みなさま あんにょんはせよ~ 昨晩の「シェフ特食」♡ほんとにすごかったですネ^^
そのおかげか^^ 想像以上の数の記事がどっさり出てきましたよ♡
(午前中で、すでに15社越え、メイン紙はほとんど書いてるみたい^^)
それに加えて 追加の写真もどっさり登場~♬
さらには 昨日の映像に…字幕をつけてくださってるSNSさままで…😢じ~ん!!
もろもろ まとめてご紹介します~ さくっとどうぞデス(〃▽〃)ポッ
チョン·ホヨンシェフが伝えたパク·ボゴムの近況「何をしてもきれい」
入隊してから、早1年… 素のボゴミがたくさん見れたのって…
今回の国防TVが 初めてですよね…😢 (考えれば考えるほど、超貴重だわww)
番組自体も、ものすご~くステキだったしで…そりゃ~メディアさんもほっとかないでしょう~^^
ということで 久しぶりのどっさり記事! 記念のスクショです♡
<2021年8月15日 シェフの特食関連記事まとめ>
タイトルだけでも面白いですよ^^ ちょこっと和訳↓
チョンホヨンシェフが伝えたパクボゴムの近況「何をしてもきれい」
(毎日経済)パクボゴム、前腕腱まで格好よく「チョンホヨンもボゴム福祉部?」
(イーデイリー)パクボゴムが浮かんだ…顔だけではなく料理まで完璧(ftチョンホヨン)スポーツ東亜
チョンホヨン、パクボゴムに向けた絶え間ない愛情…二の腕の腱もステキ(MKスポーツ)
シェフチョンホヨン「軍服務」パクボゴムと国防TV出演「パクボゴム、何をしてもきれい」(スポーツソウル)
軍服務パクボゴム近況補足…チョンホヨン「海軍トップよかった」
(ニュース1)軍服務パクボゴム、健康で温かい近況(ニュースカルチャー)
「軍服務」パクボゴム近況…チョンホヨン「二の腕の腱までかっこいい」(マイデイリー)
「シェフの特別食」チョンホヨン、パクボゴムと幻想のケミ「本当に親切でかっこいい」(ヘラルドポップ)
「パクボゴムが後任?」チョンホヨンも夢中、パクボゴムとカレー作り大成功(シェフの特別食)OSEN
パクボゴム凛とした近況…チョンホヨン「パクボゴムが後任?海軍トップよくやった!)
(シェフの特別食)NEWSENチョンホヨン、ボゴムマジックにホールしまった…パクボゴム何してもきれい」MBN
「シェフの特別食」チョンホヨン「海軍後任パクボゴム、二の腕の腱までかっこいい」スポーツワールド
ね? すごいですよね? (〃▽〃)ポッ
(記事の数もすごいし、タイトルも絶賛の嵐~♬)
ついでにいうと、昨晩のうちに記事を出した 日本の「KOREPO(コレポ)」さんもすごかった…
リンク先だけおいときます♡
>> korepo記事「軍服務中 #パク・ボゴム、600人分のカレー作りに挑戦!ハプニング発生も周りを気遣う人柄に感服(動画あり)
ということで、ここでは 韓国メディア「スタートゥデイ」の記事を1本!
和訳でご紹介します♡ 昨晩の内容がだいたいわかりますよ さくっとどうぞデス^^
韓国メディア報道もどっさり登場!チョン·ホヨンシェフが伝えたパク·ボゴムの近況「何をしてもきれい」
シェフのチョン·ホヨンが、パク·ボゴムへのひたむきな愛情で視線を釘付けにした。
チョン·ホヨンは14日、午後8時から放送された国防テレビ『KFNスペシャルシェフの特別食』に出演し、パク·ボゴムと幻想的な相性を披露した。
この日、チョン·ホヨンはパク·ボゴムを見た瞬間、「テレビを見ているようだ。 「私は思ったより太ってますよね」と言って緊張した雰囲気を和らげ、「シェフの特食出演」のきっかけについて「妻が強く推薦した。国軍将兵のためでもあり、パク·ボゴム上等兵と一緒にできるという話に出演を決めた」と雰囲気を和やかにした。
続いて、「同じ海軍だと言われた」というパク·ボゴムの言葉に対し、先輩の面影を思う存分見せたり、699期と紹介したパク·ボゴムに対し、「六百番台もあるのか?私は392期だ」と冗談を交わしたりしながら、軍隊の話を続けた。
軍給食の品格を高める「特級メニュー」としてチョン·ホヨンはハンバーグステーキカレーを選び、「軍隊ではカレーは認識が良くない。 その認識を変えたいし、カレーが調理しやすい。 また個人の好みによってトッピングの変更が可能だ」と特別選択の理由を伝え、「(当時、私のころは)海軍に行きやすかったと感じている。(そのおかげで)(このように)パクボゴムを後任と言えるようになった。とても親切で優しい」とし「腕の筋までかっこいい」とパク·ボゴムへの愛情を表した。
本格的に料理に乗り出したチョン·ホヨンは620人分を調理しなければならないという言葉に現実否定し、一方でパク·ボゴムは「感謝して光栄です」とし、相変わらず善良な姿を見せた。 力なら力、スキルならスキル、チョン·ホヨンは完璧なシェフの姿を見せ、陸軍将兵との材料の準備対決で軽く勝利し、勝利のセレモニーとしてパク·ボゴムとともに海軍軍歌も「先史、完璧な呼吸」を誇った。
その他にも、チョン·ホヨンは疲れない話術で興を盛り上げ、プロシェフらしい姿で美味しい特食を用意し、国軍将兵のための「満面の笑みカレー」を完成させた。
一方、チョン·ホヨンはKBS2『ラン船長の市場』や『社長の耳はロバの耳』など、様々な放送を通じて大衆とコミュニケーションを取っている。
[ジン·ヒャンヒ·スタートゥデイ記者] 原文サイトはこちら
映像を見てるだけで伝わってきた… 最高のコンビネーション!
チョンホヨンシェフとボゴミって すご~くいい感じでしたよね^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ#셰프의특식 #박보검 #국방TV pic.twitter.com/YlcRPvukC4
— 사나 (@_snmmin16) August 14, 2021
やっぱ ジャガイモの皮むき競争で 勝利した後のコレが…
ほんとサイコー!! 海軍の歌を歌うシェフとボゴミが すごすぎた…(〃ノωノ)
(SNSからお借りしました チョンマルカムサハムニダでした~)
▶昨晩の放送の和訳のSNS様を ご紹介します♡
ということで~ 昨晩のこの放送。
途中まで和訳してくださっているSNS様をご紹介します。ご存じの方も多いと思いますが… いつも速攻で和訳を出してくださって感謝、感謝です。
リンク先だけご紹介しますね 投稿主様のところで 見てきてください~
ボゴミinシェフの特食 ステキな写真まとめ
さてさて、ここからは 追加の写真♬
タイのボゴペンさんの 超高画質写真から~~ww
ラブリーボゴミの キュートな写真まで♡ ランダムでお届けします♡
(SNSから拝借しています いつもありがとうございます^^)
まずは 思わず見入っちゃう… モッパンボゴミ♡
できたてほやほやの ハンバーグカレーを ひとくちパクリ!!
お… これは…
ほんとに美味しい~(〃▽〃)ポッ
※余談①話の途中で すぐにハンバーグカレーを食べに行くとこ♡
台湾で タピオカミルクティを飲んだ時の顔と ほぼ同じでびっくり!
さらには ヒョリの民宿で 「ほんとに美味しいです」って言った時とそっくりのシーンも♪
>> こちらから飛んでください
ボゴミって、超美味しそうにごはんを食べるとこが ほんとステキ♡
そして~~ 大接近するアングルが多くて 国軍TV 絶賛の嵐…ww
確かに こんなにまじかで見上げてるの、初めて見たかも… (;・∀・)
国軍TV ほんとにありがとう♡
さらには ボゴミの手フェチ(というか マニアさん?(^-^;)が大絶賛の…
手元 大写しのカメラワーク!!
ボゴミの手って ほんとに男らしくて 超ステキ… 大絶賛の嵐www
チョンホヨンシェフが 絶賛した♡
ボゴミの二の腕の腱の筋肉も…(記事になってたとこもすごいわ)
たくさんのナイスショット 本当にありがとうございました~~(/ω\)w
個人的には どの瞬間も…
見てるだけで ほっこり!!!
620人分 で驚く様子も 萌え萌えでした♡
いや~もう 想像以上の 番組でどびっくり!
超ナイスな番組でした♡
昨晩のフルバージョンVTR、鬼リピ確定♬
チョンマルカムサエヨ~~ww
この番組…余韻がハンパないんで
まだまだ話題が出てきそうなのだけど…
また見つけたら 随時ご紹介しますネ♪
(まだまだ出る予感…楽しみですね^^)
ということでひとまずこのへんで♬
ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ポッ
ボゴミの除隊日まで あと258日!
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます♪ ぽちりと1回よろしくお願いします♡