PR
みなさま、アンニョンハセヨ~ 今日のSNSは、この話題でもちきりです(;・∀・)
前々から告知があった…TVING独占公開の「ソボク」コメンタリー映像が、なんと2本も登場！
韓国のボゴペンの皆さんが投稿してくださっているものから…
もろもろまとめてご紹介します~~ ネタバレが気になる方はご注意ください~~ｗｗ
TVING独占公開！ソボク×コメンタリー映像2本同時公開！
いや~驚きました… 昨晩遅くに出てきた、こちら (;・∀・)
↑韓国のOTTサービス「TVING」に突如現れた 特別映像… (;・∀・)
TVINGのインスタストーリーにも こんな投稿が出てたんだけど…
”もう寝ちゃいましたね”って… まぁ確かに、かなり遅かった…
午前0時まわってた気がするわ…＠＠
…といいつつ、TVINGは日本からは 普通には再生できないので…
アクセスしても 「お国ブロック」にかかっちゃうんですけどネ…(;´д｀)
※VPNをつないで、会員登録、サービス申し込みすれば視聴は可能デス…（ハードル高い）※
というわけで SNSの皆様のおかげで視聴できたものだけ…
ちょこっとご紹介させていただきます♡
まずは、すでにメイキングなどで出てきた場面で、ネタバレしないものから(^-^;。
ソボクコメンタリー映像 ネタバレなし部分
韓国ペンさんの動画や写真をお借りしています いつもありがとうございます(〃▽〃)ﾎﾟｯ
まずは、コンユ兄さんの肩の筋を ほぐしてあげるボゴミから♪
호~ 해주는 다정둥이 풀샷 ㅠ0ㅠ pic.twitter.com/xtHyQqS3Q6
— 보끔 (@for_616) May 14, 2021
ボゴペンさん投稿内容和訳：「ホ~」ってしてくれる優しいフルショット。
速攻でかけよる ボゴミが可愛すぎ…(/ω＼)
※以下 字幕の和訳
ボゴミがやってあげます♡
…なんだか 兄さんがモーレツにうらやましいわ…^_^;
▶撮影中のオフショット 笑顔のボゴミ♡
そしてこちらは 移送中のシーンの 撮影中オフショット^^
素のボゴミが笑顔で… なんかほっこり♡
↑オフタイムは ソボクじゃなくて ボゴミ♡
このシーンのショート動画は こちらのSNSさまに…リンク先だけご紹介しますｗｗ
投稿主様のところで見てきてくださいネ＾＾＞＞ こちらからどうぞ
この笑顔♡ お話している相手は… (;・∀・)
ソボクを奇襲する 傭兵役の俳優さん！
この方、実は ソボク公開後に本人インスタで ソボクの写真をあげてくれてたんですよ…(;・∀・)
見たことないシーンが若干含まれてるんですが…（大事なシーンのネタバレではありません）
ネタバレOKな方は こちらから飛んで見てください(^^; ＞＞ こちらからどうぞ
現場が楽しそうだと なんか安心しますネｗｗ
そしてここから下は ネタバレ注意案件デス (;・∀・)
最後の方のシーンなので、気になる方は ここでストップくださいネｗｗ
チラ見できないように すき間をあけときます~~~ (^-^;
さて… いきますよ～～
ソボクコメンタリー映像 ネタバレ注意シーンちょこっとまとめ
まずは ボゴミの演技を激褒めしてる イヨンジュ監督とコンユ兄。
そのシーン＾＾
👤 저는 그래서 보검 씨가 ‘서복’ 역에 어울리겠다고 생각을 한 게 저런 깊은 눈으로 사람들 다 막(?) 그렇게 하고 막 분노할 때 더 무섭지 않을까
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 한마음 한뜻으로 보검 악역 보고싶어하는거 ㄱㅇㄱ pic.twitter.com/5rbAf3Tmgb
— 보끔 (@for_616) May 14, 2021
ボゴペンさん投稿コメント和訳
”僕はボゴムさんが「徐福」役に 似合うと思ったのが、あんな深い目で
人はみんな…(？) そうやって怒った時、 もっと怖いんじゃないか”（イヨンジュ監督の話です）みんな一心にボゴム悪役見たいの 笑笑笑
（監督もコンユ兄も、ボゴミの悪役を見たがってるらしいｗｗ）
以下 字幕和訳～♪
こんなに深い目で こんなふうに怒ってる姿は、本当に怖いんじゃないか…と…
ボゴミの悪役を見てみたい コンユ兄…
監督も ボゴミの演技を大絶賛ｗｗ
目が左右で 違うんですよ… ボゴミ すごすぎる…
悪役をやってみてください… ↑よほど見たいらしいｗｗ(;・∀・)
でも このシーンの映像の前には こんなコメントもあったみたい…
コンユ兄のコメントらしいコレ…
僕はボゴムを見てると 鹿を思い出すんです 鹿…
↑ボゴミの愛称、バンビだもん…そりゃそうですよ 兄さん…(/ω＼)ｗ
でも、すごく事情がある 鹿て… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ （超気になったわｗｗ）
そして… CGのためのワイヤーワークの撮影現場では…
真剣に打ち合わせするボゴミと監督…
なんとボゴミ… 監督がOK出した後も もう1回やらせてください っていってたそうですよ…
（前に 監督インタビューで出てきた話のシーンかも…）
こちら ファンさん発の動画です リンク先だけご紹介します^^
＞＞ こちらから飛んでくださいネ
ちなみに、SNSの投稿コメント和訳はこちら。
ワイヤーアクションシーンの感じを 上手く生かせなかった気がする。 本人がもう一度撮ろうと言ったんだ。
↑何度でも 頑張りたいボゴミ… さすがですネｗｗ
納得いくまで 撮影した アクションシーン…
ここでも 大絶賛の ボゴミの目！！！
ボゴミの中にある たくさんの 演技の引き出し… ソボクにいっぱいつまってますネ😢（早く見たい）
そして こんな感じの シリアスなシーンも…
だから 人間が権力を持つと 危ないんだよ（？）
（ソボクの特殊能力のシーンかな…）
↑字幕は上と同じデス。
でも こんなシーンでも お茶目なボゴミ♡
ボゴミが笑ってると いっきになごむわ… (/ω＼)ｗ
このシーンの動画はこちら♡ 投稿主様のところでどうぞデス^^ ＞＞こちらから飛んでください
今回のコメンタリー映像。2本もあるので…
実はまだまだ たくさん貴重なシーンがあるみたいなんだけど…
日本では まだ未公開ですからネ… またおいおいでいいので…
このへんのコメンタリー映像も、ちゃんと公開されることを祈ってますｗｗ
↑ こんな字幕とか どこで出てきたのか 超気になるわ…(/ω＼)ｗ
あとここからは、ファンさん作品デス（コメンタリー映像とは別ものです）
生まれて初めて カップラーメンを食べたシーン…
床に座ってるだけで 無性に保護したくなるソボクボゴミ…↑
三角座りをしながら、靴をいじってるとこ… 可愛すぎて くらっとしそう…(/ω＼)ｗ
ほんとに 公開日が超待ち遠しいです…
ということで 以上 コメンタリー映像ちょこっとまとめでした♡
ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ボゴミの除隊日まで あと350日！
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます^^ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます 1日1ポチ、よろしくお願いします～～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
