2022.05.28

「お兄ちゃんに手紙まで書いてくれたという神パクボゴム…」ボゴミのほっこりエピソード（和訳）　

みなさま　こんばんは～　今日の〆記事です～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

なんとなんと…　護国音楽会で、毎回ステキな美声を聞かせてくれる声楽家さん（左）
…の！！！　妹さんが　ブログで　ステキなエピソードを公開してくれましたよ~

お兄ちゃんに手紙まで書いてくれたという神ボゴム…

↑　ボゴミが書いてくれたという手紙＆２ショットを大公開！！詳しくご紹介します♡

（今日、結婚式に出席していたボゴミの続報もあり）
あわせて　さくっとご覧ください～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

「お兄ちゃんに手紙まで書いてくれたという神ボゴム…」
ボゴミのほっこりエピソード

いや～今日は　すごいのがいっぱい出てきて　ほんとビックリです♡
ということで～まずは　こちらの話題から。

先日のソウル公演でも　ご一緒してた　声楽家ハンヘヨルさん。

（控室もご一緒だった方ですよ＾＾）

その！！妹さんが　ブログでステキなエピソードを紹介してくれました♡
超絶長いブログだったので　関係ある部分だけ　ご紹介しますネ　まずは読んでみてください♡

五月の日常　ブログ和訳

（途中から）

お兄ちゃん、軍服務中のパクボゴミさんと一緒に出演したんだけど

一緒に撮った写真もあるしㅠㅠㅠㅠ

顔が小さくて性格も本当に良いㅠㅠ

（やっぱりそうかもしれない!!!!!!!）

ベビーフェイスに

男性美あふれるこの（手の）血筋どうするの？

ベーグル男なの？

※ベーグル男＝ベーグル女の男子版を指す言葉らしいですｗｗ
ベーグル女子＝베이글녀（ベーグルニョ）
意味：Baby（ベイビー）とGlamour（グラマー）、さらにここへ韓国語の「ヨジャ（女）」が加わり、それぞれの頭文字をとって「ベイグルニョ」。ベイグルニョとはひとことで、男性をとりこにする女性のことを言う。ベビーフェイスに肉感的なボディの持ち主で、街で目があったりでもすれば、しばらく目をそらすことができないような女性のことだ。引用元はこちら
コレの男性版なので　女性を虜にする男子　という意味

あ、お兄ちゃんは声楽専攻なんだけど

私の笑い声を聞いて（わたしの声が）「メ·ゾ·ソ·プ·ラ·ノ」くらいだという。

中略

手紙の和訳：
ヒョン（兄さん～）2020年10月、済州で一緒に公演して1年後にまたお会いできて本当に嬉しいです。お兄さんの音楽には人の心を感動させてくれる大きな力があります。
また素敵なステージでまた（あえますよう）お祈りします。祝福します。
2021.10.132021海軍護国音楽会in木浦.. 669期鍵盤兵パク·ボゴム

お兄ちゃんに手紙まで書いてくれたという神ボゴム…

私が一時好きだった男…結構いいね。

以下省略　原文サイトはこちら

いやはや…　相変わらず　ボゴミってば　ほんとにすごすぎるｗｗ😢