パクボゴム最新NEWS

ナレーション、パクボゴム!「海軍の春」公式VTR公開!「今年の春は特に静かに近づいてきました」

Sponsored Link

今日は、すごい映像公開の連続です… (;・∀・)

なんと 海軍公式youtubeチャンネルから、ボゴミナレーションの「春の映像」が公開されました!
(写真は 先日の西海守護の日より)

ボゴミが 春の光景を紹介する 特別映像です。じっくり再生してみてくださいネww

[Sea-F シーエフ] 海軍の春(Feat.一等兵パク·ボゴム)

 

映像解説和訳

縮み上がらせた寒さもいつの間にか退き、
全国各地に春が来ました!

海軍部隊にも
春を知らせる桜の花が見事に咲きました。
(今は全部落ちたけど…)

美しい景色を皆さんと共有したいです😊

LAN線(バーチャル)花見を一緒に楽しみましょう!

 

ボゴミのナレーション映像に出てきた ハングルを和訳してみましたww

海軍の春

ナレーション
海軍広報隊一等兵 パクボゴム

今年の春は特に静かに近づいてきました

花は咲いて、すぐ散るけど

散りゆく花びらの中で感じたときめきは

心の中に

長い間しみこんでいると思います

いつのまにか慣れてしまった マスクをはずして

大切な人と向き合いながら

微笑むことができる

温かい春の日が来ることを 願います

 

ボゴミの声で聴けた、温かいメッセージ…
とにかくじ~~ん…

 

で ですね 上の和訳は 翻訳アプリをつかったものだったんですが…
そうこうしているうちに 字幕をつけてくださったSNS様♡

字幕付きの動画は こちらから。投稿主様のところで見てきてくださいネww
いつもありがとうございます♡ >> こちらからどうぞ

 

※海軍公式インスタにも 同じ動画+投稿文あり
リンク先だけおいときます>> こちらからどうぞ

 

 

ボゴミが除隊する 来年の春が待ち遠しい…

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

    徐福ボゴミ×トッケビコンユの特別VTR公開!「永遠に生きる10歳のソボクと不滅の鬼キムシンの同行」前のページ

    これは快挙!パクボゴム×コンユ「徐福」公開6日前で「前売り率1位」(公式報道和訳)次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. All My Love

      韓国で初登場6位にランクイン!パクボゴム新曲「ALL MY LOVE 」

      皆さま こんばんは~ またまた吉報が出たので追加投稿します~~…

    2. パクボゴム最新NEWS

      「青春の記録」15話も全チャンネル1位!平均9.1%、最高10.7%を記録!

      皆さま アンニョンハセヨ~本題に入る前に、「徐福」オンライン制…

    3. ソボク関連ニュース

      ついに本予告VTR公開!7/16全国公開「SEOBOK/ソボク」ポスタービジュアルも解禁!

      みなさま、アンニョンハセヨ~ ムビチケ発売と同時に、続々と新情報が…(…

    4. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム×TNGT、今季8000枚以上売れたベストアイテムは?

      みなさま アンニョンハセヨ~ 今日もボゴミの話題でほっこりいきましょ~…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      「いつも笑顔で♡」パクボゴム×エースベッド、新年ご挨拶VTR公開!
    2. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴムの字は顔と同じくらいキレイです」の第2弾!12/30のボゴミサイン公…
    3. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴムがファンひとりひとりに温かく接する姿を見て起用」新韓銀行CMモデル決…
    4. パクボゴム最新NEWS

      「新兵訓練中」のボゴミ「軍服務中の制服と食事」とは?
    5. あらすじ

      韓国ドラマ「ボーイフレンド」第8回あらすじ|初めてのキス
    PAGE TOP