ
まさか…ボゴミとコンユ兄さんが、徐福の映像を見ながら対談してる映像が出てくるなんて…
ヌナは朝から 感涙ですよ…(´；ω；`)じ～～ん！！
ということで、詳しくご紹介します。ボゴミの超ステキな姿、ぜひ何度でもガン見してください～ｗｗ
思わず胸キュン♡パクボゴム×コンユ兄弟ケミ！特別VTR公開！
ではでは、さっそく♡ ボゴミのこんな姿（↓）が てんこもりで出てくる映像です♡
今日、CJエンタ公式から公開された映像＋字幕の和訳by翻訳アプリくん。
ふたつ続けて、ご紹介しますネ ぜひじっくり見てみてください～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
[ソボク] お花見いらない春のような組み合わせ コンユ X パク·ボゴム
映像解説和訳
なんでお花見に行くんですか？ コンユとボゴムが春なのに🌷
4月15日までここで横になっています。＃徐服 ＃コン·ユ ＃パク·ボゴム ＃チョ·ウジン ＃チャン·ヨンナム ＃パク·ビョンウン
＃映画徐福＃ティービング＃劇場＃4月15日大公開
※以下、字幕の和訳です ご参照ください～^^
（写真の中のへんてこな和訳は、コメントで解説しますネ(^-^;ｗｗ）
■映像字幕和訳 by翻訳アプリ君
映画の中の現実…コンユ×パクボゴム
熱いブロケミ（兄弟ケミ）モーメント集ZIP
↑コンユ兄さんの役の話から入る 今回の映像。
この部分だけ 翻訳アプリくん和訳が(。´･ω･)?ナゾすぎて 割愛…ミアネ…
そして、ここからボゴミのコメント♡
僕は本当に兄さんの演技を見ながら、たくさん学びました♡
ふふふ♡
（この仲良しな感じ…見てるだけで萌え萌えですよネ(*ﾉωﾉ)ｗｗ）
兄さんの感情と、そういう呼吸と、すべての瞬間の演技が…
本物みたいで、横で…
僕は あんな風にできるのかな？って。
本当にお上手でした♡ （わきあいあい (/ω＼)ｗ）
そして 今度は兄さんから♡
ボゴムにはすごく… by兄さん
男性的な要素があります…（首に浮き出る筋とか…）
（大きな手とか…(〃▽〃)ﾎﾟｯ）
ボゴムは、きれいでスレンダーだと思うけど…
手がすごく男らしいです by兄さん ↑ボゴミのこの顔見てー (/ω＼)ｗｗ
（手の）筋を見て。
ふっくらとしてますよね。 （ボゴミをほめ続ける兄さんに…）
兄さんのほうがかっこいいです～ byボゴミ
↑仲良しすぎて萌え萌えがとまらないわ…
キュンキュンしたところで 今度は横にいたイヨンジュ監督登場。（最初からいたんだけど初登場ｗｗ）
ついに ミンギホンとソボクが１つの空間で会話を始めるシーンがありますよね byイヨンジュ監督
そして、このシーンについて語るボゴミ。
「研究所以外で 見知らぬ人に会うのは初めてじゃないですか」
ソボクが ここで「ミンギホンさん」と呼ぶんですが… by監督
↑ミンギホンさん と呼ばれて 「プチッ」とくるギホン兄。
イヨンジュ監督 ＞＞「実は、（ミンギホンさんと呼ぶセリフは）シナリオにはなかったんです」
「コンユさんと（映画の）準備をしながら、いろんな話をしていて。
冗談半分に コンユさんが（ミンギホンさん というセリフ）話したんですが、それが面白かったんです」by監督
すごく重要なシーンになりました by監督
↑ そのセリフを もう一度いう 兄さん♡
こうやって ぽつりとおしゃべりしていて出てくることが、鍵になるときもあるじゃないですか。by兄さん
（ヘンテコ和訳を意訳修正）
僕が 役に立ちましたネ (/ω＼) by兄さん
イヨンジュ監督＞＞「市場のシーンは、ある意味では、映画の中で気楽に、笑いながら見れるシーンです」
イヨンジュ監督＞＞ 「ここでギホンが、ソボクにたくさんしてやられます」
という監督の言葉に すかさず…
「子供を市場に連れて行くときは、気を付けなければなりません」byコンユ兄
一時も、目を離しちゃだめだよ、みんな♡ by コンユ兄
↑ 離しませんとも！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
↑このボゴミの顔！！可愛すぎて倒れたわ～(〃ﾉωﾉ)
映画の中だけでなく！！
現実でも ブロマンスを繰り広げる…
（兄さんのことをほめるボゴミに やめてよ～byコンユ兄）
（すべての瞬間がよかったです♡ byボゴミ）
♡が飛びまくリ(〃ﾉωﾉ)
4月15日に会いましょう！
もう この映像… 萌えすぎて 出血多量よ…
ボゴミとコンユ兄を見てるだけで…
超幸せ♡ なんて素敵なの…
CJさん…この映像 サイコーっす！
ほんとにありがとうございます！！
で、ですね…皆様… ここまで 私のスクショ字幕でお届けしてきたんですが…
そうこうしてる間に、動画に字幕をつけてくださったSNS様が… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
ここまで来てから気づいてミアネ… でも上の字幕で予習したっていうことで…
ここから ちゃんとした字幕を、 再度！ぜひ見てきてください～～～ (;・∀・)
リンク先だけご紹介しますネ。投稿主様のところでみてきてくださいネｗｗ
こちらから飛んでいってください ＞＞＞＞＞ 日本語字幕がついてるインスタ様はこちら
（素敵な和訳 いつも拝見させていただいて 感謝申し上げます <(_ _)>）
入隊する前に、こんな素敵な映像まで 残していってくれてたボゴミ…ほんとにありがとう♡
コンユ兄さんに褒められたときの顔も…！ 可愛すぎてもう、今日はこれだけで 1日幸せ♡
↑コンユ兄さんにも褒められた ボゴミの男らしい手（写真はナムチンより）
SNSでもまた、「ボゴミの手祭り」開催中で… ほんと楽しいです♡
（ボゴミの手♡ フェチの方も多いですよね（私も大好き）またいろいろ集めときますね＾＾）
ということで 以上 ひとまず今日の特別映像の話題でした♡
ここまでご覧くださりありがとうございました＾＾
ボゴミの除隊日まで あと389日
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♡ 1日1回、下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟ
