Sponsored Link
みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
このところ、護国音楽会の話ばかりしてたのだけど…
報道記事に「おも♡」なものがあったので…^^
〆投稿のメインは、久しぶりに ELLE韓国版の記事をご紹介したいと思います~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日は意外と話題多し…ですよ♡
今夜のちょこっとボゴミも、あわせてチェックジュセヨです♡
ELLE韓国版発！「彼らがいるのに、男優飢饉ってどういうこと？」
除隊を控えたスター4
「まもなく除隊するスター」って♡
つい最近も NEWSENの記事をご紹介したばかりなんだけど… (^-^;
今度は、ELLE韓国版から 似た記事が登場しました～ ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ELLEといえば… ボゴミのグラビア＆インタビューでもおなじみの女性誌♡
やっぱ ボゴミを待ってる女子多し よね♡
と、勝手にいいように解釈して萌えております…(〃ﾉωﾉ)ｗ
ということで本題。こちら 昨晩公開された ELLEの記事から♪
冒頭＋ボゴミの部分だけ 和訳でご紹介します～ さくっとどうぞです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
「彼らがいるのに、男優飢饉ってどういうこと？」 除隊を控えたスター4
スクリーンとお茶の間劇場に戻ってくる男優たち。
BYラ·ヒョジン
最近、放送界と映画界に「男優飢饉」という言葉が出回っています。 現在活動中の俳優が不足だという意味ではありません。入隊前の活動を通じて俳優としての重みを高めた20代後半から30代前半の男性スターたちが軍服務中だったので出た言葉です。
しかし、しばらくファンのそばを離れた彼らの嬉しい除隊の知らせが、今年初めから続々と聞こえてきます。
まずパク·ヒョンシクとイ·ジュノが退役後の初作品で、それぞれtvN『ハピネス』、MBC『服の袖、赤い端』で復帰に成功しました。90年代初めに生まれた男性芸能人たちは、来年にはほとんど軍服務を終える予定です。
じゃあ、除隊を控えたスターたちは 誰がいるでしょうか？
※ヤンセジョン １１月１５日除隊、ウドファン 2022年1月5日除隊、ユクソンジェ 11月14日除隊の３人の記事は省略させていただきました※
＃4.パク·ボゴム – 2022年4月30日除隊
海軍で軍楽隊文化広報兵として服務中のパクボゴムは、国防部のイベント、海軍広報映像、国防TVまで軍関連のイベントで見ることができるスターです。
入隊後も事前に撮っておいたtvN『青春の記録』、映画『ソボク』などを通して大衆に会いました。
9日にはまた、海軍創設記念76周年大韓民国海軍護国音楽会の司会を務めました。 この場では兵長昇進の知らせを伝え、「階級長がいっぱいになった」と胸を膨らました。
パクボゴムは、「言及されたスターの中では、除隊日がまだ多く残っている方です。しかし『軍白期』ではない軍白期を送る彼は、映画『ワンダーランド』の公開も待っています。
キム·テヨン監督が長い空白の末に登場する新作で、超豪華キャストを誇った『ワンダーランド』にスジとカップルで出演するというパク·ボゴム、果たしてどんな演技を披露したのでしょうか。
そうなんですよね~ ボゴミの映画！ワンダーランドが未公開なんですよネｗｗ
もし年末公開なら そろそろ記事が出てきてもおかしくないと思ってたのだけど…
この調子だと… 来年以降の公開が確実？(;・∀・)
もう この際だから ボゴミが除隊した後でもケンチャナヨ～ｗｗ
（そのほうがプロモーションに出てくれそう♡）
…と 勝手に都合のいい妄想を繰り広げてみたんだけど… (^-^;
こういう記事が ELLEから出て来た！ってこと自体♡
なかなかいい感じじゃないですか？(〃▽〃)ﾎﾟｯ
軍白期（軍による空白期）が感じられない パクボゴム！！
除隊したら そのままダッシュで♡
バリバリ活躍してくれるのを祈ってます(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ということで ELLEからの話題でした♡
今夜のちょこっとボゴミ 護国音楽会新VTR＋ヒョリ姉いろいろ
さてさて、ここからも話題多しですよ～ さくさくーっとどうぞですヾ(*´∀｀*)ﾉ
護国音楽会の追加＊新VTR公開！
「パクボゴム兵長と過ごした日は全て、天国！」
まずは、映像系のマスターニムの ソウル護国音楽会・新VTRからご紹介します♡
これ、今日アップされてから、パクボゴムギャラリーでたくさん「いいね」がついてて。
コメントを読んだら 思わず萌えた♡動画です(〃ﾉωﾉ)
（マスターニム GREATPARKさんの映像です。投稿コメントもご紹介します）
▶211109海軍護国音楽会 in ソウルパクボゴム密着カメラ⚓
コメント和訳
数多くの日を過ごしてきた私たちの思い出は
私には本当に大きな幸運だということを。パクボゴム兵長と一緒に過ごした日を 全て集めてみると
そこはすぐ天国になるのに❤
ボゴミと過ごした日々を集めると すぐそこは天国になるって… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
まさに その通り~~ (/ω＼)ｗ
動画もステキだけど…このコメントに 萌え♡
パクボゴムギャラリーの投稿コメントもステキで…
「今日はここに横たわらなければなりません」 って書いてましたよｗｗ(〃ﾉωﾉ)
↑また萌えたｗｗ いや～素敵な投稿 ありがとうございました♡
カンアランアナウンサーの投稿に、ソボクの美術監督がコメント
そしてもう１本。これも…
韓国のファンカフェ「パクボゴムギャラリー」を見てて、知ったんですけどネｗｗ
ボゴミと一緒にMCをした カンアランアナウンサーのイベント後の投稿に…
なんと… ソボクの美術監督さんが コメントしてるって… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ ←すごくない？(^-^;
ということで、以下。カンアランアナウンサーの投稿です。
投稿内容和訳
アン記者さんが送ってくださった写真！
私 今日よくいってきました!!😊ソボクの美術監督のコメント（OMANGAZさん）
👏👏👏👏
これに パクボゴムギャラリーで、こんなコメント。
昨日、イベントの写真がアップされたんだけど。
どこかで見たアカウントが「いいね」。 コメントしてるのを見たら。
ソボクの美監さん wwwwwwwwwどうしてそこにいらっしゃるんですか？ ククククク
知り合いかなぁwwwとにかく拍手の絵文字書いたんだねwwwwwwwwww
何だか妙に面白くて ツボでした…(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
この業界 意外と狭いのかも…ｗｗｗ
ヒョリ姉のかっこいい映像に注目！MAMA2021予告映像がすごかった…
そしてこちらは、ヒョリ姉の記事に ちょこっとボゴミだったんですけどネｗｗ
ここで紹介されてた 予告映像がほんとにすごくて…
姉さん！ マジ かっこいいっす！！
↑思わずｗｗ
ということで ちょこっとご紹介します。
映像、ぜひ再生してみてください～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
▶「MAMA」予告編に登場したイ·ヒョリ、名不虚伝グラマー姿態の「リズ更新」
[NEWSEN ファン·ヘジン記者] 歌手イ·ヒョリが「2021MAMA」(2021MnetASIANMUSICAWARDS)の予告映像に登場した。
「21MAMA」側は11月11日、Mnet公式YouTubeチャンネルで「LEE HYORIXMAMA」(イ·ヒョリXママ)というタイトルの映像を掲載した。
公開された映像にはイ·ヒョリが「21MAMA」への出演を予告する姿が収められている。 イヒョリは肩のラインとグラマラスな体つきが目立つ赤いチューブトップドレスファッションで視線を圧倒した。イ·ヒョリはナレーションを通じて「限りない挑戦、偏見を破る新しさ、ほかならぬ価値」とし、独歩的な存在感を示した。
Mnetによると、イ·ヒョリは今年『MAMA』で歴代初の女性ホストを務める。 ホストはアーティストとグローバル音楽ファンをつなぐメッセンジャーであり、MAMAのメッセージと価値を伝えるストーリーテラーを意味する。 イ·ヒョリに先立ち、俳優ソン·ジュンギ、歌手兼俳優イ·スンギ、俳優ソン·スンホン、歌手PSY、俳優イ·ビョンホン、俳優パク·ボゴム、俳優チョン·ヘインなど時代を代表するアーティストたちがホストを務めた。
※映像はこちらで再生してください↓
Mnet側は「イ·ヒョリさんは今年、MAMAが追求する価値と結びつく独歩的な人物だと思い、ホストに委嘱した」と明らかにした。イ・ヒョリは1998年、グループ「フィンクル」でデビューして以来、20年間余りKポップをけん引した代表ミュージシャンだ。 チーム活動だけでなく、ソロ活動でも自分の存在価値を証明した。 後輩ミュージシャンたちには似たいロールモデルとして、音楽ファンたちには永遠なトップスターとして愛されている。
「2021MAMA」は12月11日午後6時から生中継される。 原文サイトはこちら
ほぼ ノーメイクの「ヒョリの民宿２」の姉さんも 可愛かったけど…ｗｗ
MAMAの映像を見て… どびっくり！！
そうよ そうなのよ… ヒョリ姉って もともとこういう人なのよ（超売れっ子歌手）
ヒョリの民宿のほうが 見慣れない姉さんだったのね…と ちょっと感心してしまったわｗｗ
いや～ 今年のMAMA！ ボゴミは出ないけど… ちょっと楽しみです♡
（めちゃくちゃ 余談でミアネｗｗ）
マスターニムの追加写真と記念写真の追加♪
おも…そうこうしているうちに 新しい写真が…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
BBOGUMさんからの追加写真♡ ほんとにありがとうございます！
（写真の注釈はとくになし） 投稿元リンク先はこちら
そしてこちらは 当日参加された ボゴペンさんから♪
どんな福をもって
1、2、3全部行けたのか…
幸せだった。最初は目に入れて、 2回目はスマホに入れて
今回の最後は、 カメラに入れてみようと思ったんだけど
引っ張っても引っ張っても綿棒になる… ＾＾@BOGUMMY
＃護国音楽会を＿ボゴムのおかげで知ったよ
ボゴム軍白期を_海軍のおかげで楽しむ
＃海軍護国音楽会＃ありがとうございます。海軍
コメントが可愛すぎる♡
（護国音楽会 全部で３回いって ３回目にカメラで撮ったってｗｗ
最後の綿棒だけは ナゾ和訳でしたｗｗ）
そして最後のこちら。一緒に映ってる同僚君の妹さんからの投稿ｗｗ
（「＃パクボゴム」が投稿にあるので コメントも紹介させていただきます）
投稿内容和訳
やっぱりお兄さんは舞台で楽器を吹くときが一番格好いいよ。
おかげさまで目の保養 耳の保養✨
私にはお兄ちゃんが最高のフルーティストで、芸能人だよ💖
でも、私の人生で初めてのオタ活を始めてみるよ。
＃ボゴム福祉部＃パク·ボゴム＃愛してます＃必勝＃僕はヤ·ソンドク。
仲良し兄妹♡ フルートのお兄さんも めちゃイケメンで驚きましたｗｗ
（投稿元に飛んで見てください(^^;ｗｗ）
人生最初のオタカツ＝パクボゴム！
デビューおめでとうございました♡ ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
（今日はめっちゃ長くでミアネ~ｗｗ）
ではでは今日はこのへんで♬ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ステキな夜をお過ごしください～ あんにょん～～ｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
