前年同月比２倍！パクボゴム、コンユ、ユンヨジョンのおかげで息を吹き返した4月の映画館、観客数増加♪

ホーム
パクボゴム最新NEWS, ソボク関連ニュース, 映画ソボク, 2021年5月パクボゴムNEWS
前年同月比２倍！パクボゴム、コンユ、ユンヨジョンのおかげで息を吹き返した4月の映画館、観客数増加♪

パクボゴム最新NEWS

2021.05.21

前年同月比２倍！パクボゴム、コンユ、ユンヨジョンのおかげで息を吹き返した4月の映画館、観客数増加♪

「ソボク」が35億ウォン（37万人）の売上で4月全体興行1位！

TVINGとの同時公開だったこともあって…
約２週間で劇場公開が終わってしまったソボクだけど…なんと！

４月の全体興行で第１位！ヾ(*´∀｀*)ﾉ

これがもし、コロナがなくて普通に公開できてたら、どんだけ伸びたのかと思うと…
やっぱりちょっと残念なのだけど…　この成績は　さすがボゴミでした♡

ということで　今日の記事。KOBISから正式発表があったそうで…
もろもろまとめて紹介されてましたよ^^

※この記事のタイトル（↓）イケてますよネ^^　
といいつつ、ちょっと固い文章なので、太字のとこだけでもどうぞデス※

ユン·ヨジョン、コン·ユ、パク·ボゴムのおかげで息を吹き返した4月観客数、前年同月比2倍↑

韓国初のオスカー助演女優賞受賞で話題を集めた「ミナリ」の長期興行とコンユ、パク·ボゴムなどトップスター出演で話題を集めた「徐福（ソボク）」で、封切りで4月に劇場を訪れた観客数が前年同期比2倍以上に増えた。

映画振興委員会が21日に公開した4月の韓国映画産業決算発表によると、全体観客数は、前月対比21.3%（69万人下落）減少した256万人で、全体売上高は前月対比21.9%（66億ウォン下落）減少した235億ウォンだった。今年1、2月には『ソウル』、『劇場版鬼滅の刃:無限列車編』などのアニメーションがヒットし、3月には『ミナリ』がヒットしたが、伝統的なオフシーズンの今年4月にはこれといった興行作がなく、全体観客数が前月比で減少した。

21年4月、全体観客数は映画館入場券統合ネットワークが稼動を始めた04年以後、4月の全体観客数では20年4月に続いて2番目に低い数値を記録した。

しかし、コロナ191次流行の影響による封切り延期事態で映画館入場券統合電算網が稼動を始めた04年以後、月別全体観客数で最低値を記録した20年4月（97万人）と比較すると、観客数は163.4%（159万人上昇）、売上高は213.2%（160億ウォン上昇）増えた。

『ジャサンオボ』、『徐福（ソボク）』、『明日の記憶』、『雨とあなたの物語』などの韓国映画が3月末から4月にかけて公開されたおかげで、4月の韓国映画の観客数は増加した。

4月の韓国映画の観客数は、前月比185.8%（72万人上昇）、前年同月比661.1%（97万人上昇）増加した111万人だった。 20年11月に287万人を記録した後、5ヵ月で韓国映画の観客数が100万人を超えた。

4月の韓国映画の売上高は、前月比183.8%（65億ウォン上昇）、前年同月比790.1%（89億ウォン上昇）増加した。観客シェアは前月対比31.5%p増加した43.4%となり、今年最高の韓国映画観客シェアを示した。

2020年11月に始まったコロナ193次流行の影響で、韓国映画の観客シェアは1月に7.8%、2月に21.9%、3月に11.9%と低迷していたが、4月に韓国映画の公開が増え、観客シェアが増加した。

外国映画は1、2月のアニメのヒットと、3月の「ミナリ」の興行を続ける「興行作」が足りなかったため、2020年12月以降4カ月連続で続いていた上昇傾向が4月に入って挫けた。コロナ19の長期化で、今年4月にもマーブル映画をはじめハリウッドのブロックバスターの封切りがなかったため、今年4月、外国映画の観客数は前月対比減少した。

21年4月の外国映画の観客数は、前月比49.4%（142万人下落）減少した145万人だったが、前年同月比では75.5%（62万人上昇）増加した数値だった。 4月の外国映画の売上高は、前月比49.1%（131億ウォン）減少した135億ウォンだった。これは前年同月比112.2%（72億ウォン上昇）増加した数値だ。

今年4月には、今年1月に公開された『劇場版鬼滅の刃:無限列車編』が長期興行を続け、3月に公開されたハリウッド·ブロックバスター「ゴジラVSコング」の上映も続き、前年同月比で外国映画の観客数が増加した。

映画別売上順位を羅列したとき「徐福（ソボク）」が35億ウォン（37万人）の売上で4月全体興行1位を占めた。純制作費160億ウォンの韓国大作「徐福」は損益分岐点を超えるには失敗したが久しぶりに公開された国産大作映画という点で観客の関心を集めるのに成功した。

「劇場版鬼滅の刃:無限列車編」が34億ウォン（35万人）の売上で2位を記録した。アニメマニア層である10~20代の男性観客の割合が高かった「劇場版鬼滅の刃:無限列車編」は1月27日に公開され、4月まで179億ウォン（186万人）の売上を記録し、ロングランに成功した。コロナ19事態以降、北米で劇場最高の興行収入を記録した『ゴジラVSコング』が30億ウォン（30万人）の売上で3位を記録した。

「ジャサンオボ」は27億ウォン（29万人）の売上で4位を占めた。「明日の記憶」が18億ウォン（21万人）の売上で5位だった。

今年開かれた米アカデミー授賞式で韓国俳優初の助演女優賞を受賞した「ミナリ」は4月、13億ウォン（14万人）の売上で7位を記録し、5月12日基準で110万人（99億ウォン）の累積観客を動員した。「ミナリ」は「ソウル」「劇場版鬼滅の刃:無限列車編」に続き、今年3番目に観客100万人を突破した映画となり、独立·芸術映画としては2019年2月に公開された「抗拒:柳寛順物語」（116万人）以降、観客100万人を超えた初の映画だった。

原文サイトはこちら

数字がたくさん並んでるので…真剣に読んでたら…
なんだか目がチカチカしてしまったのだけど…　←数学系が実は、苦手なんですよね(;´д｀)トホホ

とにもかくにも…
「ソボクのおかげで　韓国映画が久しぶりに盛り上がった！」

ということで…(〃▽〃)ﾎﾟｯ　久しぶりのコレ♡↓

ぼごま～～
　チョンマルチュカエヨ~~　ヾ(*´∀｀*)ﾉ
さすが　ボゴミだね～～(/ω＼)ｗ

いえいえ～　
みなさんのおかげです~~~(/ω＼)　
（妄想会話）

（あぁ…早く　リアルボゴミのこんな姿が見たいわ…）

韓国での興行は終わってしまったけど…日本はこれからですからネ^^
6/4のムビチケ発売！　7/16のロードショー！！

どんどん盛り上がっていきましょ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

PS　今日午前中、日本のソボク公式SNSで、ツイートあり。
「劇中のセリフシリーズ」が始まりましたYO♡　リンク先だけはっときますネ^^
＞＞　こちらからどうぞ　

今日のちょこっとボゴミ　ナテジュ作家の詩集＋メモリアル

さてさて、このほかの話題は「今日のちょこっとボゴミ」で♪　さくさくーっとどうぞ♡

若い世代に愛されるナ·テジュ詩の真価

まずは、こちら^^　今日、新聞記事にもなったナテジュ作家の詩集の話です♡

ドリームラテさんの今日の投稿より　いつもありがとございます^^

日本でも　翻訳本が発売されたばかりの詩集が…また話題になってるそうですよ♡
ちょこっと抜粋でご紹介しますネ♪

若い世代に愛されるナ·テジュ詩の真価
昨年、BTS（BTS）メンバーJ-Hopが詩人·羅泰周（ナ·テジュ）の詩集『花を見るように君を見る』を推薦して話題となり、日本で翻訳出版されたが、最近書店街では再び詩人·羅泰周（ナ·テジュ）ブームが起きている。
『行くなということに行きたい道がある』『花を見るように君を見る』『草花』『最後まで残しておくその心』『一番きれいな考えを君にあげたい』など主要書店の詩分野ベストセラーリストには、詩人ナ·テジュ氏の詩集が並んでいる。「詩を読まない時代」に一人の詩人が書いた詩集がこんなに同時に愛されているのは驚くべきことだ。特に、若い世代らが、ナ·テジュ詩人の詩を好んで読み、我先にソーシャルメディアに共有しているという事実は、さらに興味深い。
ナ·テジュ詩人の詩はどのような魅力を持って彼の詩はロマンスドラマでよく引用されている. 特に、主人公が照れくさい気持ちを告白する場面でよく登場する。
話題のドラマ『ボーイフレンド』ではパク·ボゴムが恋人のソン·ヘギョに自分の気持ちを伝え、「恋しさ」という詩を詠んだ。
「行くなということに行きたい道がある　会わないと言いながら会いたい人がいる　するなと言ったらもっとやってみたいことがある/それが人生で懐かしさ　まさに君だ」ナテジュ詩人の詩がドラマでよく引用される理由は彼の詩が飾らない日常的な言語と理解しやすい比喩で構成されているからだ。
特に「私」と「あなた」という言葉がよく登場する詩人ナ·テジュの詩は遠い国の人の話ではなく、私とあなた、そして私たちの話に聞こえる。日常に疲れた現代人の肩を軽くたたいて、床に墜落した自尊心を引き上げる。以下省略
原文サイトはこちら

これ、ちょうど去年末に発売されて…　わたしも買ったんですけどネ。
ほんとに　なかなかステキな詩集なんですよ＾＾