PR
パリの写真に まだこんなすごいのが残っていたとは… ほんとにびっくりです!!!(;・∀・)
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
これは永久保存版！「セリーヌと一緒に過ごしたパク·ボゴムの一日」動画＆グラビア写真公開！！
今日夕方、韓国のファッション誌「w」から公開された、グラビア写真と動画。
もう 見た瞬間… 心拍数があがるほどの 美しさ！！！
↑この状態で１分 机をバンバンしたくらいの、大興奮でしたよ~~(/ω＼)ｗ
ということで 本日の〆記事は「美しすぎるパリのボゴミ＜永久保存版＞」をお届けします♪
このほかの話題とあわせて ガン見してください～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
韓国のファッション誌「W」プレゼンツ！
パク·ボゴムのGRWMforセリーヌ 2022.07.04FASHION
今日の、このグラビア。世界中のボゴペンさんたちが、SNSで投稿してるので…(^-^;
（すごい数のリツイートが出てきて、ほんとに壮観でした~~）
すでに ご存じの皆様が多いかと思うのですが… (￣∇￣;)大汗
リツイートの嵐の中でも やっぱ これがいちばんの萌えでしたよね (^ー^* )フフ♪
↑ボゴミからの、本人リツイート いただきましたーヾ(*´∀｀*)ﾉ リンク先はこちら
（やっぱ ボゴミがリツイートしてくれると…）
（あぁもう除隊してるのよねって…実感できて…）
（３か月たとうとしてる今でも やっぱ嬉しいです♡）
と、いうことで ボゴミリツイートからの、「W」韓国サイトの公式記事。
和訳で再現しますネ。グラビアと動画 ぜひガン見してください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パク·ボゴムのGRWM for セリーヌ 2022.07.04FASHION
セリーヌと一緒に過ごしたパク·ボゴムの一日
華やかなネックレスが印象的なルックで、セリーヌ·オム2023春夏ショーを訪れたパク·ボゴム。
ホテルからショー会場に至るまで、彼のすべての瞬間を撮影した映像を公開します。
公式動画（MP4動画 そのままここで再生できます）
ナレーションは パクボゴム！ しかも英語！！！
（ぜひ鬼リピしてください～）
グラビア写真 全７枚（なぜか２枚、元から同じものが、かぶってるんですがそのままご紹介します）
みなさま… 写真もすごいけど… 動画！！！
ボゴミの英語… すごすぎやしませんか？ (;・∀・)？？
（わたしの耳には もう完全に…）
（ネイティブにしか 聞こえませんでしたよ…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ）
おそるべし パクボゴム…(/ω＼)
でも ツイートを見てたら 海外のボゴペンさんも… 驚くほどの英語力！！！
Your voice!… In English accent..
is … WOWWW!!! 🥰 Amazing! 😍 Love it! Love it! Love it!..
（あなたの声！…英語のアクセント…は…WOWWW!!! 🥰すごいです！ 😍
大好きです！大好きです！大好きです）（香港の方だったので＝ほぼ英語が話せる都市に住んでる人でも アメイジングな英語！）
さすが ぼごたんだわ～～～ｗｗ
でも ボゴミの英語が流暢すぎて…ほとんど解読できなかった…(;´д｀)トホホ
（前半はいけるかなとかちょっと思ったんだけど…後半は全然聞き取れず）
（本当に残念だ… でもそのうち どなたが解読してくれる方が出てくる気がするので…）
（もしわかったら またご紹介しますネ）
ということで ここからは 動画からの美写真と、わたしの妄想和訳をお届けしますｗｗ
動画からのボゴミの美写真 ちょこっとまとめ
※写真の順番はランダムです（動画通りじゃありません）※
今回、４回目のパリです。
セリーヌのショーで来たのですが、ファッションショーに参加するのは初めてです。
（これはたぶん あってると思う…(^-^;ｗｗ）
セリーヌの服は とても快適です
（ボゴミの手！！！ このカメラマンさん スゴイですよね 撮るべきカットがよくわかってるｗｗ）
（ここ かっこよくて 二度見したｗｗｗ）
セリーヌの服を着たとき シックで僕の好みに合ってると思いました（自信ない和訳）
ここからがまた かっこいいシーンｗｗ
振り返りボゴミに ばたり…ｗｗ
おおおお… （言葉が出ないｗｗ）
ということで 以上 動画からの美写真でした（SNSの皆様の作品です チョンマルカムサハムニダでした♡）
今日の動画と写真… ボゴミが本人投稿してくれた ↑この写真がビハインドでしたネ♪
（まさか、ここまですごいのが 撮影されてたとは…）
（セリーヌには 感謝してもしきれないですネ）
セリーヌ ありがとおお
ぼごたん ありがとおおおおおおお！！！！
ps ちなみに 趣味のスクショ…ボゴミがリツイートしてから１０分もたってから気づく系で…
私としたことが… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
でも せっかくだから おいとく…今日の記念… (￣∇￣;)大汗
ボゴミ… １８：１６＝ボゴム時間に投稿したことがわかる 貴重なスクショ…
（余計に ジャストタイムに気づけず 無念だったｗｗｗ）（次、頑張るわ～）
パクボゴムギャラリーから英語訳がでました！！(;・∀・)
みなさま なんと…ここまで書いたところで、パクボゴムギャラリーさんで英語が出てきたんですよ(;・∀・)
※正しくは、英語から韓国語。
上で私が書いた部分は あながち間違ってなかったんだけど なんせ ほとんど聞き取れてなかったので…
みなさま これみて ぜひ！！ (/ω＼)ｗ
パクボゴムギャラリーから引用
※聞きとれない部分だけを除いてます 一度書いてみた。楽しみ程度でみて見てｗActually, this is my fourth time in Paris. So, it feels amazing to be here with Celine.
今回が4回目のパリ訪問ですが、パリでセリーヌと一緒にできて本当に素敵な気分です。
It’s my very first time to watch the show in Paris. Thank your for inviting me.
パリでのファッションショーの観覧は初めてですが、このように招待していただきありがとうございます。
I start my day with pray. It would be a great and wonderful day today. Really good weather, right?
私は一日を祈りから始めます。今日は本当に素敵な日になると思います。天気も本当にいいですか？
It’s so comfortable… shiny, yeah!
服が本当に快適です、、そうです。
When I (get) dressed by Celine, I mean, …. and chic version…???
（この部分、英語力がすごすぎで、分からない、先生がいたら出てきてください）
Yes, I’m ready for the show. （これだけ聞こえたら他に聞こえなくても、パクボゴムに狂える！）
It was really really good… absolutely incredible!
本当に素晴らしかったです。信じられないほど素晴らしいショーでした。
Did you hear the song? The music was really good. ” deserve, you deserve” .. it was a masterpiece…. really good really nice…
歌も聞きましたか？音楽が本当によかったです。
「deserve、you deserve」（歌）本当にすごく素晴らしかったです。I’m just thankful… just inviting me for this show.
このような素晴らしいショーに私を招待していただきありがとうございます。
<終了>
PS上の翻訳は楽しむために訳したものであり、間違ったリスニングでの翻訳に対して責任を負いません。ギャラリーの家族がコメントで訂正して追加する予定です。
ギャラリーのみなさん ほんとスゴイわ…(/ω＼)
英語をお知らせ下さり、あリがとうございました♡
（もし訂正が出てきたら 随時修正しますネｗｗ）
今夜のちょこっとボゴミ 青春MTの現場レポ（韓国ブログ）
さてさて このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で。青春MTの話題ですよｗｗ
韓国ブロガーさん発「青春MT」パクボゴムを見た ブログ
まずはこちら。韓国ブロガーさんの日常をつづった日記の中に…
ちょびっとボゴミが… (;・∀・)
ボゴミの話がある部分だけ 和訳します↓
そして木曜日には大川海水浴場に何かの撮影があってパク·ボゴムを見たんですけどすごく顔が小さいです。
…ほんとに１行しか コメントがなかったんだけど…
めちゃ近くで 見てませんか ボゴミのこと… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
この、さらっと感（ボゴミに遭遇したこと自体がすごいのだけど…とくに興奮した様子もなく）
驚きました… (￣∇￣;)大汗
いや～ いろいろ幸運な方がいらっしゃるもんですネｗｗｗ
（とにもかくにも 写真を見せて下さりありがとうございました～(〃▽〃)ﾎﾟｯ）
「青春MT」の制作はキーイースト（メディア記事）
あと 今日の記事で「へええええ」っていうのがあり。ちょこっとおいときまする。
キーイースト、キム・ソンユンPD企画下「青春MT」バラエティ番組制作…事業領域拡大
– 子会社スタジオフローとコラボレーション
[ザ・バリューニュース＝ムン・ソンジュン記者] マネジメント・コンテンツ企業キーイースト（共同代表パク・ソンヘ、ナム・ソヨン）が「青春MT」を製作してバラエティ番組事業に進出する。子会社のスタジオフローとともに制作し、該当プログラムはOTT（オンライン動画サービス）ティービングのオリジナルコンテンツに編成される。来る9月公開される’青春MT’は人気ドラマ’梨泰院クラス’,’アンナラスマナラ’などを演出したキム・ソンユンプロデューサー(PD)が企画する。「1泊2日シーズン3」のチ・ヒョンスク作家、「知っている兄弟」チョン・ジョンチャンプロデューサーなども合流する。「雲が描いた月明かり」のパク・ボゴム、キム・ユジョン、「イ・テウォン・クラス」パク・ソジュン、アン・ボヒョンなど、いわゆるキム・ソンユン師団という共通分母で主人公たちが出演する計画だ。
キーイーストは既存の強みだったドラマ制作からバラエティ番組まで進出し、スタジオフローとのコラボレーションを拡大すると明らかにした。スタジオフローはドラマ「夫婦の世界」を演出したモ·ワンイルプロデューサーなどが設立したコンテンツ制作会社で、キーイーストは去る3月約300億ウォンでスタジオフローを買収した。原文サイトはこちら
キーイーストといえば… 昔 ヨン様が役員をしてた会社ですよねｗｗ
（久しぶりに聞いて なんかなつかしくなっちゃった）
（冬ソナから韓ドラに入ったので、ヨン様に反応してしまった 余談）
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ステキな夜をお過ごしください あんにょん♡
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
