PR
みなさま あんにょんはせよ～ ついに、ボゴミの声が初公開されました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
【貴重】パクボゴムの声、ついに初公開！
「アニメ”ダビデ”吹替版の予告編VTRが初登場♪」
今日、朝イチに初公開された「吹き替え版の予告編」映像♡
ボゴミの声が素敵すぎる♡ と早くも話題ですよおおお ヾ(*´∀｀*)ﾉ
今日は この話題から詳しくご紹介します。
パクボゴムの声、初公開！映画「ダビデ」吹き替え版予告VTR登場！
ではでは さっそく。まずは、配給元「ロッテエンタテイメント」公式Youtubeから。
ボゴミの声入り 予告編映像をご紹介しますネ。
※字幕の和訳も続けてチェックジュセヨです♪
ロッテエンタテイメント公式Youtube発『ダビデ』吹替版予告編
パク・ボゴム、チャン・グァン、チャ・ジヨンの声で届ける
最も偉大な物語の始まり🔥
信頼して聴ける実力派アーティストたちの声で完成した『ダビデ』吹替版予告編を公開！🎙️
#ダビデ #7月10日全国劇場公開 #最も偉大な物語の始まり
以下 字幕の和訳
♪ 誰かがお前を読んでいる
奴らは再び我々を攻撃してくるだろう
巨大な恐怖に立ち向かえ
神様が大きな計画を用意しておられると言われたことを覚えている？
思っていた以上に大きなもの（計画）みたいだ。
運命に立ち向かえ
私は皆を一つにしようとしているんです
ダビデ パクボゴム
主が私を守ってくださると信じている。
最も偉大な物語の始まり
ダビデ 7月10日劇場大公開
ふおおお💙 ボゴミの声！！！ めっちゃ素敵じゃないですか？ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
縦バージョンも同時公開 ぜひ鬼リピしてみてー！
アニメのボゴミが 超新鮮で 朝から 爆萌えですよおおお💙
それにしても 冒頭の「歌」は ボゴミじゃないような気がしたんだけど…
果たして？？ （と思ったら 韓国ペンさんたちの意見も二分されてたｗｗ😅）
パクボゴムギャラリーさんの投稿「吹き替え版公開」
以下コメント部分 すごく意見がわかれてます😅
ㅇㅇ (223.38)「歌声が新鮮だ。めちゃくちゃいい」06.25 07:24:54
ㅇㅇ (118.235)「この歌唱パートはパク・ボゴムじゃない気がしない？
幼いダビデの歌唱は別の人が担当したのかも」06.25 07:52:59ㅇㅇ (223.38)「そうかな？ 私も少し声が違って聞こえるけど、子役っぽい声でもない気がする」06.25 07:58:02
ㅇㅇ (14.40)「歌唱パートはパク・ボゴムじゃない気がする」06.25 08:01:41
ㅇㅇ (112.148)「パク・ボゴムの声だと思うけど」06.25 08:09:56
ㅇㅇ (118.235)「公式発表が出ないと分からないね。
上のコメントみたいに私も歌唱パートはパク・ボゴムじゃない気がする」06.25 08:16:27ㅇㅇ (118.235)「パク・ボゴムは大人のダビデだけ担当したのかも。
ポスターが出た時も大人ダビデのポスターだけにパク・ボゴムの名前があった」06.25 08:20:43ㅇㅇ (118.235)「記事でも最初から“大人ダビデ”って書かれてたし」06.25 08:22:39
ㅇㅇ (110.10)「パク・ボゴムじゃない気がする」06.25 09:00:41
ㅇㅇ (183.102)「ヤバい、すごくいい」06.25 07:28:39
ㅇㅇ (211.178)「短いのにめちゃくちゃいい。公開日に走って行かなきゃ」06.25 07:33:33
ㅇㅇ (220.125)「わあ、すごく上手い。完全にダビデそのものだ。早く見たい」06.25 07:35:23
ㅇㅇ (223.39)「パク・ボゴムの声って一体何種類あるの？（笑） めちゃくちゃいい」06.25 07:36:49ㅇㅇ (118.235)「ヤバい、めっちゃ好き（笑）」06.25 07:37:31
ㅇㅇ (125.129)「また新しいな。この声すごい。いいね」06.25 07:39:11ㅇㅇ (211.234)「すごくいい」06.25 07:39:49
ㅇㅇ (118.235)「いいね」06.25 07:43:15ㅇㅇ (1.216)「パク・ボゴムの声、新鮮でめちゃくちゃいい」06.25 07:43:37
ㅇㅇ (118.235)「動画が終わらない。無限リピート中」06.25 07:45:47
ㅇㅇ (183.104)「パク・ボゴム、声の変化がなんでこんなに上手いんだ（笑） めちゃくちゃいい。キャラにぴったり」06.25 07:46:15ㅇㅇ (106.101)「いいね。歌唱パートもセリフのパク・ボゴムの声も最高だ」06.25 08:01:26
ㅇㅇ (14.40)「吹替演技もめっちゃいい。ヤバい、早く見たい!!!」06.25 08:02:07ㅇㅇ (220.86)「めちゃくちゃいい（笑） ありがとうありがとう」06.25 08:03:52
ㅇㅇ (223.38)「歌唱パートはパク・ボゴムじゃない気がする。でもパク・ボゴムの声は最高」06.25 08:04:41
ㅇㅇ (106.101)「パク・ボゴムだと思うよ（笑） 新鮮だね」06.25 08:21:08ㅇㅇ (220.86)「コメント書こう。試写会イベントGO GO」06.25 08:06:30
ㅇㅇ (211.234)「吹替演技も上手いね。ありがとうありがとう」06.25 08:07:37
ㅇㅇ (118.235)「歌唱パートは幼いダビデだと思う。
流れ的にパク・ボゴムは大人ダビデ役。吹替演技すごくいい。ドキドキする」06.25 08:27:10ㅇㅇ (223.39)「パク・ボゴムは大人ダビデの吹替だけ担当したみたいだね。
めちゃくちゃ良い。ありがとうありがとう」06.25 08:35:48ㅇㅇ (175.113)「パク・ボゴムじゃないの？？？」06.25 09:30:32
ㅇㅇ (223.39)「いいね👍」06.25 08:51:33
ㅇㅇ (211.234)「わあ、声がすごくいい」06.25 09:02:53
ㅇㅇ (121.168)「吹替の声も初めて聞くトーンだ。すごい。ありがとうありがとう」06.25 09:12:46
ㅇㅇㅇ (106.101)「わあ、すごくいい。不思議だしワクワクする」06.25 09:53:42
ㅇㅇ (118.235)「子役パートの歌唱はパク・ボゴムじゃない気がする（笑）
吹替の声もすごくいい」06.25 10:00:08ㅇㅇ (118.235)「すごい、めちゃくちゃ好き」06.25 10:16:24
ㅇㅇ (117.111)「パク・ボゴムのダビデの声、すごくいい」06.25 10:30:51
ㅇㅇ (116.36)「また新しいな（笑） 声がめちゃくちゃいい。ありがとうありがとう。最初の子役パートの歌唱はパク・ボゴムじゃない気がする」06.25 10:52:11
こんな感じで 「歌のパート」は、いろいろ意見が割れてるんだけど😅
（そのうち 明らかになるでしょうｗｗ）
とにもかくにも ボゴミの声♡ めっちゃ素敵で、映画の公開がますます楽しみ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
報道記事も 続々出てるので 1本和訳でご紹介しますネ。
報道記事も続々登場中！
パク・ボゴムの声が初公開…『ダビデ』吹替版予告編がベールを脱いだ
映画『ダビデ』が、パク・ボゴム、チャン・グァン、チャ・ジヨンが参加した吹替版予告編を公開し、公開への期待をさらに高めた。
今夏の劇場公開作として注目を集める完成度の高いアニメーション映画『ダビデ』は、母の歌とともに成長した平凡な羊飼いの少年が、巨人ゴリアテに立ち向かいながら王としての運命を受け入れていく過程を描いた作品だ。
今回公開された予告編は、キャスティング発表だけでも話題となっていたパク・ボゴム、チャン・グァン、チャ・ジヨンの吹替演技を初めて確認できることから、大きな関心を集めている。
主人公ダビデ役を務めるパク・ボゴムは、自身初となる長編アニメーションの吹替に挑戦した。彼は澄んだ力強い声で、運命と向き合う少年が偉大な王へと成長していく旅路を繊細に表現している。
特に、
「主が私を見守ってくださると信じています」
というセリフでは、
逆境の中でも揺らぐことのないダビデの信念を見事に表現し、強い印象を残している。
預言者サムエル役のチャン・グァンは、
持ち前の重厚なカリスマ性で作品の緊張感を高める。
「奴らは再び我々を攻撃してくるだろう」
というセリフは、ダビデの前に立ちはだかる大きな試練と迫り来る運命を予感させ、作品への没入感を高めている。
ダビデの母ニツェベト役を務めるチャ・ジヨンは、温かさと深みを兼ね備えた声で、息子への愛情と信頼を表現した。彼女の声は作品が伝える感動と情緒をより豊かなものにしている。
予告編では、
「巨大な恐怖に立ち向かえ、運命に立ち向かえ」
というコピーとともに、壮大な映像美とスケール感あふれるサウンドトラックも公開された。
圧倒的なビジュアルと音楽が調和し、この夏の劇場界を彩る大作アニメーションの誕生を予感させる。
『ダビデ』は、広く知られた歴史的物語をもとに、韓国トップクラスのアーティストたちによる吹替演技、壮大な映像美、そして深い余韻を残す音楽を融合させ、観客に新たな感動を届ける作品となる見込みだ。
彼は澄んだ力強い声で、
運命と向き合う少年が偉大な王へと成長していく旅路を繊細に表現している。
記事も 超ナイスでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
『ダビデ』吹替版予告編公開記念！
最速試写会招待イベントOPEN！6月30日に試写会開催！
そして ロッテエンタテイメント公式インスタから。試写会開催のお知らせが♡
以下 公式インスタからの詳細。
パク・ボゴム、チャン・グァン、チャ・ジヨンの声で届ける
最も偉大な物語の始まり🔥『ダビデ』吹替版予告編公開記念！
最速試写会招待イベントOPEN！🍿今すぐ『ダビデ』吹替版予告編を視聴して、
一緒に観たい友達をタグ付けし、期待コメントを残してください！
抽選で『ダビデ』最速試写会にご招待します🎞️
📌 応募期間
6月25日（木）～6月28日（日）📌 当選発表
6月29日（月）📅 試写会日時
6月30日（火）午後7時30分📍 試写会会場
ロッテシネマ ワールドタワー📌注意事項
※本イベントは、ロッテエンターテインメント公式Instagramで実施されます。
※本試写会は吹替版の上映となり、舞台挨拶は行われません。※非公開アカウントではイベントに参加できません。
※イベント終了後、当選者には個別DMでご案内します。※投稿いただいた期待コメントは、ロッテエンターテインメント公式SNSでマーケティング目的に使用される場合があります。
#ダビデ
#7月10日全国劇場公開
#最も偉大な物語の始まり
え… 本試写会は吹替版の上映となり、舞台挨拶は行われません？？
先日報道された「マスコミ試写会」と同じ日だから…
てっきりボゴミが登場すると思ったんだけど… めっちゃ残念…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（でも公開日に何かあるかもしれないしで 引き続き 情報チェックしていきましょ～）
ということで 以上 吹き替え版の話題 速報まとめでした♡
ではではまた ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
